愛麗絲心想：“我從來也不會在緊張的時刻去想自己的名字的，那有什么用處呢？”但是她沒有說出來，怕得罪了這位愚蠢的王后。

　　“陛下一定得原諒她，”紅后對愛麗絲說，并拉起了白后的一只手，溫和的撫弄著，“她的心是好的，但不免說些傻話，這是通常的規律。”

　　白后膽怯地看看愛麗絲。愛麗絲想說些安慰話，可是，一時又想不出來說些什么。

　　紅后繼續說：“她沒有受過良好的教養，但令人驚奇的是她有多好的脾氣呀！輕輕地拍拍她的頭吧，你會看到她多么高興。”愛麗絲不敢這樣做。

　　“一丁點仁慈行為可以對她產生奇跡。”

　　這時，白后深深地嘆了口氣，把頭靠在愛麗絲肩上、呻吟說：“我太困了。”

　　“她是乏了，真可憐。”紅后說，“你就抹順她的頭發，把睡帽借給她，再給她唱支溫柔的催眠曲吧。”

　　愛麗絲想照辦，可是，“我沒有睡帽呀，也不會唱什么溫柔的催眠曲。”

　　“那只能由我來唱了。”紅后說罷就唱了。

　　“睡吧，夫人，睡在愛麗絲的膝旁！

　　宴會以前，我們還有小睡的時光。

　　宴會以后，紅后、白后、愛麗絲，

　　和大家都去舞會上歡暢歡暢！”

　　“現在你知道這些詞了，”紅后接著說。并把頭靠在愛麗絲的另一個肩上，“再唱給我聽吧，我也困了。”一會兒，兩位王后都睡著了，并發出了鼾聲。

　　“我該干什么呢？”愛麗絲喊道，完全不知所措地左顧右盼，只見先是一個腦袋，接著又是―個腦袋，從她肩上滑下來，像兩個小土堆沉重地壓在她的腿上。“我想，從前不會有過這樣的事，一個人竟要同時照顧睡在兩旁的兩位王后，不會有的，全部英國歷史中決不會有的，因為同一個時期只會有一個王后。醒醒吧！你們這些沉重的腦袋。”她不耐煩地說，但是除了有節奏的鼾聲外，沒有任何回答。

　　鼾聲越來越清晰，而且越來越像一種曲調，最后愛麗絲甚至辨出它的詞來。愛麗絲急―切地想聽清楚，以致當這兩個大腦袋忽然從她腿上消失時，她還想去抓住它們。

　　霎時間，她發現自己站在一座拱門門口，門的上面用大字寫著“愛麗絲女王”。門的兩旁各有一個拉鈴的拉手，一個寫著“賓客之鈴”另一個寫著“仆人之鈴”。

　　愛麗絲想：“我得等歌聲過去了，再拉鈴。我該拉……拉……拉哪個鈴呢？”她被拉手上的宇難住了，“我不是賓客，也不是仆人，應該有個‘女王之鈴”才對呀！”

　　正在這時，大門開了一點兒，有一個長嘴動物伸出頭來說：“下星期之前不準入內。”然后砰的一聲又把門關上了。

　　愛麗絲又敲門，又拉鈴，沒結果。最后，坐在一棵樹下的一只老青蛙站了起來，一跛一拐地慢慢走到她跟前。青蛙身穿發亮的黃衣服，腳蹬一雙大靴子。

　　“干什么？”青蛙用低啞的聲音問。

　　愛麗絲轉過身來說：“管大門的仆人在哪兒？”她有點發怒了，正想找別大的岔子。

　　“哪個門？”青蛙問。

　　愛麗絲對他說話時那種慢吞吞懶洋洋的神態，憤怒得幾乎跺腳了。“這個門，還用問嗎？”

　　青蛙用他大而遲鈍的服睛盯著大門，然后靠近些，用大拇指在門上擦了擦，好像要試試門上的油漆能不能擦掉，然后看著愛麗絲。

　　“給大門回答吧，”他說，“大門一直在問你什么了。”他的聲音那么啞，以致愛麗絲難以聽清。

　　“我聽不清你說的什么。”

　　“我說的是英語，不是嗎？要么你聾了？”青蛙說，“大門在問你什么？”

　　“什么也沒問，”愛麗絲有些不耐煩地說，“我一直在敲門。”

　　“不該敲呀，不該敲呀，你知道，它生乞①（①青蛙嘴寬，“生氣”兩字發不清，說成了“生乞。”）了。’青蛙嘟囔著走過來，然后，用他的大腳向門踢了一腳，“你不要去管它，它也不會來管你。”他喘著氣說完，一跛一拐地回到樹旁。

　　這時，門猛然地開了，并傳出了尖脆的歌聲。

　　“愛麗絲對鏡中世界說：

　　‘我手執王芴，頭戴王冠，

　　鏡中的眾生都來啊，

　　同紅后、白后和我共餐！’”

　　接著是成百個聲音的合唱：

　　“盡快斟滿自己的玻璃杯，

　　桌上是鈕扣和米糠飯，

　　咖啡里放進貓，茶里放進老鼠，

　　三十乘三遍敬獻給愛麗絲女王，”