隨之而來的是歡呼的嘈雜聲。這時愛麗絲想:“三十乘三是九十,我懷疑一個人能喝這么多?”這時寂靜了,尖脆的聲音又唱道:
“‘哦,鏡中的眾生,’愛麗絲說,‘快圍擾!
見到我是幸福,聽我講話是受寵,
同紅后、白后和我一起吃喝,
是最大的光榮!’”
隨后又是合唱:
“糖漿和墨水倒滿玻璃杯,
大家都來歡飲哎!
蘋果酒加沙子,葡萄酒加羊毛,
九十乘九遍敬獻給愛麗絲女王。”
“九十乘九遍,那永遠做不到,”愛麗絲失望地說著,“我最好走吧。”這時,四周死一般的沉寂,而她又來到了另一個地方。
愛麗絲正走在一個大廳里,神經質地沿著餐桌掃了一眼。她看到大約有五十位各種各樣的客人,有些是飛鳥,有些是走獸,其中甚至還有幾位鮮花。“我很高興他們沒等邀請就都來啦!”她想,“況且,我還弄不清到底該邀請誰呢!”
桌子的主位放著三張椅子。紅后和白后已經占據了兩張,中間一張空著,愛麗絲就坐了下來。這時她對大廳的寂靜反而感到不安,期望著哪位能說說話。
紅后終于開口了:“你已經錯過了湯和魚了,現在端上大塊肉吧。”接著,侍者就在愛麗絲面前放上一只羊腿。而愛麗絲很著急,她還沒有切過大塊肉呢。
“看來你有害點羞,讓我把你介紹給這只羊腿吧,”紅后說,“愛麗絲――羊腿,羊腿――愛麗絲。”那只羊腿就從盤子里站起來,向受麗絲微微鞠了一躬。愛麗絲也還了禮,對這事愛麗絲不知道是驚還是喜。
“我給你們切一片,好嗎?”愛麗絲說著,拿起了刀和叉,看了看兩位王后。 紅后立即接著說:“當然不行,這是禮儀上不允許的,竟去切割給你介紹的那一位。端走吧。”接著侍者就把羊腿端走了,換來了一只大的葡萄干布丁。
“對不起,我不要介紹給這個布丁了,”愛麗絲說,“不然我吃不上東西了。我給你切一些,好嗎?”
但是紅后繃起了臉,吼著介紹說:“布丁――愛麗絲,愛麗絲――布丁。現在端走吧。”那位侍者很快就把布丁端走了,愛麗絲甚至來不及還禮。
愛麗絲心想,為什么只有紅后可以發號施令,作為實驗,她也喊了:“侍者,把布丁送回來。”真像變戲法,霎時,布丁又在面前了,而且是這么大,使她不禁有點害羞,就像端上羊腿時一樣的害羞。然后,她努力克服了羞澀,切了一片布丁給紅后。
“多么無禮!”布丁說,“我真不懂,如果我從你身上割下一片,你怎么樣?你這東西!”
布丁用像炸油的聲音說話,而愛麗絲不知怎么回答才好,只能坐著,喘著氣看它。
這時,紅后開口了:“說一點吧,所有的話都由布丁來說,豈不可笑!”
“你知道吧,我今天反復地聽到過這么多的詩,”愛麗絲說話了,并且有點驚奇,只要她一開口,周圍就死一般的寂靜,所有的眼睛都盯著她,“我覺得還有一件奇怪的事:每一首詩都談到魚,你知道嗎?為什么大家這么喜歡魚?”
她對紅后說,而紅后卻有點答非所問。“至于魚,”紅后慢條斯理地湊到愛麗絲耳邊說,“白后陛下知道一個可愛的謎,全是用詩表示的,說的全是各種各樣的魚。要白后念念嗎?”