很久很久以前,準確一點兒說,應該是國王拉希德統治的時期。
在首都巴格達有一個默默無聞的挑夫,他的名字叫辛巴達。
辛巴達每天都必須為別人挑東西,才能有飯吃。他干的活很重也很累,但是卻沒有賺多少錢。他的日子并不好過。
●兩個辛巴達
夏天的某一個最酷熱的正午,太陽毒辣得令人難以忍受,大街上沒有一絲風,哪怕是那么一丁點的風都沒有。
街道兩旁高樹上的細葉一動不動地聆聽著遠方風的氣息。人們都把自己深深地關在家里,躲避毒辣的太陽就像躲避兇神惡煞一樣,都避而遠之。
但在這個時候,辛巴達卻依然為一戶富人家挑著東西。擔子很重,將扁擔都壓得彎彎的,辛巴達每走一步,都要付出慘重的代價,他汗如雨下。
辛巴達挑著重重的擔子艱難地走在行人稀少的大街上。他終于又向前挪出了五十多步,這時他累得雙腿發顫,他被這沉重的擔子壓得快支撐不住了。
他想找一塊干凈的石頭坐下歇一歇腳,在這個時候,他才發現他走到了一個大富商的府邸前。
辛巴達解開胸前的扣子,天氣太炎熱了,他必須讓內心涼快涼快,雖然這是多此一舉,但他還是這樣做了。
就在這個時候,他聽到這個大富商的府里傳出了一陣悠揚悅耳的琴聲和清脆動人的歌聲。在這個炎熱的夏日,聽到這些聲音,辛巴達有一種清涼的感覺。他被這些優美的聲音陶醉了,以至于忘記了大地的溫度又升高了許多。真是心靜自然涼。
辛巴達好奇心大起,他不相信這個大富商是一個高雅的人。
他悄悄走到大門口向府里望去。這一看,看得他評怦心跳,只見富商的府里面,排場擺得非常闊綽,門墻裝飾得富麗堂皇,奴婢成隊,家仆成群,賓客滿堂,好友聚廳,端的是大富之家,氣勢宏大,非比尋常富貴人家,那種豪華氣派和顯赫的王公大臣府邸沒有什么兩樣。
辛巴達看到這一切,把眼睛都看花了。就在這個時候,辛巴達聞到了一陣醉人的酒香,他不由得又往里面仔細地看了起來,原來是一群仆人捧出了一壇又一壇的陳年佳釀,酒香四溢,醉人心脾。
片刻之間,就聽見觥籌交錯,賓客們高高興興地大吃大喝了起來。辛巴達此時是又餓又渴,腹中空空如也,想到里面和外面只隔一門之遙,生活情形相差卻有天壤之別,低頭長嘆一聲,轉身就走下高高的府門石階。只聽辛巴達邊走邊放聲大唱:
“青天在上,
蒼天有眼,
浩渺宇宙,
只分陰陽;
世間悲苦,
多如牛毛,
失意哀愁,
舉杯難解;
貧富敵對,
根深蒂固,
朱門酒肉,
盡由狗食;
財大氣粗,
驕揚飛扈,
血肉百姓,
橫行鄉里,
與獸同類,
死有余辜;
多多貧民,
慘慘窮人,
面對黃土,
背朝炎天,
春耕夏種,
一無所收,
家破人亡,
背井離鄉;
天下之大,
無我容身!”
辛巴達唱完,俯身就要挑起擔子趕路。忽聽背后有人高聲叫道:“喂!你別走!”
辛巴達回頭一望,只見那富人家門口站著兩個家仆打扮的青年漢子,正高聲叫他。
辛巴達生平最恨的就是這種在窮苦百姓面前作威作福的富貴人家的奴仆,一想到他們那狐假虎威的卑鄙嘴臉,就恨得咬牙切齒。
此時,見到這兩個家仆雖然五官端正,但一想到其他家奴的丑相,也不由得恨意頓生,當下不理睬他們的言語,只是俯身去挑他的扁擔。
那兩個家仆見辛巴達竟不搭理他們,不由得“咦”地叫出了一聲。
左邊那個家仆有些惱怒辛巴達的無禮,立刻沖著辛巴達說道:“窮挑夫,我們叫你呢,你到底聽見沒有?”辛巴達偏是不理睬那個家仆,仍然俯身去整理他的擔子。
他的這一舉動,立時將那兩個家仆激怒了。站在左邊的家仆怒道:“想不到你這個窮挑夫還這么囂張!你叫什么名字?快說!”
站在他身邊的家仆朝他焦急地望了一眼,似乎有什么話要對他說,但終于忍住沒說。辛巴達回轉身來,冷笑著道:“想要問我的名字,你們兩個還不配!”辛巴達說出這樣刻薄的話,更令那兩個家仆惱怒,他們忽地撲向辛巴達。
辛巴達三拳兩腳就把那兩個家伙打倒了,那兩個人又是驚懼又是憤怒,嘴里嘟呶著什么,想是有什么話要對辛巴達說,但終是沒有說出口。
辛巴達見那兩人一言不發,轉身就往回走,待走到大府門口的時候,突然回頭朝辛巴達惡狠狠地說道:“有種就別走!待會兒再來收拾你!”
辛巴達一拍胸口,大聲說道:“我就站在這兒,有種的就一對一來和我較量較量!”
那兩個家仆也不再答話,回過頭去,伸手推門而入,馬上又關上大門。
辛巴達本來要急著趕路,但大丈夫說話駟馬難追,話已說出口,無論如何也不能出爾反爾,說話不算話。辛巴達想到等會兒必定要有一番惡斗,自己受傷吃虧是小事,損壞貨主的貨物卻是大事,當下將那一擔貨物挑得遠遠的,這樣即使是群毆也不會踩爛砸壞那些貨物了。
等到辛巴達重新走回原處,只聽“嘎吱”一聲響,大府大門又被打開,走出了七八個人。走在最前面的那人,一身錦袍,氣度非凡,年紀在四十歲上下,走起路來,飄衣搖袍,非常威武。那人身后跟著的人都是家仆打扮,其中就有被辛巴達打敗的那兩個家仆。辛巴達見那兩個家仆領來六個身形高大的人,他不但不懼怕,反而心里勇氣倍增。那個走在最前頭的人邊走邊笑著對辛巴達說道:“朋友請留步!”
話還沒有說完,那人就已站在了辛巴達的面前。辛巴達料定這人也是來為難他的,知道他極難纏斗,當下屏聲斂氣,凝神待敵,拳頭緊攥,只要一翻臉,馬上就可搶先動手,先下手為強。
只見那人笑呵呵地對辛巴達說道:“剛才朋友唱的那一段詩好得很,我們都很欣賞喱!”
辛巴達對那人說道:“過獎了!我們不必浪費時間!動手吧!”
那人問道:“什么,動手?”
辛巴達以為那人在戲耍他,心中怒火更濃,厲聲說道:“好!你不動手,你想怎么著?”那人不解,說道:“我能怎么著?我是這家府宅的管家,特地來請你進府里聚一聚的。”
辛巴達昂然說道:“那更好了,管家親自來迎接我,而我這等身份低微的鄉下人,又怎能勞你大駕迎請呢!你到底想怎么樣?說出規則,我奉陪到底!”
那個管家正色說道:“我們盛情邀請,朋友你是一定不給面子了?”
辛巴達哪里肯相信他,也正色說道:“你們就是這樣邀請朋友的嗎?”
說到這里,辛巴達的聲音又冷了起來:“再說,我這個身份低微的鄉巴佬還稱不上你們的朋友!”
那個管家也冷冷地說道:“好!你好橫!我今天就好好向你討教幾手!”
說著,兩人扭打起來。
就在這個時候,忽聽得那幾個家仆恭恭敬敬地叫了聲“老爺!”辛巴達率先回頭相望,只覺得眼前一花,一個高大的身影撲了過來,心中大驚,全神提防,不敢小覷這隨風撲來的高大身影。
辛巴達忽覺抓住管家的右手被一股強力向外牽拉了出去,想要抵抗,卻是不能。
“啊呀!”一聲,辛巴達的右手松脫了管家的胸領,管家的左手也松脫了辛巴達的右臂。
這時管家也叫了一聲“老爺!”退到一旁不再作聲。辛巴達這才看清來人的模樣,但見來人身材高大,胸寬肩闊,濃眉大眼,五官端正,威風凜凜,神采奕奕,當真長得氣宇軒昂。那人舉手投足便把辛巴達和管家緊攥一起的手全數卸去,這等功夫辛巴達只有望塵莫及的份兒。辛巴達自知不是這個老爺的對手,眨眼之間,看見大府門口已站滿披錦戴緞的富貴人士,心中好生厭惱,也不跟他面前這個老爺打招呼施禮,頭也不回,整理他的擔子,就要走人。
那個老爺臉色一沉,倏地伸出右手一下子抓住了辛巴達的左臂,辛巴達幾次用勁掙脫都掙脫不得。辛巴達大怒,回頭朝那個老爺吼道:“你拉著我干什么?想欺負窮人嗎?”那個老爺被辛巴達劈頭蓋臉地亂吼了一頓。他在眾目睽睽之下如此被人教訓,生平還是第一次。
但那個老爺不但沒有發怒,反而還樂呵呵地道:“你這脾氣跟我年輕的時候極為相似。”
辛巴達也不管那么多了,脫口而出:“快放開我!”
那個老爺說了一聲“好!”隨手放開了辛巴達。
這人本領遠在辛巴達之上,辛巴達不敢有從這人手上掙脫出去的想法。哪知這人說放便放,辛巴達想要防備已是不能了。此時辛巴達全身力氣都聚集在上身,右臂陡然一松,前身就已經向前沖了過去,一個不留神,腳步趔趄,“啪”的一聲摔倒在地上,只摔得他手臂酸痛,滿身都是臟兮兮的灰土,好不狼狽。
辛巴達一摔倒,立刻又站了起來,也不忌諱這個養尊處優的老爺站在身邊,伸手就往身上臟兮兮的地方猛拍下去。
只聽得“撲撲撲”幾聲悶響,辛巴達全身被灰塵裹住,若不仔細端詳,還真瞧不清楚辛巴達的臉面。
辛巴達身上灰塵極多,他伸手拍打灰塵又極快,塵土飄揚,縱然那個老爺退得極快,但身上還是沾上了不少從辛巴達身上拍落的灰塵。他的神情也是極為尷尬,被弄得哭笑不得。
這時,站在大府門口的那些打扮得非常華麗的人都哈哈大笑了起來,自然是大笑那個老爺雖然身手不凡,但也著了辛巴達的道兒。
那個老爺不怒反笑,而且是哈哈大笑,說道:“這位朋友果然是非同尋常人物,不僅文才極好,而且武藝也是極妙。”
辛巴達見自己接連得罪這家大府的老爺、管家、奴仆,那些富貴人士不但不惱恨他,還極力稱贊他文武雙全,心里不知他們這些人葫蘆里賣的是什么藥,還當是他們又在戲耍他,雖然強敵環伺,但他心里一點都不害怕,繼續沖著那個老爺大聲說道:“你到底想怎么樣?想戲耍我這個窮挑夫嗎?”
那個老爺笑道:“我最佩服你這身威武不屈的氣慨了。我沒有惡意,只是剛才聽你唱的那首歌,唱得極好,不僅歌聲恰好,而且歌詞也作得極具文采。聽了你唱的歌后,我只覺得我們倆人在蕓蕓眾生之中似曾相識。所謂有緣千里來相會,你我今生有緣,所以特地派我的家仆來請你到我府中聚一聚,認識一下。沒想我的這幾個家仆不懂禮數,惹你生氣,失了規矩,產生了一場誤會,還望你見諒!”
辛巴達這時才明白了事情的前后,想到自己皂白不分,是非不辨,行事魯莽,令誤會越來越深,心中愧疚得很。又見這位老爺心胸寬廣,自己哪及他萬一。辛巴達臉露愧色道:“我有得罪冒犯之處,還望老爺包涵諒解。”
那個老爺樂呵呵地說道:“不必如此,不知者無罪嘛!”
●第一次航海
辛巴達被請到富貴豪府里,那個老爺請他坐在上座,待遇之高,令其他賓客好生羨慕,都猜不透主人何以對一個平凡常見的挑夫如此看重。
那個老爺安排貴賓們重新歸座,立刻站在首座說道:“今天是我辛巴達的七十大壽,承蒙大家賞臉,感激不盡。我在這里謝過大家了!”說完抱拳作禮朝向四周。
在座之人都紛紛離身起座向辛巴達答禮,然后又重新坐下。挑夫辛巴達聽到富翁也叫辛巴達,竟和自己同名同姓,心頭一驚,兩眼詫異地望著富翁辛巴達,竟是看呆了。富翁辛巴達接著伸手朝挑夫辛巴達一指,又道:“這位是今天剛認識的新朋友,他為人正派,文武雙全,當真是后生可畏!”
座下早有人大聲說道:“辛巴達老爺稱贊的人,給我們引見引見,也好讓我們交往交往!”
富翁辛巴達對挑夫辛巴達說道:“朋友,你向大家介紹一下自己。大家都對你佩服得很吶!”
挑夫辛巴達不好再推辭,只得站起來,靦腆地說道:“我的名字說出來肯定會冒犯辛巴達老爺,不說也罷!”
座下有人又大聲說道:“你的名字怎么會冒犯辛巴達老爺呢?別推辭了,快說出來吧!我們洗耳恭聽。”
挑夫辛巴達只得硬著頭皮說道:“我的名字也叫辛巴達。”
此言一出,不僅那些賓客們臉色驚變,而且富翁辛巴達也吃驚不小。挑夫辛巴達又說道:“沒辦法,這是父親為我取的名字,我也沒想到我的名字會跟辛巴達老爺的名字一樣。”
富翁辛巴達又站了起來,笑呵呵地說道:“湊巧!湊巧!純屬巧合!這么說來我們果然大有緣分。你這個朋友我是交定了。”
那些賓客們在座下議論紛紛,都覺得這件事情當真是奇怪得很。
富翁辛巴達請在座的賓客們安靜,他有話要說。大家立刻安靜了下來。
富翁辛巴達端坐在首座,然后慢慢地說道:“今天當真是雙喜臨門,在我七十大壽的時候結交了一個忘年之交。借這個喜慶的日子,我想跟大家講講我的昔年往事,雖然微不足道,但卻有趣得很。”
只聽富翁辛巴達長長嘆了口氣,似乎有千萬句的話語要傾訴出來一般,他緩緩地說道:“我父親生前是一個有名的大富商。他有很多錢,產業也很大,他去世之后,我繼承了他的遺產。那個時候,我是一個花花公子,整日游手好閑,結交的都是一些不三不四的狐朋狗友。與他們吃喝的時候都奉承我,拍我的馬屁,給我戴高帽子。我那個時候非常狂蕩,沒有想到我那些酒肉朋友各自都心懷鬼胎、心術不正。倘若我是一個一文不值的窮光蛋,他們才不會看我一眼。我揮霍無度,也不知道一天花了我父親多少錢。總之,我花錢大手大腳,過的是醉生夢死的生活,整日里從酒池出來,馬上又鉆進肉林去了。就這樣過了十天,我把我父親所有的遺產都揮霍完了。我沒有了一分錢,徹徹底底變成了一個窮光蛋!”
富翁辛巴達說到這里,聲音沉重了起來,今日舊事重提,回首傷感往事,不由得感嘆萬分。富翁辛巴達又緩緩地說道:“說到我,我又不得不提及我那七次兇險萬分的航海歷險了。我現在的這點家產就是當年七次出海賺回來的。我并不是在這里吹噓自己本事如何之大,我只是想借這個機會,向各位好朋友講講人在某一種環境下的生存本能,這些本來都是不值一提的小事,今天在這里說出來,倒貽笑大方了。”
座下有人恭敬地答道:“辛巴達老爺,您太客氣了。講一講您的傳奇歷險故事吧!”
富翁辛巴達陷入了漫長的沉思中,他緩緩地為在座的賓客回憶了他的七次航海歷險:
辛巴達把他父親遺留下來的全部家產都浪費完了。他沒有為自己遺留半分錢,他已經一無所有了。
也就在當天,天下起了傾盆大雨,他的狐朋狗友們都不愿意收留他這個身無分文的窮光蛋。
辛巴達每到一個朋友的家門口,那些朋友都會在他的身上踹上一腳,然后兇狠地叫辛巴達滾蛋!
大風大雨侵襲著辛巴達的身體,悲苦憂慮在折磨著辛巴達的精神。那是一個風高月黑的晚上,辛巴達想到了死。
就在明晃晃的匕首抵在他胸口的時候,他聽到了在海灣港口處一個蒼老的聲音在大聲喊道:“遠航了!出發了!”
這是一個老水手的聲音,這是一聲極富滄桑極具召喚的吶喊。辛巴達心動了,他被這一召喚聲打動了,他決定離開故鄉,出海去闖蕩,不闖出名堂決不回來。辛巴達立了破釜沉舟的決心,他也不知道他怎么會在生死之間陡然勇氣倍增,一切的悲苦憂愁盡在一瞬間化為烏有,不由得精神大振,天地為之一寬,眼前頓時明亮。他睜大了眼睛,望著前方,他看到了無邊無際的大海。他的生活又有了新的希望。
辛巴達跑到了即將出海遠航的大船邊,懇求船長能夠收留他。他誠懇地向船長訴說了自己的不幸。船長非常同情他,同意讓辛巴達和他們一起出海遠航。辛巴達高興極了,他覺得自己此時此刻是世界上最幸運的人。因為在生死茫茫之間,他又有了新希望,他剛剛開始他美好人生的第一步。
這艘船是一艘貨船,駛向富饒的東方。船上有四十多名船員,船長的名字叫柯叔克,是一個有多年航海經驗的老船長,五十多歲了,身材魁梧,長得非常粗獷。辛巴達和柯叔克十分交好,他們有共同的語言,交談得非常投機。辛巴達很欽佩柯叔克豁達的性格,辛巴達向柯叔克船長講述了自己的遭遇,柯叔克船長并沒有責怪辛巴達,他好言相勸,安慰著辛巴達,他鼓勵辛巴達在跌倒的地方重新站起來,不要害怕挫折,一切都可以從頭再來。貨船平穩地在大海上行駛著,到了第四天的時候,他們遠遠地看到前方有一個小島。柯叔克船長命令舵手將船向那個小島駛近。
他們船上的貨物是一路賣下去的,碰到島嶼就停下來,上島販賣他們所帶來的貨物。
很快他們的貨船停泊在了小島的東側。柯叔克船長指著小島,大手一揮,領著二十多人拿著一些貨物上了島,辛巴達也跟在后面。
這次登島做買賣,讓柯叔克船長等人大失所望。島上不僅不見一個人影,而且連一滴淡水也沒找到。有些粗魯的水手罵起人來了,到底罵的是上帝還是罵鬼怪,大家都沒有在意。在這種情況下,不怨天尤人,也是無事可干。
柯叔克船長吩咐大家休息休息,煮一頓飯,吃過之后再上船也不遲。沒辦法,只能這樣了。一說到做飯吃,大家這才想起現在時間已經到了下午兩三點鐘,其實他們的肚子早餓得咕嚕咕嚕直響了。
有幾個非常勤快的水手飛快地找來了枯枝敗葉,石頭碰石頭,火花一閃,火一下子就燒了起來。沒過多久,午餐就做好了。
就在大家吃得津津有味的時候,突然地面晃動了起來。剛開始不覺得怎樣,但只過了一會兒,他們就都支持不住了。
柯叔克船長見多識廣,他立刻明白了這是地震發生前的征兆,他大喊了一聲:“大家不要驚慌,只是小地震而已,快收拾好貨物,回船上去!”
辛巴達幫一個老水手拿著一件沉重的貨物,邊走邊對那個老水手說道:“你先走,我來抱這件貨物。”
柯叔克船長一個人走在最后掩護大家。等大家全上了貨船時,他已經到了海灘上。突然,那塊海灘陡然往上掀起,柯叔克船長人隨灘起,身子已經升到了半空中,高過貨船的桅桿。貨船上的人都大吃一驚,齊聲驚叫了起來。辛巴達定睛朝那掀高的海灘一看,心頭一驚,心想:“這哪里是什么小島,原來是一條沉睡了數百年的大魚。”
這條百年大魚浮在海面上年隔時久,不沉不游,背脊上沉積了厚厚一層沙土。又過了一些年,樹也長了起來,遠遠望去便似一個小島。想是這個仿真小島從來沒有人在上面走動過,今日也是活該柯叔克船長他們倒霉,竟敢在它的頭上胡亂生火煮湯,這樣怎能不打擾這條大魚,驚醒它數百年的長夢。百年大魚一惱怒一生氣,便翹起魚尾巴來了,不偏不巧,柯叔克船長所站在的地方就是百年大魚的尾巴。百年大魚這一動,使出了全身力氣,待掀到半空,它身上積淀了數百年的沙土全部抖落了。魚尾勢勁奇大,還挾刮起了一股不小的風浪,風浪將柯叔克船長吹得在大海上找不著北。
只聽得“撲通”一聲巨響,柯叔克船長便被百年大魚尾掃落進大海里去了。
柯叔克船長精熟水性,縱然沉到海底,也還能重新游浮到海面上。這時摔落海中,雖然全身被海水擦撞得疼痛難忍,但一經入水,手腳立時麻利了起來。他雙手劃水,兩腿后蹬,身子敏捷地在大海上疾游了起來。
那條百年大魚見沒有把柯叔克船長摔死,心有不甘,調轉身子,徑自來追柯叔克船長。貨船上的水手們都朝柯叔克大喊了起來:“船長,小心!后面有大魚追你呢!”
貨船不敢靠近柯叔克船長,要知道那條大魚正張著大口朝他們這邊沖了過來,停頓都不敢,更別說回頭搭救柯叔克船長了。百年大魚離柯叔克船長越來越近了,鐃是柯叔克水性純熟,疾游不停,但終究沒有那條百年大魚游得快。
辛巴達見柯叔克船長的危險越來越近,情急之中,瞥見了一條長達幾十米的粗繩,心生一計,立時將粗繩飛快地拖到了船尾。辛巴達將繩頭甩得呼呼生風,雙手往后大力一擲,勁貫長繩,力道奇大,硬生生將這條長達幾十米、粗如拳頭大小的大繩擲向了離貨船幾十米的柯叔克船長。
只聽“啪”的一聲脆響,長繩甩出,只剩寸頭被辛巴達及時捉住,只要柯叔克船長一抓住擲給他的長繩,他便有救了。
這時風浪陡起,擲出的繩頭一落入海中,便被海浪掀得左一下右一下,飄泊不定。明明是近在柯叔克船長眼前,但卻一晃而過,想抓也抓不住。這時那條百年大魚離柯叔克船長只有七八米了,魚口越張越大,救命繩索卻是越離越遠。
辛巴達大急,渾身直出冷汗。在這艘船上,柯叔克船長和他最要好,柯叔克船長給了他很多的鼓勵和安慰,他們已經成為生死之交了。現在柯叔克船長危在旦夕之際,如果不把柯叔克船長救起,他活在這個世上也沒有意思了。他當下又使出全身力氣,力貫長繩,粗粗的長繩筆直地再次擲向了柯叔克船長。長繩的繩頭剛到柯叔克眼前,柯叔克立時雙手伸出,將繩頭緊緊抓住,此時自己的性命就系在了這條大繩上,他哪里敢放松半點手勁。