●淘氣的阿拉丁

　　在遠古時候，有一個以縫紉為生的手藝人，住在中國的一個城市里。他生活艱辛，是個很窮的窮人，夫妻倆只有一個獨生子，名叫阿拉丁。

　　阿拉丁從小就淘氣，性格古怪，是個小淘氣鬼。十歲那年，阿拉丁的父親一心想讓他學做裁縫，等他長大以后，也好有個謀生的本領。由于裁縫一家生活很困難，因此沒有錢供阿拉丁上學念書，也沒有本錢讓他去做別的生意，即使是給別人當徒工，學別的手藝也沒有錢養他。所以只好讓兒子呆在自己的店里，跟自己學習手藝。

　　阿拉丁沒有別的事做，所以總是和本地區的那些也是一天到晚沒有事干的孩子們一起游玩鬼混，他在屋子里一會兒也呆不住，總是尋找一切機會往外跑，只要他父親一出鋪子，比如，為了躲債不得不出去時，他就瞧準機會飛也似的跑出去找那些一起長大的小伙伴，一起到公園里去玩游戲。阿拉丁已經養成了游手好閑的習慣，無論怎樣訓導和責罵都無濟于事。

　　阿拉丁無論怎樣也不肯向父親學習手藝，因為他認為那樣還得窮下去，可他又學不了別的本領，所以家里的人都替他的未來擔心。裁縫覺得兒子這樣調皮搗蛋，不思上進，非常失望。他連氣帶急，最后得了重病，不幸故去了。

　　父親病故后，阿拉丁卻依然如故，雖然父親死了，但他那壞毛病卻一點兒也不改，繼續過著浪蕩的生活。自己的男人死了，兒子又沒出息，日子越過越難，阿拉丁的母親實在沒辦法了，最后只能把鋪面連同財產全部變賣掉，以搖車紡紗免強糊口度日。而阿拉丁必定只是個貪玩的孩子，父親死后，他只是悲傷了一陣，然后就又恢復了他原來的樣子，進而覺得再也沒有人管他了，他可以大著膽子無拘無束地玩了，所以就更加無法無天，整天沒日沒夜地在外玩，如果肚子不餓，他是不知道回家的。他那可憐不幸的老母親，不得不又當爹，又當娘，沒日沒夜的辛苦，為生活而操勞著。不知不覺阿拉丁已15歲了。

　　●非洲的魔法師

　　阿拉丁15歲那年，有一件奇怪的事情改變了他的一生。

　　有一天，阿拉丁正在街上和小朋友們在一起玩耍。這時候，他被一個過路的出家人看到了。而那個所謂的出家人則是從很遠的非洲來的，是摩洛哥的哈爾族人。這個人能掐會算，神通廣大，他具有可以使山增高加大的魔力，并且還可以用山去推倒山。他潛心修研，現在已經成為一個技藝高超的魔法師。他路過這里時，碰巧看到一群玩耍的孩子，他注意到，其中，有一個孩子非常特別，這就是阿拉丁。

　　他細心地觀察著阿拉丁的長相和他的一舉一動，看了好一陣之后，魔法師心想：“天哪，這不就是我四處尋找的那個孩子嗎？為了尋找他，我離開自己的家，四處漂泊，不惜橫跨大海來到了這，我終于找到你了！”于是他把一個小孩子拉到旁邊的角落里，悄悄地向他打聽阿拉丁的情況。

　　他從口袋里摸出一塊巧克力糖來，向孩子晃了晃，然后問道：“他是誰的兒子？告訴我，就給你糖吃。”

　　魔法師把阿拉丁的情況全部了解得非常清楚后，便向阿拉丁走去，悄悄地把他拽到一個沒人的地方，對他說道：“我的孩子呀，你就是裁縫的兒子吧？”

　　“是啊，先生。我就是裁縫的兒子，可是我爹早就不在了。”

　　魔法師聽了這句話，便一下子將阿拉丁摟進自己的懷里，不停地親著他，眼淚嘩啦啦地直往下流。

　　突然被一陌生的外地人摟進懷里，大哭不已，阿拉丁只感到莫名其妙，于是，他問道：“先生，你為什么這么傷心呀？難道你是我爹的朋友嗎？”

　　“看你說的，孩子，你突然間告訴我你父親不在人世了，我怎么能不痛哭呢？你不知道，你爹是我同母異父的兄弟啊。我這些年走南闖北，流浪漂泊，因為太想念家鄉了，所以才從很遠的地方趕回來，心里懷著期望，就是盼望能夠見他一面，敘敘兄弟情誼。可是，你卻告訴我他已經沒了，我怎能不哭呢？我和你爹是好兄弟呀，可他竟然先我而去了，這怎能讓我不心痛呢？可是，孩子你實在是太像他了，我一眼就從這些小孩里認出你是我的侄子。說真的，一看到你，我就不由得想起你爹，雖說我離開你父親到外面去時，他還沒有結婚呢。”

　　魔法師不住地嘮叨著過去誰也不知道的事情，表面上裝出一種情深義重、痛苦不堪的樣子，他又說道：“我親愛的侄子阿拉丁啊！你父親的死，真是讓我太悲哀了。我原來期待著兄弟見面敘舊的那種喜悅，現在看來是根本不可能了。這些年來我長期在外，總是想著要在自己死去之前，能夠和兄弟再見上一面，可是山高路遠，我沒法回來。現在我真是痛苦極了，生死由命，一切都是老天爺安排好的，沒有辦法呀！”

　　說著他又一次把阿拉丁緊緊地摟在懷里，不停地親吻著他，并大聲說道：“我的侄兒啊，以后你就是我的親兒子，我會像你父親那樣照顧你，因為你是他的孩子，是他的后代。只要你站在我的面前，我就會感覺到你的父親還在人世活著一樣。”

　　魔法師一面說著，一面伸手掏出一個錢袋，給了阿拉丁十個金幣，然后問他道：“你現在和你媽媽住在哪里呀，我的孩子？”

　　阿拉丁接過金幣，心里非常高興，毫不猶豫地將自己家的住址告訴了魔法師，并且要立即帶魔法師回家。但魔法師卻沒有隨他回家，而是又拿了一些金幣交給阿拉丁，然后說：“乖孩子，你把這點金幣先交給你媽媽，并代我向她問好，然后，再告訴她你的叔叔已經從外鄉回來了。我明天早晨會上你家去看望她，我會好好地安慰她，而且，我也很想看看我兄弟在世時的光景，然后我還要到他的墳上去掃掃墓。但今天，我還要回去好好準備準備，你看好不好？”

　　阿拉丁同意了，他們約好明天再見。和叔叔分手后，阿拉丁心情非常激動，他一口氣跑到家中，歡天喜地地大聲說：“媽媽，我要告訴您一件事。我叔叔回來了，他讓我向您問好。”

　　“孩子，你是不是玩傻了？還是開玩笑呢？你有一個叔叔，我怎么從來也不知道呢？”

　　“媽媽，您都說些什么呀？如果說我沒有叔叔，也沒有別的親戚，那么我爹的這個弟弟，他是從哪兒來的呢？他一看到我就又抱又親的，一聽說我爹爹不在了，他的眼淚還嘩嘩地流呢。您看，他還讓我把這些金幣交給您，說是一點小意思，并且說，他要回去準備準備，然后明天再正式和您見面呢。”

　　“兒啊！我所知道的你惟一的一個叔叔也早已不在人世了，打那以后，我就再也沒聽說過你還有什么別的叔叔了。”

　　阿拉丁聽完母親的話大惑不解，不知是那外鄉人說了假話，還是母親說了假話。

　　魔法師同阿拉丁分手后，好不容易過了一夜。第二天一大早，他就急著出去找阿拉丁，因為只有看到這個孩子，他才會放心些。

　　魔法師在大街上急匆匆地走著，他東張西望不停地四處尋找，終于，他看到阿拉丁正在昨天那個地方同那些淘氣的孩子們一起玩呢。于是他趕緊跑過去，把他拉在身邊，又把他抱起來，不停地吻他，然后把兩枚金幣交給阿拉丁，說道：“你回家告訴你媽媽，說我今天要去你家，你把這兩枚金幣交給她，讓她準備一些吃的東西。不過現在呢，你要先帶我去看一看去你家該走哪條道路。”

　　“歡迎您回家，叔叔。”阿拉丁馬上回了話，然后又領著魔法師往回家的路上走，邊走邊告訴魔法師路線，一直到了家門前，那魔法師才離開。

　　阿拉丁進了家，一邊把金幣交給母親，一邊說道：“媽媽，今天那個叔叔要上我家來吃晚飯，他讓我交給你兩個金幣買些吃的東西。”

　　阿拉丁的母親很高興地接過錢，雖然心中還是疑問重重，但這似乎也不是一件壞事，于是她便到街上買了大包小包的食物和酒，又向左鄰右舍借了些杯盤碗筷，開始燒火做飯。

　　待天色漸晚，到了吃晚飯的時候，她就對阿拉丁說：“飯菜都備齊了，兒啊，沒準你叔叔不知道咱家的住處，你出去看看，碰見了把他領回來。”

　　“好的，我現在立刻就去。”

　　阿拉丁聽了母親的話，剛想出去迎接客人的時候，就聽到外面傳來了敲門聲。他連忙出去，開門一瞧，魔法師果然站在門口，旁邊的腳夫提著沉甸甸的酒和糕點水果。阿拉丁快樂地把魔法師請進了屋里。

　　魔法師和腳夫來到屋里后，他讓腳夫放下禮物，便將他打發走了，然后又滿含熱淚地向阿拉丁的母親打恭作揖。他問道：“我哥哥生前，習慣坐在什么地方？”

　　阿拉丁的母親指了指一條長椅子，魔法師便馬上撲過去，跪在地上，一邊磕頭，一邊祈禱，接著哭哭啼啼地訴說起來：“我的親兄弟，我的好兄弟喲！我們那么早就分開了，現在卻連最后一面都沒見到，難道這是命中注定的嗎？我倒寧愿先走的是我啊！”

　　他這般長吁短嘆地哭個不停，傷心欲絕的樣子好像要昏死過去一樣。

　　阿拉丁的母親眼看這種情景，被魔法師那有聲有色的表演感動了，確信他真是阿拉丁的叔叔。于是她便把這個外地人從地上扶了起來，說道：“別哭了，他叔叔，哭也沒有用，別哭壞了自己的身子。”

　　阿拉丁的母親雖然心中也很難過，但她依然強忍住痛苦，善良地勸慰著這位所謂的“叔叔”。

　　當看到“叔叔”情緒穩下來之后，她便請他坐下，準備吃晚飯。

　　魔法師坐到桌前，他明白這母子倆已經完全信任他了，便同阿拉丁的母親攀談起來，他說道：“我說嫂子呀，您從來沒有見過我，所以，您對我肯定是一點兒也不了解，現在讓我來告訴您吧。四十年前我就離開了這座城市，開始在外面流浪。我經過印度、波斯，后來又到了埃及境內，在那座美麗的城市中，我落下了腳，住了不算短的時間，可以說，那個地方堪稱為世界的奇跡。最后我又跑到了偏遠的非洲，終于在摩洛哥安頓下來，一下子就呆了三十年。

　　“沒事的時候，我常常會一個人靜靜地坐在家中東想西想的，總是不知不覺地就想起了故鄉，尤其是想念我的兄弟，身在萬里之外幾十年，也不知道家鄉已經變成什么樣子了，更想看看哥哥的樣子，了解哥哥的情況，所以，不免想回家鄉看看，想回家來與我的兄弟團聚，這想法一直都煎熬著我，使我常常睡不著覺，吃不好飯。后來，我想了又想，最后終于下定決心，無論如何也要回老家一趟。只要我一回到家鄉，便可以見到我日夜思念的兄弟了。我在心里說：你這個人呀！遠離家鄉，像浮萍一樣四處漂泊，像殘云一樣流浪奔波，這樣下去的話，這種日子是永無止境的呀，但卻只有一個同胞兄弟，假如不趁現在還能走得動的時候就動身回老家去，否則，在死去之前，就難跟兄弟再見一面了。世事無常，人生中的境遇，誰又能料得到呢？如果現在不趁早回老家，以后必定客死他鄉，到時候后悔就真來不及了，豈不抱恨終生嗎？你應該趁現在身體還好，手頭也有些積蓄的時候，趕緊去看看兄弟，看看他過得好不好，多幫助和關心他才是。想到這里，我就一會兒也坐不住了，急著準備行李。然后，我就毫不猶豫地邁出了家門，這一路嘗盡了千辛萬苦，遇到各種困難，幸虧真主保佑，終于回到家了。昨天我在大街上，沒想到看見侄子阿拉丁跟一些小家伙們正在那里玩。這是真主的指引呀，我第一眼看到他，就覺得很面熟，再停下腳步仔細地端詳他，更覺得他長得像我的哥哥，我覺得，他應該是我的親侄子無疑了。一想到這里，我只覺得心頭一亮，旅途上所有的疲勞和酸楚一時間全消失了，我高興得簡直不知如何是好，把他叫過來一問，果然正是我的親侄兒，我高興得快要跳起來了。但是當聽他說到我的哥哥已經不在人世時，我悲痛欲絕，忍不住哭了起來。當時，我真是痛不欲生啊！

　　“在巨大的痛苦之后，我現在惟一得到安慰的，就是找到了你們，找到了我的親侄子一阿拉丁這孩子，因為他是我哥哥留下來的血脈啊。對我哥哥而言，他留下這根獨苗，那就是我們都死了，也沒有遺憾了呀！”

　　魔法師說完了這幾句話，馬上用眼睛極為慈祥地注視著阿拉丁。他的話打動了阿拉丁的母親，她激動得熱淚盈眶，心里不停地感謝著真主。魔法師立即走過去安慰她，目的是不讓她再提她丈夫生前的事情，這樣才不至于露出馬腳。

　　然后他又問阿拉丁：“我的孩子，你現在都在做些什么事情呢？快告訴我，你都學到什么技術了？你一定早就掌握了一種本領，擔當起家庭的重擔了吧？”

　　阿拉丁聽了這些問話后非常羞愧，只好低下了頭。

　　這時候，他母親就借機訴說起來：“事情要是像你說的那樣，我就得感謝真主了。這孩子從小就貪玩，什么也不想學，什么也不做，油瓶倒了也不知道扶起來，一天到晚只知道游手好閑，不務正業，整天跟那些街頭的二流子們混在一起，把他爹氣得不得了，結果得了病，越來越嚴重，這不是，撒手一去，也不管我們娘兒倆了。現在我們生活得實在困難，我一天到晚搖車紡線，一雙手從早到晚不能離開紡紗桿，只有這樣才能掙得幾個銅板勉強吃上一口飯，唉，餓不死我也就知足了，好吃好喝的東西，我是根本想都不敢想，就這樣，阿拉丁每天不到吃飯時間，還不知道回家見我的面呢？唉！說實話，我早想把他趕出家門，不讓他回來，由他自己去外面闖，掙錢養活他自己了。你看，我這個老太婆子，體力也跟不上了，還要賺錢養活兩個人，真是太不容易了呀！”

　　魔法師聽了她對阿拉丁的抱怨后，馬上裝出一副同情的嘴臉，教育阿拉丁說：“我的孩子，你怎么會行為不端，好吃懶做，這成什么樣子呢？這種事情，是絕對不應該發生在你身上的呀？孩子，你的父母都是勤快的老實人，而你卻讓你年邁的母親這樣辛苦受累，你說，這樣做對嗎？現在，你都快成大人啦，對今后的日子應該有個打算，應該規規矩矩、勤勤懇懇地去生活，去工作才對。我的孩子，你仔細瞧瞧我們的世界。在這個城市里，什么樣的手藝人都有，大家全都在努力地工作，幸福地生活，一門心思過好日子。你為什么不能也學點兒技術，掙錢養活你媽媽呢？有什么困難，對叔叔講，我一定會全力幫助你的。假如你不愿意繼承你父親的縫紉手藝，你也可以選擇一門你認為有意思的手藝，這樣行不行？我的孩子，有什么話，盡管對叔叔講出來，叔叔我一定會全力幫助你的。”

　　阿拉丁聽完魔法師的花言巧語，還是不說一句話，坐在那里，一聲不響，即沒有高興得點頭，也沒有不高興地搖頭，魔法師知道孩子還是貪玩，只想過自由自在的生活，于是又對他說：“親愛的孩子，我剛才對你講的話，你若不能接受，也沒有關系的，假如你不愿意做小買賣，靠手藝吃飯，覺得丟臉，叔叔還可以幫你租個門面，然后批發一些比較高檔的商品，讓你去做大生意，搞貿易賺大錢，讓你在城里的商界出人頭地，成為一個大富翁，被大家尊重和愛戴，你覺得怎么樣？”

　　聽到這兒，阿拉丁不禁喜笑顏開。他當然很樂意自己能成為有名的大商人。他在這個城里四處游蕩，知道大商人所穿的都是綾羅綢緞，既漂亮，又昂貴。他對魔法師笑著點了點頭，表示同意叔叔的安排。

　　魔法師見阿拉丁點了點頭，知道他同意了，就進一步引誘他說：“我的孩子，你愿意經商做貿易，這說明你是個有骨氣的好孩子，我就幫你開設一個門面，讓你經商，然后成為商業界中出人頭地的人物。明天，我就帶你上街去，給你選一套漂亮得體的衣服，然后再去選一個黃金地段的房子做為店面。就這樣，說定了，不許變卦喲？”

　　阿拉丁的母親本來對這個自稱為阿拉丁的親叔叔的摩洛哥人是將信將疑的。可現在見他如此真誠地為自己的兒子又出錢買東西，又開店鋪，心中的疑慮也就全部打消了。她堅信他確實是自己丈夫的親弟弟，否則，一個外地人哪有這么好心，愿為自己的兒子做這么多又花錢又費力的事情呢？于是她就深深教導兒子改邪歸正走正道，不要只是貪圖玩耍，要做一個勤奮的人，特別要聽從能干的叔叔的話，要把他當親生父親一樣看待，要為自己和親叔叔爭氣，抓緊時間做些有意義的正經事，學本事，賺大錢，要學習做上等人，不要再和那些街頭的壞小子們鬼混等等。

　　阿拉丁的母親訓導了兒子一番之后，三個人才開始吃飯。魔法師邊吃喝，邊把做生意的竅門傳授給阿拉丁。他說得那樣有趣，使阿拉丁聽得入了神，整個晚上都想入非非。

　　魔法師真像是回到了自己的家里一樣，他開懷暢飲，舉止隨便得很。夜已很深了，他才起身告辭，并且一再叮囑阿拉丁，千萬不要忘了明天買衣服、租店面的事情。

　　第二天清晨，魔法師很早就來了，他連屋也沒進，就帶著阿拉丁上街了。

　　阿拉丁跟在叔叔的后面又跑又跳，他高興極了，還不時地拉住叔叔的手親昵著。魔法師領著阿拉丁來到商業大街，他們走進一家服裝店，說要買一身高檔的、正規場合穿的衣服。

　　老板拿出各種款式的高檔服裝讓他們隨意挑選，他指著那些服裝對他們說：“我的朋友，還是你們自己選吧，喜歡什么樣式的，選好后，我馬上就給您包好。”

　　阿拉丁聽完后，立即選了一套最昂貴的衣服。魔法師替他付了錢，又帶阿拉丁上澡堂去洗了個澡，然后換上新衣服，阿拉丁心里別提有多高興了，他吻著叔叔的手背，鄭重其事地向叔叔道謝。

　　接著，魔法師又帶著阿拉丁到了市場，對他說：“我的孩子，你就要當老板了。今后就要和這些人打交道了，你一定要謙虛，多向他們學習做生意的本領，增長自己的才能。以后，你也就成為一名商人了，他們都將是你的同行和老師！一定要認真學習他們做生意的經驗啊！”

　　從集市回來，魔法師又帶阿拉丁去看城里的名勝古跡，還參觀了幽靜、素雅的大寺院。最后魔法師帶阿拉丁到飯店，美美地吃了一頓。

　　吃過午飯，魔法師又帶阿拉丁到娛樂場去游玩，還參觀了古代帝王的宮殿，那些雄偉壯麗的殿堂和金碧輝煌的擺設，讓阿拉丁羨慕不已，他感到開心極了。最后，魔法師帶阿拉丁來到了專為商人開設的旅館，也就是他暫且落腳的地方。魔法師專門為阿拉丁舉辦了一個酒宴，他邀請了所有的商人，在宴會上，他當著大家的面宣稱阿拉丁是他的親侄子，并一再拜托在場的人，多多關照自己的侄子。

　　酒宴散去后，天早已黑了下來，魔法師趕緊把阿拉丁送回了家。阿拉丁的母親看見兒子回來了，身上還穿著上等人的衣服，顯得英俊非凡，心里高興極了。她走上前去，真心誠意地感謝那個自稱是阿拉丁叔叔的魔法師，感謝他對阿拉丁無微不至的關懷，為他破費這么多金幣。

　　她說：“好兄弟，你對阿拉丁真是太好了，我真不知該說什么才好了，就是他親生父親在世時，也比不上你對他這樣好啊，讓我如何感謝你呢！我一輩子也忘不了你對我們母子的恩情啊！”

　　“我的親嫂子啊，您說這種話就太見外了，哥哥的孩子，不就是我自己的孩子么？哥哥不在了，阿拉丁就是我的親兒子啊，養育自己的親兒子，這難道不是我應盡的義務嗎？嫂子如果再這樣客氣的話，我可真要生氣了！”魔法師裝成很真誠的樣子說著。

　　“愿真主保佑你長命百歲！阿拉丁這孩子很聽您的話，看來你們是有緣分的！我們家阿拉丁終于有希望走正道了，真是太感謝您了！您真是我的好兄弟呀！”

　　“嫂子啊！咱們本來就是誠實正派的人家，阿拉丁這孩子也不會錯的，您相信我好了。愿真主保佑阿拉丁能像他父親那樣，做一個規規矩矩的商人，好讓我哥哥的靈魂在九泉之下安息，也讓嫂子望子成龍的心愿實現。明天正好是禮拜五休息日，店鋪全部關門，所以不能去街上看合適的門面。不過不要緊，過了休息日，各家商店都會開業，那時我們再去選一家門面也不遲。明天呢，我會一早過來，帶阿拉丁到城外的好地方去走一走，他肯定從來也沒去過那地方。他可以在那結識許多商界的頭面人物，聯絡感情，交流經驗，為今后的生意交往做準備。”

　　魔法師對阿拉丁的母親說完這番話，便告辭回去了。

　　阿拉丁在這一天之內既穿上了新衣服，又洗了澡，還吃了銀盤裝的美味佳肴，逛了街，并且跟許多商界的頭面人物會了面，他真是開心極了。一想到明天還要跟叔叔去一個從沒有去過的地方玩，他更是高興，由于興奮過度，他一夜也沒合眼，一直等到了天亮。

　　第二天一大早，魔法師依舊準時來敲阿拉丁家的門。剛聽見敲門聲，阿拉丁便一骨碌從床上翻身下地，馬上開門把叔叔迎進屋來。

　　魔法師一見阿拉丁，便緊緊地摟住他，又開始不停地親吻著他，說道：“我的孩子！今天我要帶你到一個很遠的但是很好玩兒的地方去，那兒的風光美麗極啦，是你根本想象不出來的又漂亮又好玩的一個地方。”他故意欲言又止，引得阿拉丁興奮不已。

　　兩人手拉著手，有說有笑，歡歡樂樂地從家里走出來，出了城后就到公園玩。魔法師為讓阿拉丁心里感到快樂，就帶著他四處瞎逛，他帶著阿拉丁每走到一處，便不停地嘮叨個沒完沒了：什么這好不好看呀？那里漂不漂亮呀？每一座建筑，每一個公園，甚至每一條大街，每一條小胡同，他都帶他轉遍了，還不停地夸這里好，那里不錯，說得天花亂墜，仿佛每一處都像天堂一樣，他還一個勁兒地問阿拉丁說：“孩子，覺得這個有趣嗎？你覺得高不高興？好不好玩？”

　　十幾歲的阿拉丁，從會跑的時候起，就只是和鄰居的孩子在胡同里玩耍，今天才真正見過世面，他快活得像只小鳥。他倆不停地向前走著，欣賞著大自然的美景，走得疲勞時，又進入一座漂亮的花園，那里空氣異常清爽，風景秀麗，使人不知不覺感到輕松了許多。花園里有清清的小河，河邊生長著許多姹紫嫣紅的花朵，被襯托在綠地毯似的青草地上，尤顯得嬌美、燦爛；還有用金燦燦的黃銅鑄成的獅子塑像，獅子的嘴里不斷地噴涌出清亮的甘泉。多么美的休息場所啊！多有趣的地方呀！他倆高興地坐在小河邊，那親親密密的樣子，仿佛他們真是親生的父子。

　　魔法師解下腰帶，取出一塊油紙布鋪在地上，然后又取出一個食品袋，從里面掏出了一些干糧和水，一一擺放在油紙布上，之后對阿拉丁說：“我的孩子，快來吃點東西吧，你愛吃什么就吃什么吧，我想你一定餓了。”

　　這時阿拉丁的肚子確實很餓，便大口大口地吃起來，魔法師也跟著一塊吃。他倆邊吃邊說。阿拉丁感到這次旅行真是快樂無比。

　　魔法師覺得吃得差不多，可以動身了，便對阿拉丁說：“我的孩子，你怎么樣，吃飽喝好了么？休息過來了沒有？現在我們就要動身了，前面還有不遠的路，只要我們再走一會，很快就會到達我對你講的那個地方了，再堅持一下好嗎，我的孩子？”