可是所有的人都對他說：“陛下，古魯彼確實已經死了，您要面對現實，不必太悲傷了。”

　　國王悲痛欲絕，痛哭流涕，所有在場的人都跟著哭了起來。哭著哭著，他忽然想起應該到古魯彼的墳前看看她，便對那個仆人說：“快帶我到古魯彼的墳前看看吧！”

　　眾人攙扶著國王跟隨著仆人來到那座假墳前，國王一見墳墓，便撲了上去，趴在那里痛哭不已。他邊哭邊嘆道：“主啊！你為什么如此不公平？你怎么忍心讓這么美麗的姑娘，小小年紀就離開了人世呢？我想不明白，難道世上最美好的東西也會消失嗎？”

　　國王在墳前哭了半天才起身回去。祖白玉黛王后見自己的陰謀得逞，心里暗暗高興，她又派人趁深夜將那個木箱子從墳里挖出來，然后拿到市場上去拍賣。她一再叮囑那個仆人：“你一定要告訴買主，讓他千萬不要打開箱子。另外賣箱子的錢都用來接濟窮人。”

　　仆人心里明白，這件事萬一被國王知道，那將必死無疑，但他又不敢違抗王后的命令，只好不情愿地抬著箱子來到市場上。

　　漁夫哈里法那天打魚回來，疲倦不堪，倒在床上就睡著了，直到第二天太陽出來才醒來。他洗漱完畢，自言自語道：“今天要到王宮里找沙德禮要魚錢去！”

　　說著，他穿好衣服徑直來到王宮門前，看到有許多士兵在宮門前轉來轉去。他仔細觀察這群士兵，終于找到了向他買魚的那個宦官，宦官的周圍有許多仆人正忙前忙后。這時候，一個小奴仆突然發現了哈里法，問道：“你在這里干什么呢？”

　　小奴仆這么一叫，驚動了所有的士兵，他們都看見了漁夫，那個宦官也認出了漁夫，兩人互相打過招呼，漁夫說道：“官員啊，你是個守信譽的人，我還以為再也找不到你了呢。”

　　官員正要伸手掏錢，突然聽到后面傳來了吵鬧聲，他回頭一看，見宰相賈法爾正退朝出來，便停止掏錢，迎上前去和宰相談話了。漁夫站在一邊等了好長時間也不見那個宦官給他掏錢，便不耐煩地說：“大人喲，我已經在這里等了好久了，你快把錢給我，讓我走吧。”

　　宦官只顧著和宰相說話，仍然沒有搭理他，漁夫氣得火冒三丈，大聲罵道：“你這個卑鄙的家伙，買了別人的東西不付錢，難道你就不怕主懲罰你嗎？”

　　宰相見漁夫在一旁指手劃腳地叫嚷著，可又聽不清他在說什么，因此心里很不高興，說道：“沙德禮，那個乞丐在叫什么，快讓人把他趕走算了。”

　　“宰相大人，你難道不認識那個人嗎？”

　　“我從來沒見過他，怎么能認識他呢？”

　　“他就是收國王做徒弟的那個漁夫。昨天，你讓我們到底格里斯河邊買魚，可我的騾子中途出了毛病，沒有及時趕到，等我到了之后，那些魚已被士兵們搶了個精光，我見漁夫一手提著一條魚正站在水中祈禱，便高興地對他說：‘老人家，你快上來，我要買你的魚，我會給你很高的價錢。’漁夫把魚給了我，可我一摸口袋，一分錢也沒帶，只好對他說：‘你明天到宮里來，我一定會加倍付給你魚錢的。’今天他來了，問我要魚錢，我正準備給他掏錢時，看見宰相您退朝出來，就迎上來服侍您，而把他冷落在一邊了。他可能覺得有些不耐煩了，就在那里叫嚷起來。”

　　“沙德禮，這就是你的不對了，你拿了漁夫的魚，應該把錢盡早給他才是，為何要拖延這么久呢？”

　　“是的，是我不好，我應該早點把錢給他。”沙德禮不好意思地說。

　　“你知道嗎？這個漁夫是國王昨天拜認的師傅，他教國王打魚，給國王帶來無窮的樂趣。國王剛才還為古魯彼妃子去逝的事而傷心欲絕呢，說不定這個漁夫能夠使他從悲傷中解脫出來。你去把漁夫纏住，不要讓他離開這里。我現在就去稟告國王，如果國王能夠接見他，說不定偉大的主會因漁夫的光臨而使國王高興呢！如果真能這樣的話，那你的功勞也不小啊。”

　　“宰相大人，你快進宮去見國王吧。愿偉大的真主保佑國王永遠快樂，保佑我們的國家蒸蒸日上，保佑宰相永遠都是國家的頂梁柱。”

　　說完，宰相和沙德禮便分道而行，各干各的事情去了。宰相賈法爾返回王宮去稟告國王，而宦官沙德禮則吩咐仆人看守漁夫，千萬不要把他放走。漁夫氣得暴跳如雷，大聲吼道：“你們這些不講理的家伙，拿了我的魚不但不給錢，還不讓我走，天下還有比你們更不講理的人嗎？”

　　賈法爾呢，他急匆匆地趕回到王宮中，見國王仍然悶悶不樂，呆呆地坐在寶座上淚流不止，他輕輕地走到國王面前，向國王祝福一番，然后說：“國王陛下，我剛才退朝回家時，看到您昨天拜認的師傅了，他站在宮門前直發牢騷：‘我的那個徒弟真不守信用，我讓他到市場上去買籃子，他卻一去不返，害得我的魚也被官兵搶走了。哎！這樣的朋友真是不可交。’陛下，你認為該怎么辦呢？我們是不是應該去阻止他呢？”

　　國王想起昨天和漁夫在一起的情景，禁不住大笑起來，問道：“賈法爾，那個漁夫真的在宮門前嗎？”

　　“陛下，我哪敢欺騙您呢？”賈法爾見國王臉上露出了笑容，也暗暗地高興起來。

　　“賈法爾，那個漁夫很有意思，我很喜歡他，我們現在做一個測試，看看主是否愿意讓我幫助他。”說著，他把一張白紙遞給宰相，并且吩咐道：“你把這張白紙分成四十小塊，然后制定出二十種獎勵級別和二十種懲處級別，獎勵級別從一枚金幣到一國之君，懲處級別從最輕的革職到最重的處死，把這四十種獎懲辦法分別寫在四十張小白紙上，然后讓漁夫抽取紙片，不論漁夫抽到什么，都要按紙上所寫的去執行。”

　　“遵命。”

　　宰相按照國王的吩咐很快就做完了這項工作。他見一切都安排妥當，便自言自語地說：“可憐的漁夫呀，一切都靠偉大的主來拯救你了，如果你運氣不好，抽到一張懲處條例，那也別怪我心狠手辣，只能怪你自己倒霉；如果你抽到了獎勵條例，那就應該感謝主的恩賜。可憐的漁夫啊，一切都聽主的安排吧！”

　　他裝出很兇的樣子，走到宮門前，抓住漁夫就往里拖。可憐的漁夫仍然被蒙在鼓里，他氣急敗壞可又無可奈何，只得隨著宰相往宮里走。

　　在場的衛士都覺得奇怪，紛紛圍上來觀看，漁夫氣得渾身發抖，大聲叫道：“你們太不講理了，不但要拘禁我，還派衛士把我圍個水泄不通，生怕我逃跑似的。”

　　賈法爾拉著漁夫一直穿過七道走廊，這才開口說話：“可憐的漁夫，你不要再大聲叫嚷了，你知道這是什么地方嗎？這是哈里發王宮呀！”

　　他們邊說邊走，不覺已經到了國王的面前，看見國王正坐在寶座上，周圍有許多官員和侍從。漁夫一下就認出自己的小徒弟，他說道：“我叫你到市場上去買籃子，你怎么一去不返呢？我一個人守在河邊，結果魚也被一群官兵搶光了，都怪你說話不算數，沒能及時帶籃子回來。如果你能及時趕到的話，說不定現在我們已經發大財了。你看看，現在錢沒撈到，反而被他們扣押起來，你呢，為什么也被他們拘禁起來了？”

　　這時，國王哈里發開口了：“我昨天說我是吹鼓手，是說著玩兒的，其實，我是一個算命先生。現在，我要給你算一下將來的命運如何，所以，請你從那四十張小紙條中，抽出一張來吧。”

　　漁夫越來越糊涂了，驚奇地說：“你到底搞什么名堂，昨天說你是吹鼓手，可今天又成了算命先生？你要知道，一個人不論學什么，只要精通一樣即可。你今天學這，明天學那，到最后還是一場空，什么也學不到。”

　　賈法爾不耐煩地說：“少說廢話，快過來抽紙條吧！”

　　漁夫搖頭嘆息，一邊抽紙條一邊自言自語地說：“哎！現在的人啊！真是捉摸不透。昨天說要拜我為師，跟我學打魚，今天就反悔了。”

　　他隨便拿了一張紙條遞給國王，并對他說：“吹鼓手，看在我們師徒的情份上，請你如實告訴我，紙條上到底寫了些什么東西？”

　　國王接過紙條，看都沒看一眼，就把它遞給宰相賈法爾，說道：“你給漁夫念一下吧！”

　　“可憐的漁夫呀！但愿偉大的主能夠讓你交好運。”賈法爾一邊打開紙條一邊嘆道。

　　“上面寫的是什么？快念出來讓大家聽聽。”國王急切地說。

　　“陛下，上面寫的是：‘重打一百大板。’”

　　哈里發難過的說：“老漁夫，這不能怪我手狠，只能怪你運氣不佳。”

　　接著他命侍從重打漁夫一百大板。侍從們領命，七手八腳地就把漁夫按倒在地，重打一百大板。

　　漁夫白白挨了一百大板，氣得暴跳如雷，指著宰相罵道：“你這個不講理的老胖子，無緣無故就拘禁我，毒打我，這樣做難道不怕主懲罰你嗎？”

　　“陛下，這個漁夫確實好可憐，我們還是再給他一次機會吧。希望主開恩，不要讓他空手回去。”

　　“賈法爾，這樣做不大合適吧，你本來是同情他，想讓他抽取一張寫有獎勵條例的紙條，那萬一抽到寫有處死條例的紙條該怎么辦呢？到時我也只好按紙條上寫的去執行，那你不就成了殺人兇手了？”

　　“如果他真的抽到寫著處死條例的紙條，那也是主事先安排好的，我們也無能為力。”

　　善良的漁夫沒想到會遭遇到如此荒唐的事情。他戰戰兢兢地伸出那只擅抖的手摸了一張紙條遞給賈法爾。賈法爾接過紙條一看，毫無反應。

　　國王著急地說：“你快說呀，紙條上到底寫了什么？”

　　“回陛下，紙條上寫的是：‘什么也不給漁夫。’”

　　“看來，主不愿意幫他，你還是讓他到別的地方想辦法去吧。”

　　“陛下，懇求你允許他再抽一張吧，說不定這次他能夠抽到什么獎賜呢。”

　　于是，漁夫又膽戰心驚地抽了一張紙條遞給賈法爾。賈法爾打開一看，只見上面寫著：獎賞漁夫一枚金幣，他對漁夫說：“這回你終于可以得到一點獎賞了，偉大的主只讓你得到一枚金幣，我已為你爭取幾次機會了，你就認命吧！”

　　漁夫聽了十分生氣，指著宰相叫道：“我不明不白地挨了一百大板，到最后只換來一枚金幣，這簡直太不公平了，公正的主是不會讓你這個大肚子好活的！”

　　國王聽了這話，狂笑不止。賈法爾氣得拉著漁夫就往外走，剛到宮門口，正在門前等著領功的沙德禮忙迎上去，問他：“老漁夫，國王給你什么賞賜了？快拿出來咱們一塊分享吧！”

　　“我進王宮后不明不白地挨了一百大板，最后他們扔給我一枚金幣，就把我拖出宮來了。”

　　漁夫說著氣狠狠地將那枚金幣扔給沙德禮，說道：“都給你吧，不用分了。”然后哭著跑了。

　　宦官沙德禮一看漁夫說的果然是真話，對他頓生憐憫之心，忙追上去，從衣袋里取出一百枚金幣，一邊遞給他，一邊說：“這是我付給你的魚錢，你拿著回家去吧。”

　　漁夫一見沙德禮如此慷慨，頓時喜上眉梢，滿心歡喜地帶著一百零一個金幣往家里走去。

　　事也湊巧，在回家的路上，正好碰到王后派出的老太監在奴隸市場中拍賣那個木箱子。周圍圍滿了人，漁夫也好奇地走過去看熱鬧，只聽老太監大聲叫道：“商界的朋友們，我身后的這個大箱子是從王后祖白玉黛那里抬出來的，里面裝有許多值錢的東西，哪位想買就出個價吧，但愿各位都能夠交好運。”

　　這時，在場的人紛紛議論道：“不打開箱子看看里面的貨物，怎樣拍賣呢？”

　　也有的人說：“王宮里的東西都很值錢，我還是出個價把它買下吧。”

　　這時，有人開始出價了，一個商人說：“我出二十個金幣。”

　　另一個商人跟著喊道：“我出五十個金幣。”

　　商人們爭著提價，一直長到一百個金幣就沒人再說話了，老太監又喊道：“還有人愿意出更高的價錢嗎？”

　　“我出一百零一個金幣。”漁夫哈里法突然叫道。

　　就這樣，商人們眼睜睜地看著那個木箱子被哈里法買走了。

　　老太監走到哈里法面前，對他說：“好心的人啊，愿偉大的主保佑你，讓你交好運。”

　　哈里法交出身上僅有的一百零一個金幣，背著箱子就走了。老太監按照王后的吩咐，把賣箱子的錢全部施舍給在場的窮苦人，然后又回宮向王后匯報了事情的經過。

　　哈里法走著走著覺得箱子很沉，他實在背不動了，就干脆頂在頭上，他好不容易才回到家門口，再也走不動了，就放下箱子，坐在門口休息。他坐在門口想著奴隸市場所發生的事情，禁不住埋怨起自己來：“我怎么這么糊涂？好不容易才得到一百零一個金幣，竟然又全花在這個箱子上了，這里面到底裝的什么東西，只有萬能的主才能知道，我為什么要去冒這個險呢？”

　　哈里法越想越覺得心里不平衡，就決定把箱子打開看看里面到底有什么東西，可左思右想，始終沒有想出一個好辦法來打開箱子。最后，他把箱子拖進家準備睡覺，可是那么大的箱子放在那間小小的屋子里，以致于屋里連個睡覺的地方也沒有。沒有辦法，哈里法只好睡在木箱子上。他剛剛進入夢鄉，突然被木箱子里發出的聲音驚醒。他嚇得急忙坐起來，跳到地上觀察動靜，聽到里面發出急促的呼吸聲，他想：“這里面一定有妖怪，幸虧我沒把箱子打開，不然的話，我現在早已被這些妖怪給整死了。”

　　他坐在地上等了一會兒，直到再也聽不見里面的聲響了，他想：“這下肯定沒事了。”于是又爬上箱子準備睡覺。他剛躺下，箱內突然又發出更響的聲音。

　　哈里法再也按捺不住，他爬起來四處找燈火，可是他家里根本沒有閑錢置辦燈具，于是他跑出門外，大聲叫喊道：“鄰居們啊！你們快起來幫幫我吧，我家里有妖怪，折騰得我一夜沒睡，你們快借我燈火用用吧，好讓我把妖怪驅走。”

　　人們互相嘀咕道：“這個哈里法，又在發什么神經。”無奈，只好借給他一盞燈。

　　哈里法拿著燈走進屋里，用一塊大石頭把鎖頭砸開，令他意想不到的是：里面竟然躺著一個如花似玉的女郎。原來，古魯彼在箱子里不停地咳嗽，終于把喉嚨里的麻醉劑咳了出來，這才慢慢地蘇醒過來，她嫌箱子里太悶，就慢慢地挪動起來。

　　哈里法見女郎已經蘇醒，忙問：“姑娘，你是什么人，為什么被鎖在箱子里面？”

　　那女郎連眼都不睜，大聲叫喊道：“快給我叫亞瑟密娜、奈爾芷薩來。”

　　“姑娘，你要叫的人我一個都不認識，這里只有漁夫哈里法。”

　　那女郎迷迷糊糊地睜開雙眼，看見面前站著一個陌生的老頭，問道：“你是什么人？我怎么會在這里呢？”

　　“姑娘，你別害怕，我是一個漁夫，這里是我的家。”

　　“這不可能，我是在哈里發王宮里的，怎么會跑到這么簡陋的屋里來呢？”

　　“姑娘，你就別再異想天開了，現在你已經是我的丫頭了，是我花一百零一個金幣把你買來的。”

　　“你叫什么名字？”女郎驚奇地問。

　　“我叫哈里法，以打魚為生。”

　　女郎好像明白了什么大道理似的，自言自語道：“我早就預料到，人一定不會一直交好運，也許我的好日子已經過完了。哎，不管那么多了，快給我點食物吃吧，我肚子餓極了。”

　　“姑娘，不怕你笑話，我自己也兩天沒吃東西了，家里連一點能吃的食物也沒有。”

　　“難道你連一個金幣都沒有嗎？”

　　“沒有，本來我以為這個箱子能夠替我發財，就把所有的錢都買了箱子，現在真的是身無分文了。”

　　“哈里法，我餓得實在是支持不住了，求你向你的鄰居們要些食物吧。”

　　于是哈里法再次走到街上，大聲叫道：“街坊鄰居們，快起來幫個忙吧。”

　　鄰居們又一次被哈里法驚醒，大家紛紛叫苦連天：“哈里法，你到底想干什么？你還讓我們休息不？”

　　“好心的鄰居們，我餓得難以忍受，求你們給我些食物吃吧！”

　　人們看他可憐，就從家里拿出一些食物給他。

　　哈里法高高興興地拿著食物回去，對女郎說：“快吃吧，他們給了我好多食物呢！”

　　“這怎么吃呢？難道你想把我活活地噎死？”

　　“我再去給你要一壇子水吧。”哈里法無可奈何地說。

　　于是他拿著壇子又走到街頭，大聲喊道：“街坊鄰居們，你們快起來。”

　　“哈里法喲，今天晚上你是怎么了，難道你真的不讓我們睡覺了嗎？”鄰居們對哈里法的所作所為有些反感地說。

　　“鄰居們，謝謝你們送給我豐盛的食物，現在我已填飽了肚子，可又很想喝水，求你們給我些水喝吧！”

　　鄰居們看他可憐，就你一杯，他一壺地將水倒進了哈里法的壇子里，一直把壇子灌滿。