聽了我的一番話后，兩個哥哥都低下頭來，默不作聲了。我當時以為，他們也許已經同意了我的意見。
航船啟程，踏上了返回巴士拉的旅途。一路上，我每天給住在船艙中的女郎端茶送水，周到地服侍她。她吃住都在船艙中，沒出過船艙一步，我和兩個哥哥則睡在艙外。
我們的船在海上航行了四十天，才隱約可見巴士拉城的輪廓，眼看就要返回家鄉了，大家的心情無比激動。我一向十分信任兩個哥哥，對他倆的行蹤并無防范�？墒侨f萬沒想到，兩個哥哥竟會對我下毒手。那天夜里，他倆趁我進入夢鄉后，一齊動手，一個抱著我的兩腳，另一個扯住我的雙手，要在我不知不覺中，把我扔到海里去喂魚。
我猛然驚醒過來，驚愕地發現自己就要被他們害死了，便拼命地掙扎著對他們說：“你們這是干什么？我是你們的同胞兄弟呀，我平時待你們不薄，你們為什么要如此惡毒地對待我呢？”
兩個哥哥并不理睬我的呼叫，反而說：“你這個沒大沒小的東西！為了一個女人，你竟不顧我們之間的兄弟之情，今天我們要懲罰你，把你扔到海里去喂魚！”說著，他們真的用盡全身氣力，把我拋到海中去了。
說到這里，阿卜杜拉又回頭對兩條狗說：“哥哥呀，我所說的這些都是真的嗎？”
兩條狗聽了，低下頭去，閉上雙眼，以此來顯示阿卜杜拉的話是千真萬確的。哈里發見此情景，異常驚訝。
我被一下子拋到了海中，很快就沉到了海底，不久又被海中的潛流沖擊著，慢慢漂浮出水面來。我已筋疲力竭，恍惚間，看到一只和人那么大的飛鳥兒從天上俯沖下來，把我從海里抓起來，又騰空直沖云霄。等我恢復知覺，睜眼一看，才發現自己已置身于一座豪華的宮殿里了。
這座宮殿裝飾考究陳設典雅，極其富麗堂皇，到處是雕梁畫棟，擺設著各種奇珍異寶。在宮殿的中間，有一群姑娘，一個個將手抱在胸前，分兩行排成整齊的隊伍，筆直地站著。在一張鑲金嵌銀的寶座上，端坐著一個女人，只見她身著金縷玉衣，上面嵌滿珠寶、玉石，閃爍著耀眼的光芒，光線刺得人睜不開眼睛，以至于看不清她的面容。她的腰間系著珠寶腰帶，精美別致，一看便知是一件稀世的寶物。她頭上則戴著一頂用珍珠寶石嵌成三層風冠，更是光彩照人，令人眼花繚亂。
這時，那只把我從海中救起來、將我帶到宮殿里來的大鳥兒，搖身一變，變成了一個十分美貌的女郎。我覺得她好面熟，仔細一看，還是想不起來。原來她就是那次我在山中所碰見的、被黑蛇追逐、欺凌的那條小白蛇。只聽坐在寶座上的那位婦人對女郎說：“你為什么要帶他回來？”
女郎對婦人說：“母親，當初我在危難之時是他救了我，使我在神女們面前保住了名聲，現在，他有難，我當然要幫助他了！”
她又轉過身來問我：“你還記得我嗎？”
我說：“很對不起，我記不起來了。”
她說：“我可記得你，是你救了我的性命。也許我一說你就想起來了：一條小白蛇被一條大黑蛇狠命地追逐著，黑蛇追上小白蛇后，蹂躪著它，要破壞它的名節，正當小白蛇奮力反抗卻快要支持不住時，是你用石頭砸破了黑蛇的頭，使小白蛇得救了……”
經她這么一說，我果然想起了那件事�？墒俏也幻靼籽矍暗倪@個女郎跟蛇有什么關系？她見我疑慮重重，便又對我說：“我就是那條白蛇呀。其實，我的真實身份是神仙紅王的女兒，我的名字叫蘇歐德，坐在上面的是我的母親穆巴拉克，是紅王的后妃。當時要謀害我的那條黑蛇，原來是黑王的宰相，名叫瓦爾菲勒，這個人品質惡劣、性格粗暴。他第一次見到我時，就對我產生了非分之想，不久就向我父王提親。可是我父王了解他，知道他人品不好，作惡多端，便斷然回絕了他，并氣憤地說：‘你這個宰相中的渣滓，也不看看自己是什么模樣，竟異想天開，要娶我的女兒為妻！’
此話傳到他的耳中，他頓時惱羞成怒，狗急跳墻，發誓一定要殺死我，才能解他心頭之恨。打那個時候起，他就對我心懷不軌，變著法兒監視著我的行動。他就像個跟屁蟲兒似的，我上哪兒，他就跟到哪兒，時刻尋找著下手的機會。我父王看在眼里，恨在心中，決心跟他決一死戰�？墒峭郀柗评帐纸苹庖泊�，父王幾次跟他決斗，都未能制服他，每當我父王眼看就要取勝時，他總是�；ㄕ袚u身一變偷偷地溜跑了，因而這個隱患一直未能根除，我也就一直處于危險之中。
為了保護自己，我經常變換自己的外形和顏色，以為這樣就可以避開他的跟蹤，可是他仍然尾隨著我，像影子一樣緊緊地盯住我不放，我變換成什么，他也變換成什么，只要我變形，他就變成比我力量更強的同類，不論我躲到哪里，他總能嗅出我的氣味。找到我，使我無法擺脫他的糾纏。
那次我變成一條白蛇，躲進山中，以為這就安全了，不料想他竟變成一條比我大得多的黑蛇，緊緊地追趕著我，我見他追來，便拼命地跑，當他追上我時，我用盡全力與他搏斗，但是他畢竟比我粗壯，而且力氣也比我大得多，我最后精疲力竭支持不住了，就在我快要被他污辱、殘害時，多虧你及時趕到，用石頭將他砸死，這才救了我一命。
當時我變成了一個姑娘，為的是讓你看到我的真實面目，我曾經對你說過，以后一定要好好報答你。因此我看到你就要被兩個哥哥謀害時，便毫不猶豫地去搭救你，以此實現我的諾言。”
接著她又轉過頭去對母親說：“母親，對于這樣的救命恩人，我們應該厚待他。”
后妃說：“原來是大恩人到了，歡迎，歡迎！你救了我的女兒，應該得到我們的敬重。”
于是后妃賞給了我一件十分貴重的衣服和許多金銀財寶，又吩咐侍從帶我去見國王。
侍從領命，將我帶到了另一幢宮殿，只見國王端坐在寶座上，兩側站立著身材魁梧、戒備森嚴的衛兵。國王的衣冠上嵌滿了珠寶和金玉，閃爍著燦爛的光輝。帶我來的侍從向國王說明了情況。國王聽了，從寶座上站了起來，在眾衛兵的簇擁下走到我的面前，表示誠摯地歡迎，并向我祝福。我見國王如此厚待我，心中十分感激。國王又送給了我一些貴重的禮品，然后便吩咐侍從把我帶回到蘇歐德公主那里，讓公主送我回家。
蘇歐德公主依照國王的命令，帶著我和那些禮品，朝著我乘坐的那只船飛去。
這就是我和紅王的女兒蘇歐德由相遇到相識、相交的過程。后來我又知道了我出事后船上發生的事情。
當時船長正在睡夢中，突然被一個巨大的聲響驚醒了，他趕快跑到甲板上問道：“什么東西落到海中去了？”
見船長問起來，我的兩個哥哥立刻裝著悲痛欲絕的樣子，一把鼻涕一把眼淚地哭叫道：“船長啊，你不知道，我們最可愛的小弟弟不幸遇難了，他剛才站在船邊小便，不小心失足滑落到海中去了，現在他肯定已經被淹死了。”
船長聽了，心中十分難過，可是兩個哥哥卻把我撇在了一邊，急忙轉身去瓜分我的財物去了。東西瓜分完了，他倆又要爭奪那個女郎，都說自己應該得到她，兩人互不相讓，爭得面紅耳赤。
正當他們為爭奪女郎而吵得難解難分時，蘇歐德帶著我突然降落到船中。我的出現，猶如晴空中一聲響雷，驚得他們目瞪口呆，說不出話來。這樣持續了好一陣子，他倆才如夢初醒，立刻又裝出另一副面孔，嘻皮笑臉地上前來擁抱我、親吻我，顯出十分關心我的樣子，問道：“好弟弟，你讓我們擔心死了！快告訴我們你是怎樣獲救的？我們真的非常擔心你，可又想不出什么辦法來搭救你。”
“得了吧，別再裝蒜了！”蘇歐德義正詞嚴地怒斥他們道，“假如你們真像你們自己所說的那樣擔心他、喜歡他，你們就不會趁他睡覺時對他下毒手了。你們倆是罪大惡極的殺人犯，罪該萬死！現在我奉神之命對你們執行死刑。不過，看在你們弟弟的面子上，我就讓你們自己選擇死法吧。”
說完，她不由分說，一把抓起兩個哥哥，只待他倆說出自己想如何去死，就要動手執行了。
兩個哥哥死到臨頭，嚇得渾身直打哆嗦，一齊跪倒在我的面前，用力抱住我的兩腿，苦苦哀求道：“弟弟呀，我們哥兒仨可都是同胞手足啊，你就看在我們已故父母的面兒上，趕快幫我們求求情吧！”
我看著跪在面前的兩個哥哥，不由產生了同情之心，我不忍看到他們被處死，便對蘇歐德說：“懇求你饒恕我這兩個親哥哥吧，給他們一個改過自新的機會。”
蘇歐德是個說一不二的人，她堅定地說：“不行，對于這兩個奸詐惡毒的東西，不處以死刑豈能令人解恨呢，他們對你那么狠毒，你還為他們求情，真是不可思議。”
見蘇歐德的態度如此堅定，我再三苦苦哀求，拼命替哥哥說好話。最后她終于答應饒恕他們，不判他們死刑了。但是她又說：“看在你的面子上，我暫且饒他們不死，可是我必須在他倆身上施行法術，讓他們變成狗，以示懲罰，也可以避免他們再對你下毒手。”
說著，她掏出一個裝滿海水的瓶子，口中念念有詞，隨即把瓶中的水灑在了兩個哥哥的身上，然后說道：“讓他們脫離人的模樣，變成兩條狗吧！”蘇歐德的話音剛落，兩個哥哥真的變成了兩條狗，也就是陛下現在看到的這兩條狗。
阿卜杜拉講到這里，又對兩條狗說：“哥哥們，我說的都是真實情況吧？”
兩條狗聽了，立即低下頭，閉上眼睛，以表示它們的態度。
蘇歐德施法術，把我的兩個哥哥變成了兩條狗之后，對船上所有的人說道：“你們都聽仔細了，阿卜杜拉是我的兄弟，我每天都會來看他。如果你們當中有誰膽敢反對他、打罵他、對他不尊重，這兩個奸詐家伙的下場便是你們的榜樣，我照樣要把他變成狗類，讓他永遠做畜生，一輩子不得翻身！”
眾人聽了蘇歐德的話，個個嚇得膽戰心驚，異口同聲地說道：“請您放心，我們都會服從他，聽從他的指揮。”
“這就對了。”蘇歐德感到很滿意，她又對我囑咐了一番：“到達巴士拉以后，你要仔細檢查屬于你的財物，如果少了什么東西，就馬上告訴我，我會替你搜查的。不論是什么人偷了你的東西，藏在任何隱秘的地方，我都能找到。對竊賊千萬不要憐憫，否則就姑息養奸、遺患無窮；對偷竊犯必須施以法術，讓他變成狗。你回到家里后，先收藏好財物，再買兩具枷鎖、分別戴在這兩個奸詐東西的脖頸上，拴在床腳上，拘禁起來，不準它們隨便走動。另外你還要記住，每天到了半夜，你一定要拿鞭子抽打它們，一直把它們打得昏死過去為止。假如有一天你沒有抽打它們，我也是會知道的，那就不能怪我翻臉不認人了，我會連同你一道加以懲罰的！”
我說：“你的話，我都記下了，我會照你的吩咐去做的。”
她又說：“現在先用繩子拴著它們，牽著進巴士拉城吧。”
蘇歐德在兩條狗的脖子上各套上了一根繩子，并把它們拴在了船上的桅桿上，辦完了這些事后，她就放心地離去了。
蘇歐德走后，我急忙跑回我未婚妻所在的房間，可怎么也找不到她。回到巴士拉以后，商界的朋友們紛紛前來看望我、問候我。他們并不關心我的兩個哥哥的情況，反倒對兩條狗很感興趣。他們問：“你養這兩條狗干什么呢？”
我隨口說道：“我在歸途中收養了這兩條狗，打算讓它們看家。”
眾人聽了，不禁哈哈大笑起來，他們誰也不知道這兩條狗的真實來歷。
我把兩條狗關在貯藏室里后，就開始忙起來了，我忙著招待前來看望我的鄰居和鄉親們，接著又忙著收藏財物，累得我暈頭轉向。由于一時忙亂，竟忘了把狗用鏈子拴好，更記不起來半夜要用鞭子去抽打它們，便糊里糊涂地上床睡覺了。半夜時分，我突然從沉睡中驚醒，驚奇地發現蘇歐德不知何時來到了我的面前，她非常生氣地斥責我道：“你這是怎么啦，為什么不按照我的吩咐去做？你不守約，我可要實施我的諾言了！”
說著，她一把將我從床上抓了起來，抽出一根鞭子，狠狠地抽打我，不管我如何哀告，她都不聽，只是一個勁兒地抽打我，直到把我打得奄奄一息，才住手。
蘇歐德把我扔到了一邊，她獨自來到關著我兩個哥哥的貯藏室中，扯住它們就是一頓狠抽，把兩條狗打得死去活來，痛得嗷嗷亂叫。她打夠了，又轉回來，警告我說：“你今后必須要按我說的去做，每天半夜里都要狠狠地抽打它們，如果再出現今夜這種情況，那你就要小心你自己的皮肉了！”
我渾身痛得要命，有氣無力地對她說：“尊貴的公主呀，我聽你的，明天就去買鏈子，拴好它倆。半夜里我一定痛打它倆，每天都如此，絕不間斷。”
她聽了我的表態，又把要嚴厲懲罰兩個哥哥的事兒囑咐了一番，將一切都安排妥當之后，她這才放心地離去。
這一頓毒打，使我全身疼痛，徹夜未眠。我痛定思痛，不敢怠慢。第二天一大早，我便上街，請一個銀匠替我打制了兩副金枷，架在兩條狗的脖子上，然后把它們拴牢、禁閉起來。從此，我每天半夜里都要起床，不情愿地拿著鞭子去抽打他們，一個晚上也不敢中斷，直到現在。
當時還是阿巴斯王朝第五任國王邁赫迪亞執政的時期。我和國王邁赫迪亞結交，經常向他進貢貴重的禮物，得到了他的歡心，他授與我爵位，任命我為巴士拉省長。時光如梭，轉眼過去了好長時間，許多事情都已記不起來了，但是惟有執行鞭撻的任務，卻始終未敢怠慢。
后來我想，今非昔比，時過境遷，也許紅王的女兒蘇歐德的怒氣已消，早已將此事忘到九霄云外去了。一天夜里，我斗膽試著不去鞭撻兩個哥哥，認為不會有什么事情發生了。不料蘇歐德又神奇地出現在我的面前，不由分說把我抓起來，又是一頓臭揍，比上一次抽打得還要狠，她那種激憤惱怒的樣子令我永生難忘。
這一回，我可是真的知道她的厲害了，再也不敢違背她的意志，一直堅持著每天半夜里都要起床鞭打兩條狗，直至國王邁赫迪亞逝世。陛下繼任國王，仍委任我為巴士拉省長。又過去十二年了，在這漫長的歲月里，我每天半夜里用鞭子抽打我的兩個哥哥，打完了，再安撫它倆，向它倆道歉，還喂給它倆好吃的食品。
這件事我一直對外守口如瓶，嚴加保密，任何人都不知道其中的秘密，這次陛下的特使伊斯哈格奉命前往巴士拉省，向我催繳賦稅，無意之中才發現了這個秘密，并告知陛下。后來，陛下第二次派他前往巴士拉，傳我帶著這兩條狗進宮。我只好遵命攜帶兩條狗來了。陛下既然想了解其中的真實情況，我這才毫不保留地將這隱瞞了幾十年的秘密，都一五一十地講給您聽了。以上我所說的全部是我自己親身經歷的事情，既無隱瞞，亦非虛構，全是事實。”
哈里發·拉希德聽了阿卜杜拉的敘述后，對兩條狗的遭遇，感到驚詫萬分，既為它們的過失而感到惱怒，又為它們幾十年來所受的磨難表示同情，便想幫助它們脫離苦海、恢復他們本來的面目。于是，他對阿卜杜拉說：“你現在進退兩難，它倆是你的親哥哥變的，你既可憐它倆的處境，又畏懼蘇歐德公主的懲罰，你這種心情是可以理解的。那么，你現在是否愿意原諒、寬恕你這兩個哥哥呢？”
阿卜杜拉說：“陛下，愿安拉能夠寬恕它倆的罪過。我在這么多年里，每天夜里奉命抽打它倆，作為它倆的弟弟，我實在是于心不忍，我倒希望它倆能夠體諒我呢。”
哈里發說：“阿卜杜拉，我也想從中盡力調和，先恢復它倆的本來面目，然后再在你們兄弟之間進行調解，使它倆能夠像你寬容它倆那樣地原諒你，讓你們三兄弟從此親親熱熱地度過剩余的歲月。這樣吧，你先把它倆帶下去，今天夜里不要打它們。過了今天，明天，一切就都會恢復正常了。”
聽了哈里發的話，阿卜杜拉又是歡喜又是害怕，便對哈里發說：“陛下的旨意，微臣聽了自然很高興。只是我又很擔心，如果我夜里不抽打它倆，蘇歐德公主就不肯放過我她會來抽打我的，我如今已年邁，這身子骨再也經不起鞭打了。”
哈里發安慰他道：“不要怕，我來給你寫一張字條，一旦蘇歐德要打你，你就把字條拿給她看，她看了這張字條，肯定不會再打你了。如果她不依從我的旨意，還非要打你不可，那你就讓她打，就當是你忘了鞭撻它倆的結果。假如事情真鬧到了這一步，她硬是不給我面子、跟我作對的話，我就出面與她交涉，我相信憑我的力量是可以同她抗衡的。”哈里發說完，隨即提筆寫了一張字條，蓋上大印，遞給了阿卜杜拉，并且對他說：“阿卜杜拉，記住，蘇歐德一來，你就把這張字條兒交給她。你要理直氣壯地告訴她：‘人類的哈里發國王命令我不要再打它倆，國王讓我把這個手諭交給你，他囑咐我代他向你致意！’”
阿卜杜拉滿心歡喜地接受了哈里發的命令，答應不再鞭撻兩個哥哥。他邊回寓所邊暗自想著：“今天半夜里如果紅王之女蘇歐德不理睬哈里發的指示而又來打我，哈里發又能把她怎么樣呢？唉，不管怎么樣，只要能讓兩個哥哥安歇一宿，即使是我自己挨一頓毒打，也心甘情愿！”
他一路上陷入了沉思默想之中，他想來想去，想出了一個道理來：“如果哈里發沒有足夠的把握，他是不會讓我停止鞭撻哥哥的，對，他一定有什么絕招！”他這么想著，在不知不覺中回到了寓所。
他首先辦的一件事，就是把套在兩個哥哥脖子上的枷鎖取下來，并安慰著它倆說：“你們就要得到解脫了，阿巴斯王朝的第五任哈里發親自出面來解救你們倆，我自己也原諒了你們倆，因此可以說你們倆很快就可以解脫苦難、恢復自由了，也許就在今天晚上，你們就可以獲救了！”
兩條狗聽了阿卜杜拉的喜訊，激動萬分，高興得汪汪直叫，尾巴搖得像撥浪鼓似的，它們用腮幫子去蹭阿卜杜拉的雙腳，顯得異常的親熱。阿卜杜拉看著兩條狗那么謙恭、馴順，又那么可憐，心中不由生出一種同情之心，他伸手去撫摸兩條狗的脊背，也不忍心再繼續關它們了，就一直和它們呆在一起。
晚飯時，侍從端來了飯菜，阿卜杜拉便對兩條狗說：“你們就和我一起吃晚飯吧。”
兩條狗一聽，立即跳到飯桌邊的凳子上，跟阿卜杜拉在一個飯桌上吃喝起來，它倆胃口大開，吃了一盤又一盤。侍從們看到這個情景，都感到十分奇怪，便在下面竊竊私語，議論紛紛，說道：“阿卜杜拉省長怎么了？是不是瘋了？他發什么神經？一個堂堂的省長居然和狗在一起吃飯，難道他不知道人類與畜類是有區別的嗎？”
然而，更使他們難以理解的是，這兩條狗似乎跟其他的狗不一樣，它們好像跟人一樣，顯得那么靦腆、規矩，不是那樣亂跑亂竄、粗野、骯臟的狗。當然，他們做夢也想不到這兩條狗原本就是省長的兩個親哥哥。
侍從們還驚奇地發現，晚飯后，阿卜杜拉省長起身去洗手，那兩條狗也像人似的伸出爪子去洗�？吹竭@種稀奇的事情，他們都忍不住抿著嘴兒偷偷地發笑，又在私下里議論開了：“狗與人一起坐在席間又吃又喝，吃飽喝足后，還知道洗爪子，這簡直是一件讓人難以理解的怪事！”
飯后，兩條狗規規矩矩地蹲在了阿卜杜拉的身邊，似乎在等待著什么。侍從們心中覺得奇怪，但是誰也不敢去問省長這其中的原因。夜深了，侍從們收拾完東西，各自散去，準備睡覺了。這時候，他們看到阿卜杜拉省長也帶著兩條狗進入了臥室。于是，他們又議論開了：“這位省長真是稀奇古怪！他不但和狗同桌吃喝，還要和狗同床共寢，這樣的人，不是瘋子，就是著魔了！”
他們如此議論紛紛，卻怎么也想不到阿卜杜拉省長和狗的真正關系，正因為如此，他們對于阿卜杜拉省長和這兩條狗之間的親密無間、不分彼此的舉動，都覺得莫名其妙，有的向他投以鄙視的目光，他們把所有的剩飯剩菜全部倒掉，憤憤不平地說：“狗吃剩的東西，實在是太臟了，想起來都令人作嘔！”