那位進獻讒言的大臣便講起了“王子和女妖的故事”。
●王子和女妖的故事
據傳,在遙遠的過去,有個國王聰明能干,他只有一個兒子。國王很寵愛他。王子很喜歡打獵,因此,國王派了一個大臣專門負責安排王子的打獵工作。一天,風和日麗,正是打獵的好日子,于是王子在大臣的陪同下上山去打獵。他們來到山上,一會兒就碰到一只野獸,王子一時興起,就要騎馬追去;而大臣也沒有為王子的安危著想,一個勁兒地鼓勵王子去追野獸。
結果,王子跟著野獸一直跑到了荒山野林里。轉眼野獸就不見了,王子這才想起了剛才只顧追野獸,忘記了回去的路,這時他心里非常緊張。正在他無可奈何之際,忽然聽到不遠處傳來了女人的哭聲。他感到很奇怪,心想,在這荒山野林里怎么會有女人的哭聲呢?他尋聲而去,看見一位女郎躺在林中,他上前扶起女郎,問道:“姑娘,你為什么一個人在這荒野的樹林里哭得這么傷心。”
姑娘對王子說:“我是印度國的公主,想去其它國家游玩。可在半路上不知怎么就從馬背上掉下來了,昏迷過去,當我醒來時,發現馬不見了,我也不知道該往哪去了。”
王子聽了姑娘的一番話后,非常同情她,他讓姑娘上馬坐在自己的身后,準備把她帶出荒山野林。他們走著走著,看到一所破爛不堪的房子,姑娘對王子說:“我下去方便一下,你在這里等一會兒。”
王子扶姑娘下馬,看著她進入破房子里?墒堑攘撕镁靡膊灰娝鰜。王子害怕又出什么事,就悄悄地走進破房子里,想看個明白,這一看不要緊,差點把王子嚇暈過去。原來那位姑娘是一個面貌十分可怕的女妖。此時,她正披頭散發,張著血盆大口對小妖們說:“孩子們,我剛才看到一個又白又胖的小伙子,你們等著,我這就把他帶來給你們吃。”眾小妖們高興地拍手叫好。
王子這才知道自己上了女妖的當,頓時嚇得面色蒼白,四肢發抖,他像丟了魂似的從破房里跑出來。正要騎馬逃走,這時女妖變回了原來的人形趕來了,見他驚恐不安,忙問:“你怎么了,哪里不舒服?”
“我不是不舒服,而是有一個人要殺我,我非常害怕。”
“你是王子,一定有很多錢,為什么不用錢收買他呢?”
“可是這個人很可惡,他只要我的命,不要我的錢,因而我十分害怕,不知該怎么辦。”
“既然你那么不幸,就馬上求主幫助吧,主會幫助一切有災難的人。”
王子聽了女妖的話后,馬上雙手合攏放在胸前,虔誠地祈禱道:“主啊!快來幫幫我吧!有一個十分可惡的人要殺害我,您是萬能的,快幫我消滅掉她吧!”
女妖害怕主來懲罰她,立刻就消失得無影無蹤了。王子終于逃脫了災難,心里感到十分輕松,經過幾多曲折,終于回到宮中。見到國王后,他把打獵的經過一五一十地告訴了父王。國王聽后非常氣憤,他以為這一切都是大臣造成的,于是立即命令劊子手處死了大臣。
那位向尤南國王進獻忠言的大臣講完“王子和女妖的故事”后,又接著說起他們那些所謂的“忠言”了。他說:“尊敬的國王,你好好想想,都班醫師既然能用那么簡單的方法醫好您的病,就一定很容易殺害您,您又那么親近他,這更為他害死您創造良好的條件。我想聰明的國王,您一定能想到這一點。”
尤南國王聽信了這位尖嘴猴腮大臣的讒言。于是說道:“你才是忠實的大臣呢。你的看法很有道理,你的說法也很對,這個都班醫師很可能就是前來害我的奸細,他先為我治好不治之癥,取得我的信任,然后再把我害死,真歹毒呀!你快說我們該如何處治他?”
“我認為應該趁這件事情還沒有發展下去,我們要先下手為強,立刻殺死他。這樣國王就可以無憂無慮地穩坐江山了,不知國王意下如何?”
“對,就按你說的辦,”國王說道,“召都班醫師進宮,就地處死。”
不一會兒,都班醫師被帶到國王面前,他以為國王要請他來聊天,心里很高興,但他怎么也沒想到此次進宮兇多吉少。正如古人所說:“我們沒有必要害怕不幸的降臨,因為有錢人主宰著一切。我們窮人沒有權力改變什么,只能順其自然,任憑有錢人的宰割。”
都班醫師大搖大擺地走到國王面前,接著跪在地上向國王行禮,他說:“國王陛下,我給您治病,本來不是圖什么報酬,只是想為國家和百姓做些好事,而你卻慷慨大方,賞給我那么多錢和衣服,并且還非?粗匚,我是感激不盡。您那知恩必報的行為令我欽佩不已,讓我終身難忘。讓我們拋棄憂愁和顧慮,聽從上帝的安排吧!國王您不要憂心忡忡,應該忘掉所有的煩惱,這樣一定會有更加美好的明天。”
國王看到都班對他的處境一無所知,就問道:“都班醫師,你知道我召你進宮干什么嗎?”
都班醫師回答道:“國王陛下,我什么也不知道,未來的事只有主才知道,因為主主宰著一切。”
“我召你進宮是要處死你。”國王說道。
都班醫師驚奇地問道:“國王,你不是在開玩笑吧?我到底犯了什么罪,你要殺死我?求你告訴我,也好讓我死個明白。”
“那好,我就告訴你,讓你死個明白。”國王說道,“有人說你是前來害我的奸細,因此在你還沒下手之前,我要搶先一步,先把你殺死,以除后患。”說著就命令劊子手砍都班的頭。
都班一看國王真的要殺他,就馬上跪在地上求饒:“國王陛下,請你饒了我吧,主會使您長命百歲,永葆江山的,如果您不殺我,主一定保佑您的國家繁榮昌盛。”
然而國王對都班的話毫不理睬,他氣憤地說:“你這該死的奸細,死到臨頭還在狡辯什么?不殺死你,我永遠不能安心地生活。你那么容易就能治好我的不治之癥,就一定能很容易地致我于死地。我放一個奸細在身邊,怎么能安心呢?不行,一定得殺死你。”
“陛下,我好心好意為您治好病,您卻恩將仇報!”
“都班,你不要再辯解了,我非殺死你不可。”都班醫師看到國王已下定決心,知道自己已沒有生存的希望了,就不再說什么,站在那里只是放聲大哭,后悔當初不該救這個以怨報德的國王。但事已至此,說什么都晚了。
只聽國王一聲令下,劊子手已來到都班醫師的跟前,用布把他的眼睛蒙住,接著從腰間拔出寶劍,放在都班的脖子上,等著國王最后下令。
都班感覺到自己馬上就要腦袋落地,嚇得膽戰心驚,他淚流滿面地說:“陛下,請你免我一死吧!主會給你一個公平的安排的,上帝會保佑你萬壽無疆的。”
然而這么多的好話都是對牛彈琴,國王對自己的決定一點都不動搖。于是都班醫師又傷心地說道:“我忠誠老實,一心想為國家的百姓做些好事,如今卻落到這般地步。而那些無惡不作的壞人卻享盡了天倫之樂,這個世道為什么如此不公平呢?我被忠實所欺騙,如若有來世,我一定不做老實人。我要奉勸那些忠誠老實的人,再也不要被忠誠老實所蒙騙,以免落得頭破血流的下場。”
都班說罷又肯求國王說:“國王,難道您真的不能饒我一命嗎?我向主起誓,我沒有半點殺害國王的意思,希望國王能饒我一命,主會保佑您長生不老的。”都班醫師此時已泣不成聲,眼淚濕透了蒙眼睛的布。
站在國王身邊的一位大臣看到都班哭得很傷心,也覺得他確實無罪,就跪在國王面前替他求情說:“國王陛下,看在主的情面上,就饒了都班吧,根據多日的觀察可知,都班根本沒有加害國王的意思,而是有人想陷害他。請您不要忘記,他還為您治好了不治之癥呢!”
此時的尤南國王已失去了理智,他對這位大臣說:“你不要怪我忘恩負義,都班在這個世上一天,我就一日不能安寧,他那么容易就治好了我的病,為的就是親近我,然后再找機會致我于死地,他一定是聽信別人的讒言來謀害我的。你們不要被他的眼淚所蒙騙。只有殺死他,我才能踏踏實實地活著,否則我的生命安全將沒有保障。我已下定決心,你們就不要再勸我了。”
都班醫師見國王心意已決,沒有悔改的余地,就不再乞求什么了,他只是說:“國王既然非處死我不可,就請您推遲一下刑期,讓我和家人團聚一下,和親朋好友見上最后一面。另外,我還有好多醫學書籍,想把它們處理一下,那些書中,有一本非常有使用價值,是一本世上少有的書,我準備把它獻給國王,以表我的忠心。”
“這本書里有什么有用的東西?”國王十分好奇地問。
“這本書記載的內容神秘莫測。等我死后,陛下就把我的頭放在一邊,然后翻開書,打開第三頁,從左閱讀三行后,我的頭顱就可以和您對話了,并能回答您所提出的問題。”
國王感到莫名其妙,想知道這到底是怎么一回事,便問道:“你的頭砍下后,真的能和我談話嗎?”
都班醫師回答道:“陛下,我說的一點都沒錯,請您允許我回家一趟吧。”
國王感嘆道:“你的醫術真是太高明了,我還從沒見過會說話的頭顱呢!”于是派人隨同都班醫師一起回家,幫他料理后事。
都班醫師回到家后,整理好各種醫學書籍,然后告別親朋好友。第二天一大早,就捧著獻給國王的那本書來到宮中,這時大小官員都聚集在宮內,前來觀看這本神秘莫測的書,朝廷內外你擁我擠,十分熱鬧。都班醫師一手拿著那本書,一手拿著裝了藥粉的瓶子,坐在國王身旁,然后讓人端一個盤子來。
人們按照他的吩咐,馬上端來一個盤子放在他的面前。都班把瓶里的藥粉撒在盤中,用手攤平。接著把書交給國王,說:“陛下,這就是我要獻給您的那本書,不過您暫時不要打開它,等我的頭被砍掉后,您命人把我的頭放在盤中的藥粉上,不一會兒血就會止住了,這時,您再打開書本閱讀,我的頭顱就開始和您談話了。”
國王接過書本,命令劊子手砍下都班的頭,話音剛落,都班的頭就落在地上,劊子手馬上揀起頭放在盤中的藥粉上,不一會兒血果然止住了。緊接著,都班頭顱上的眼睛睜開了,一動也不動注視著國王,然后說道:“國王陛下,請您開始翻閱書本吧,我會回答你所提出的問題。”
隨后國王就翻開書本,看到書頁都粘在一起,很不好翻閱,就用指頭在口中蘸了一點唾沫,再來翻書。他這樣一頁一頁地翻去,一直翻到第六頁還不見一個字,更別說什么神秘莫測的內容了。他感到非常好奇,就問:“都班醫師,你不是說翻到第三頁就有內容了嗎,可現在已翻到第六頁了,怎么還沒有一個字呢?”
“國王陛下,請你耐心點,繼續翻下去。”
國王于是又接著翻下去,又一連翻了三頁,他頓時覺得頭暈目眩,渾身無力,癱倒在地。原來,這本書是用毒液浸泡過的,由于他在翻書時用手指蘸過唾液,因而毒液已通過唾沫滲透到人體內,現在國王已無力掙扎了,只是躺在地上痛苦地呻吟。
都班醫師看到國王這般模樣,非常高興,于是從容不迫地說:“你們這些掌握著窮苦百姓命運的統治者,誰都希望自己的江山永存,然而人算不如天算,江山總有一天會丟掉的。你本來治國有方,深受百姓的愛戴,可您聽信了讒言,殺害忠誠老實的人,因而應該受到主的嚴厲的懲罰。這是一個很自然的結局,請你不要錯怪命運的安排,因為這都是你一手釀成的后果。”
都班醫師說完就閉上了眼睛,尤南國王也兩腳一蹬,氣絕身亡了。
漁夫為魔鬼講完了“尤南國王和都班醫師的故事”,然后又罵道:“你這可惡的魔鬼,難道你也想落得尤南國王的下場嗎?你是否想過,如果尤南國王不殺死都班醫師,主就一定會保佑他江山永存。而他卻兇狠殘暴,殺死了都班醫師,因而主致他于死地。你這該死的魔鬼,你可知道如果你當時不殺害我,主一定會賜你自由的,而你卻始終沒想饒恕我,因此主讓你落入我的手里,我一定把你扔到海里讓你永遠失去自由。”
魔鬼趕忙說:“漁夫,千萬別把我扔到海里,向主起誓,只要你放了我,我一定會讓你享受榮華富貴。你是一個善良正直的人,主會賜給你富裕的生活。俗話說得好:‘善有善報,惡有惡報。’你就讓我這個做惡多端的人,自己懲罰自己吧!求你千萬不要再把我扔到海里了。”
漁夫氣憤地說:“我才不信你那騙人的鬼話,今天我一定要把你扔到海里,讓你永遠不見天日。開始,我曾再三請求你饒我一命,你堅持要殺死我。我怎么也想不通,我費了那么大的勁把你從海底救出,你卻一定要處死我,以怨報德,不知好歹,簡直可惡到了極點。現在我不僅要把你扔到海里,而且還要告訴所有的漁夫,提醒他們要注意,只要打撈上這個銅瓶,就立即投入海里,千萬不要打開瓶蓋。讓你永遠呆在瓶中,悶死在瓶里。”
“漁夫,求你饒恕我吧,你是一個善良正直的人,我向你發誓,今后決不危害你,并且還要指給你一條發財的道路,你快放了我吧!”
好心的漁夫信以為真,他讓魔鬼用主的名義發誓,出來后決不危害他,并且要好好地待他。然后漁夫才慢慢地打開瓶蓋,像先前一樣從瓶中冒出一縷青煙,慢慢地升入空中,后來又漸漸地聚集在一起,變成一個面目猙獰的魔鬼。魔鬼出來后,馬上把瓶子踢入海中。
可憐的老漁夫一看銅瓶不在了,以為自己又上當受騙了,心里暗暗叫道:“此次一定兇多吉少。”
但他還是壯著膽子提醒魔鬼:“魔鬼,別忘了你已發過誓,不再危害我。主說過:‘失言的將會受到懲罰。’你若危害我,待我不好,主就會狠狠地懲罰你。因為主對每個人都十分寬容和負責,F在我請求你饒我一命,主會讓你萬壽無疆的。”
魔鬼看著漁夫膽戰心驚的樣子,不禁失聲大笑,然后一邊大搖大擺地朝前走,一邊說:“老漁夫,請你跟我來吧。”
●漁夫和四色魚的故事
于是漁夫壯著膽子跟在魔鬼后面,心里害怕極了,心想,這回一定死定了。他們倆跋山涉水,一直走了好幾個小時,才來到一條寬闊的山谷里,山谷里出現了一個明亮如鏡的湖泊。魔鬼赤腳走進湖中,并且招呼漁夫也到湖里來。
漁夫挽起褲腿,也跟著魔鬼走進湖中。當他們走到湖中央時,魔鬼讓漁夫撒網捕魚。這時,漁夫才注意到水中游著許多魚,它們有白色的、紅色的、藍色的和黃色的。漁夫高興地把網撒在湖中,不一會兒就打起了四條魚,白、紅、藍、黃各一條。漁夫感到很奇怪,他捕了大半輩子的魚,還從未見過這種魚。
正當他望著魚出神的時候,魔鬼說:“老漁夫,你把這四條魚拿回去獻給國王,你一定會得到應有的報答的。我只有用這湖中的魚來報答你了,別無他法。我在海底整整呆了1800年,如今全靠你的幫助才重獲自由。不過,我要告訴你,你每天只能在湖中撒一次網,千萬不能貪心,以后就全靠你自己努力了。”魔鬼說完,就變成一縷青煙升向空中,不一會兒就消失得無影無蹤了。
漁夫帶著四條魚獨自走在回家的路上,和魔鬼在一起的情景一幕幕地展現在他的眼前,他感到非?謶帧;氐郊依,他馬上找了一個小盆,盛滿水,然后把四條魚獻給國王。國王見漁夫所獻的魚很特別,就賞了他40金幣,漁夫拿著錢高高興興地回家了。國王又命宰相把四條魚交給三天前才來的女廚師,讓她去煎制。原來,恰巧三天前國王招了一位善于烹調的女奴進宮,把這種特殊的魚交給女廚師煎制,也正好檢驗一下她的廚技。
宰相奉命把魚交給女廚師,并且對她說:“這四條魚是一位老漁夫專門獻給國王的,你要施展你高超的廚技,把它煎制出來,好讓國王美美地吃一頓。”
漁夫拿了賞錢回家和妻子兒女飽飽地吃了一頓飯,還給孩子買了新衣服,一家人高興得合不攏嘴,好像在做夢一樣。女廚師接過魚,把它剖洗干凈,然后架上煎鍋,把魚放在鍋里煎制。她剛煎好一面,正準備翻過來煎另一面時,廚房的墻壁上突然裂開一道縫,從里面走出一個婷婷玉立的漂亮姑娘,她身穿一件白紗裙,梳著披肩長發,皮膚柔嫩光滑,手里還拄著一根拐杖。
這位姑娘走到煎鍋前,用拐杖指著魚說:“魚啊,你們難道不遵守舊約了嗎?”女廚師被這個白衣姑娘嚇得一下子昏倒過去。
那位姑娘又重復了她的問話,煎鍋里的魚都抬起頭來,然后齊聲回答說:“遵守,遵守。”
接著又說:“如果你敵視我們,我們也將敵視你;如果你遵守舊約,我們也會遵守自己的諾言;如果你違背了誓言,我們會變本加厲地對待你。”
魚兒說罷,白衣姑娘就用拐杖打翻了煎鍋,然后又慢慢地回到裂縫間。墻壁的裂縫漸漸地合在一起,和原來一模一樣。女廚師這才慢慢地蘇醒過來,四條魚已經全被煎焦了,像鍋底一樣黑。
女廚師看到眼前的一切,嚇得愣在那里一動不動,過了好半天才自言自語道:“我第一次向國王獻藝就失敗了,況且這魚又很特別,我可怎么向國王交待呀?”說著說著,就又昏倒在地上,失去知覺。
宰相到廚房看看魚煎得怎么樣,卻見女廚師躺在地上,像死人一樣,就上前把她喚醒。女廚師清醒后,哭得淚流滿面。宰相忙問發生了什么事,女廚師就把剛才發生的事情詳細地告訴了他。宰相聽罷也覺得很奇怪,就立即派人把漁夫請進宮,下令說:“老漁夫,你立即再捕四條上次那樣的魚來。”
老漁夫不知發生了什么事,可又不敢多問,只好又到湖中打了四條魚,膽戰心驚地送給宰相。
宰相又把它交給女廚師,對她說:“這次可不能再煎焦了,我要親自在這里守著,看看到底會發生什么事。”女廚師像上次一樣把魚剖洗干凈,又架上煎鍋,開始煎制,不一會兒,上次的情景又重演了。
開始是墻裂開縫,接著那位白衣姑娘拄著拐杖從裂縫中走到煎鍋前,用拐杖指著煎鍋里的魚問道:“魚啊,你難道不遵守舊約了嗎?”
話音剛落,煎鍋里的魚就都抬起頭說:“如果你敵視我們,我們也會敵視你;如果你遵守舊約,我們也會遵守自己的諾言;如果你違背了自己的誓言,我們會變本加厲地對待你。”
白衣姑娘聽罷,又用拐杖掀翻了煎鍋,接著又走進墻壁的裂縫里,墻壁馬上又合在一起,恢復了原樣。
宰相親眼目睹了這一切,緊張地說:“看來這件事非同小可,我們必須馬上向國王報告。”于是他立即離開廚房,來到宮里拜見國王,把剛才所見的一切一五一十地進述了一遍。
國王聽了也不相信這件事,驚奇地說:“我倒要看看這到底是怎么一回事。”然后他派人馬上把漁夫請來,命令他三天之內必須再送四條魚來。
漁夫嚇得全身發抖,第二天天還沒亮,就來到湖泊,又捕到顏色各異的四條魚獻給國王。國王這次更大方,賞給老漁夫400金幣,漁夫高興極了,自己辛辛苦苦勞累了一輩子,還從沒見過這么多的錢。
國王接過四條魚,又對宰相說:“這次當著我的面來煎制,我要看看會發生什么事。”
宰相答道:“遵命。”便把國王領到廚房,讓女廚師當著他的面煎魚。
女廚師照舊把魚剖洗干凈,架上煎鍋,開始煎魚。剛把魚放入鍋里,墻壁就又裂開了一道縫,但這次出來的不是白衣姑娘,而是一個體壯如牛的彪形黑漢,手里拿著一根棍子,看上去十分兇猛。這個黑漢用棍子指著魚,氣勢洶洶地問道:“魚呀!魚呀!你們不遵守舊約了嗎?”
接著又是一陣陣狂叫,鍋里的魚都抬起頭來齊聲答道:“我們一定遵守舊約。”
然后又說:“如果你敵視我們,我們也會敵視你;如果你遵守舊約,我們也會遵守自己的諾言;如果你違背了誓言,我們會變本加厲地對待你。”
黑漢走到煎鍋前,把棍子扔掉,用手把煎鍋掀翻。然后又馬上走回墻縫間,墻壁又恢復了原樣。這時國王發現鍋里的魚又被燒焦了,覺得很奇怪,便說:“這些魚心中一定有苦衷,只是不敢說罷了,我作為一個國王,不能視而不見,一定要查個究竟。”
他馬上派人又把老漁夫召進宮,大聲說道:“你這不要命的家伙,竟然弄幾條不能吃的魚來騙我,快快老實交待,你是從哪里打來的這些魚。”
漁夫趕忙跪在地上答道:“國王陛下,我本來想弄點兒新鮮的魚給你吃,請你不要生氣,這些魚是我從山谷中的一個湖泊里打的,不信我帶你去看。”
國王急忙問:“湖泊離這兒有多遠?”
“國王請放心,離這兒很近,只有幾小時就可以到了。”國王很想知道事情的真相,就立即帶兵出發,他命漁夫在前邊帶路,自己帶著浩浩蕩蕩的大隊伍跟在后面。
他們穿山越嶺,踏過草地,幾個小時后就來到了那個空曠的山谷中。他們一下就發現了那個湖泊,它被群山環抱著,湖水清澈見底,再往下看,就看到了漁夫獻給國王的四色魚,它們仍然在水里自由自在地游著,國王和官兵都感到很驚奇,因為他們在這里這么多年,竟沒發現山谷中有這么美的湖光山色。
國王喜出望外,站在湖邊,盡情地享受著這里的美景,他向身邊大臣說:“你們中間誰來過這個湖泊?”
身邊的所有人都異口同聲地回答道:“國王,沒有,以前這里根本就沒有湖泊。”
國王找了幾個年歲較大的長者,問他們見過沒有,他們也都回答說沒見過。于是國王猜測說:“這個湖泊里四色魚來歷不明,我一定要查個水落石出。”于是國王決定駐扎在湖泊附近,他們在湖泊旁邊搭起帳篷住在里面。
晚上,他對忠心耿耿的宰相說:“今天晚上我要一個人在帳篷里呆著,好好想想湖泊和四色魚的來歷。你守在帳篷外,告訴官兵們,今天我身體不適,不許任何人進來打擾。但不要對他們說我的真正目的。”宰相對國王很忠心,他老老實實地守在帳篷外。
這時,國王換上普通百姓的衣服,帶著寶劍悄悄地從后門溜走了,借著微弱的月光翻過重山,又越過峻嶺,一直向前走去。他走了兩天兩夜,也沒見一個村舍,更沒見一個人影。直到第三天,天剛亮時才發現遠處隱隱約約有一個人影。國王非常高興,心想,這個人一定知道湖泊和四色魚的來歷?墒钱斔叩礁皶r,才發現這根本不是人影,而是兩扇大門,這個門一會兒打開,一會兒又自動關閉,透過大門可以看到里面是一座用黑方石建造的宮殿。國王驚喜萬分,他上前很有禮貌地敲了三下門,可沒有人出來迎接。他便又敲了三下,還是沒有人出來。第三次他幾乎是用拳頭在砸門,但仍然沒有人來開門。
國王有些失望,他自言自語道:“這所房子一定沒有人住。”可他又轉念一想,這么一座富麗堂皇的宮殿卻沒有人住,這不大可能吧。于是他壯了壯膽子,趁大門打開時,獨自進去了。
他走到一間非常漂亮的房間前,大聲喊:“屋里有人嗎?我是一個過路人,走了幾天的路又饑又渴,想尋找一些食物和水,不知是否可以施舍一點?”
他一連說了三四遍,也沒人應答。于是,他拍了拍身上的灰塵,鼓足勇氣走進房間,看到屋里雖然沒有人,卻布置得井然有序,地上是閃閃發光的地毯,床上的被子放得整整齊齊,也是絲制品,上面還繡著花。宮殿的宅院也很大,四周是四個拱形大廳;宅院的中央有一個噴水池,池邊臥著四頭獅子,毛是桔紅色的,噴水池里的水就是從獅子嘴噴出來的。院里還有各種各樣的鳥,它們都被關在一個很大的金籠里。國王看到這種景象,很吃驚,他怎么也想不通,這么高級的宮殿卻為什么沒有人住呢?找到人就意味著能弄明白這曠野中的山谷、湖泊、四色魚和黑石宮殿的奧秘,國王非常憂愁。沒有辦法,他準備在大廳門前歇歇腳繼續趕路。
正在這時,國王突然聽到從屋里傳出幾聲哀嘆,接著屋里的人就說話了,他用低沉的聲音說:“唉!我本來想讓世人知道你所做的一切,你卻不知道羞恥,把自己的行為全部暴露出來,自從知道你那事后,我常常整夜不能入睡,我為你的所做所為感到羞恥。上帝啊!你不必可憐我,也不必再同情我,快讓我的靈魂離開這個可惡的人世間吧。我在情場上是個失敗者,因而變得很消沉,可能有人羨慕我從前的富裕生活,而現在我身無分文,甚至這么大個宮殿也沒有我的容身之地。當你官運亨通時,有人仰慕你的聲望來歸順你,而當你惡運降臨時,他卻跑得比誰都快,連個人影都見不到。一位勇敢的戰士,當他遇到敵人時,正要拉弓射箭,弓弦卻斷了,你說他能有什么辦法呢?我這個滿腔怒火的年輕人,不知何時才能擺脫自己的惡運。”
國王聽到唉嘆,心里也很不是滋味。但他立刻站起來,循聲而望,只見大廳的門上掛著一塊漂亮的門簾,他掀起門簾,看到床上坐著一個十八、九歲的青年人,他長得很標致,一雙大眼睛炯炯有神,還有一頭烏黑的頭發,腮邊還有一顆黑痣,讓人看了更覺得可愛。
青年人身穿埃及式的金線錦袍,頭戴珍珠皇冠,端坐在那里一動不動,臉上卻布滿了愁云。國王看到這位英俊瀟灑的青年激動萬分,急忙向他施禮。
青年人也很有禮貌地和國王打招呼,隨后又說道:“我因身患疾病,不能起身相迎,請您多多原諒。”
“青年人,你不必太客氣,我僅僅是你的一位不速之客。我有一件十分重要的事想請教你,希望你能幫助我。我急于想知道,這曠野中的山谷、湖泊、四色魚和這座宮殿是怎么來的。我現在又有一個新問題,那就是你為什么一個人孤孤單單地住在這里,并且還這么痛苦憂傷?”
青年人聽了國王的話,忍不住淚如雨下,他傷心地唉嘆道:“命運主宰著一切,它能讓多少人倒下去,沉沉昏睡,同時又不知能讓多少人從昏睡中醒來。即使是一直沉睡,主的眼睛也是睜著的,他能看到所有人的所做所為。主主宰著一切,就連天氣的陰晴變化他都能主宰,更何況人的命運呢?但愿主能早日解救我。”
說著,他傷心地嘆了一口氣,又接下去說:“這位尊敬的客人,你就拋開一切愁恨,不要追究任何事物的根源了。過去的事情就讓它過去吧,不要再追問他為什么變成這樣,這一切都是命運在作怪。”
