“老人家，一聽就知道您不是本地人，是吧？不過，很奇怪，就算是外鄉(xiāng)人，也差不多應該聽說赫赫有名的阿拉丁，他為公主建造的那幢富麗堂皇的宮殿天下聞名，算得上是世間的奇跡了。他在所有人的心中，都占據(jù)著極高的地位，甚至幾乎超過咱們的皇帝了。你真的一點沒聽說過大名鼎鼎的阿拉丁嗎？”
“是嗎？我不相信。除非我親眼見到你說的那座什么神殿。”
“好吧，我就帶你去。”年輕人說完就帶著魔法師一起來到了阿拉丁的宮殿。
魔法師圍著這座宮殿轉了兩圈后，認定只有燈神才能修建出如此完美的宮殿。魔法師氣得心中恨道：“這個窮小子，一個裁縫的兒子，一日三餐都混不飽的窮光蛋。如果不是我，他哪里有如此幸運！別人不知道，而我卻比誰都清楚這一點！我一定要讓他死得比誰都慘！讓他去過他們原來的苦日子。”魔法師非常陰險地笑了笑，滿腹心事地回到旅店。
魔法師為了知道神燈現(xiàn)在何處，他準備再卜一卦，于是取出天文歷表和沙盤，卜了一卦，他發(fā)現(xiàn)神燈就在新宮殿中，阿拉丁并沒有將它隨身攜帶。他高興極了，心想：“太好了！阿拉丁的神燈就要是我的了。”
魔法師想好了對策以后，就出了旅店到一個銅匠鋪中，他對銅匠鋪的老板說：“你替我做幾盞油燈吧，我會加倍給你錢的，越快越好。”
銅匠接下了活兒，馬上就動手做油燈，他晝夜不停地趕工，一會也不敢休息，油燈很快就做出來了。
魔法師給銅匠一大筆工錢后，把燈裝在一個籃子里，然后他就拿著籃子，邊走邊叫道：“換燈了！換燈了！以新燈換舊燈吶！”
人們聽到他的叫喊聲都覺得納悶：“哪有用舊燈換新燈的道理？這人一定是瘋了，或者是個傻子。”
魔法師一邊吆喝，一邊走，不知不覺地圍了許多看熱鬧的人，成群的小孩跟著他走，一邊走還一邊笑他是個笨蛋。但魔法師卻只管旁若無人地吆喝著，一股勁地朝前走，他徑直來到阿拉丁的宮殿前，這時他叫得更大聲了：“拿舊燈換新燈了！”孩子們則大聲罵他是個老瘋子……
一陣陣叫喊聲驚動了當時恰好坐在望景亭中觀賞風景的公主，她一探頭，看見一群小孩跟在一個人后面吵鬧不休，不知發(fā)生了什么事？便打發(fā)女仆下去看看是怎么回事。
女仆下了樓還沒走出大門，便聽見一個人在喊：“呵！用舊燈換新燈喲！”出了門后，才看到，有一個人的身后圍著一大群孩子，正嘻嘻哈哈地笑罵個不停。而這個人正站在那里大聲地喊著以舊換新呢，她趕緊上樓把她聽見的和看見的都告訴了公主，公主聽了，禁不住哈哈大笑起來。
婢女們見公主笑起來，便也七嘴八舌地同公主討論著這件有趣的荒唐事，有一個婢女說：“我根本不信他說的是真話。”
“公主，咱們可以試試他說的是不是真的。”另一個女奴說，“我看見駙馬爺?shù)姆恐杏幸槐K舊燈，我們拿去試一試，不就全明白了嗎？”
原來阿拉丁一時疏忽大意，有一次竟忘了把神燈藏好，恰恰被那個婢女看見了。
阿拉丁壓根兒也沒有對公主提起過神燈，神燈的價值公主一點也不知道，她并不清楚阿拉丁之所以為她修了一座那么富麗堂皇的宮殿，成為皇帝的乘龍快婿，當上駙馬，全都是仰仗著這盞神燈。她以為那只是一盞普通的油燈，所以就同意婢女的提議，讓她拿著那盞舊油燈去換換看，看看魔法師所說的到底是不是真的。
婢女不一會就把神燈拿來，遞給了布都爾公主。公主可不知道來換燈的人是一個狡猾陰險的非洲魔法師，她毫不猶豫地打發(fā)一個宦官拿著神燈到下樓換燈去了。對神燈的秘密一無所知的宦官，于是就提著那盞非同一般的神燈下樓去了。用這盞表面上看起來很舊的燈，同魔法師換了一盞新燈，他把剛剛換來的新燈小心翼翼地放在公主面前。公主見換燈者果然給她換了一盞嶄新的燈，覺得這個人真是太不可理喻了，于是大家笑了一通了事。
非洲魔法師用一盞燈換來了宦官手中的那盞舊燈后，他仔仔細細地觀察著這盞燈，最后確信，它正是從地下寶藏中取出來的那盞令人心醉的神燈，他高興得簡直要發(fā)瘋了，他小心仔細地將燈放進胸前的口袋里后，其余的那幾盞新燈也不要了，他一路小跑，只想趕快離開這里，他真怕阿拉丁和公主明白真相后，會派人追來。他甩掉了孩子們，又出了城門，跑到了郊外，這才敢喘上一小口氣，然后又慢慢地向前走，來到了一處荒寂無人的原野，他耐心地等待著夜幕的降臨，當他確信，已經(jīng)不可能有人在此時此地出現(xiàn)的時候，他便把神燈從懷中小心翼翼地拿了出來，擦了一下，燈神隨即就出現(xiàn)在他面前，說道：“主人，我來了，您需要我為您做什么？您盡管吩咐吧。”
“我要讓你為我去做一件事，”魔法師說，“你把阿拉丁和公主居住的那座新宮殿，連人帶東西，一樣不差地全部搬到我的故鄉(xiāng)非洲，放在我居住的城市附近的一座花園中。我想，你應該知道我的家在非洲的什么地方。當然了，我會和他們的宮殿一起回去的。”
“聽憑您的吩咐，主人，我這就去，很快，您就會和那座宮殿一起回到非洲您的家了。”
魔法師聽后閉上眼睛然后又睜開一看，自己和阿拉丁的宮殿以及所有的一切，已全都被燈神搬回到非洲自己的家去了。
●阿拉丁戰(zhàn)勝魔法師
皇上所關心的只有布都爾公主的幸福，所以他每天早上醒來后的第一件事就是，打開窗戶，看看對面女兒住的宮殿。
阿拉丁和公主的宮殿被魔法師用魔法搬走以后，第二天早上皇上又打開窗戶，他往外一看，卻不見阿拉丁的宮殿，那兒什么也沒有了，仿佛從來就沒有過什么一樣，僅僅是一塊空曠平坦的廣場，那座宮殿不翼而飛了。他又驚又怕，甚至懷疑這只是一場夢，或者是一種幻覺，但當他好好地揉了揉眼睛再往外看時，依然是空地一塊，什么也沒有。這到底是為什么呢？明明是一座華麗的宮殿一直就在自己的對面，如何就一下子消失得無影無蹤了呢？它到哪去了呢？女兒到哪去了呢？阿拉丁呢？因為他擔心女兒布都爾公主會遇到災難，所以忍不住痛哭流涕，趕忙叫人召宰相進宮來研究對策。
宰相聽后急忙來到后宮，正看見皇上坐在那里獨自流淚呢，他大吃一驚，說道：“陛下，請原諒我。我每天都為您祈禱和祝福，可今天，陛下卻如此悲傷，這是為什么呢？”
“宰相，你真的一點也不知道嗎？”
宰相說：“陛下，我真的一點也不知道，到底發(fā)生了什么事情？”
皇上說：“你今天還沒注意到公主那座宮殿吧。”
皇上邊說，邊淚如泉涌。
宰相回答道：“皇上，我確實沒太注意。那宮殿是不是還沒開門？”
皇上嘆口氣說：“我的宰相，你從窗戶里往外看一看就知道了。那座宮殿呢？公主的那座宮殿跑到哪去了？”
宰相急忙來到窗前，抬眼一看，果然什么也沒有，那座宮殿連影子都不見了，他沒有說話，默默地回到皇帝面前。
皇帝問他:“現(xiàn)在你知道我為什么哭了吧？你看，那座宮殿居然連影子都沒有了，我的女兒現(xiàn)在也不知會在何處，是死是活？”
宰相想了一想，說：“皇上，前幾天，我一直都在提醒您，那座宮殿的出現(xiàn)，奇怪的很，肯定是憑魔法弄出來的，現(xiàn)在您相信了吧。”
皇帝聽了恍然大悟，他大叫道：“阿拉丁哪兒去了？立刻把他找來！”
宰相幸災樂禍地回答說：“他去打獵去了。”
皇帝立即下令，派人到山上去把阿拉丁馬上抓回來。
皇室的衛(wèi)隊立即出動，到山上去找阿拉丁，結果真的在山上找到了阿拉丁，衛(wèi)兵對他說：“阿拉丁，我尊敬的主人啊！請您原諒我們的冒昧。我們只是奉旨而行，不得已才來抓您的，帶您去面見皇上。不過，您得小心點，皇上可能是動怒了。”
阿拉丁聽到衛(wèi)士的話后，感到莫名其妙，吃驚不小，一下子呆在那里，不知如何是好。
他好好想了一會，然后對他們說：“難道我做錯了什么事情嗎？好像我從來也不曾做過有悖圣上旨意的事情，也不曾做過傷害百姓的事情，也沒有做過一點違背良心的壞事啊？那么，皇上他為什么要抓我呢？”
衛(wèi)士們說：“我們的主人��！我們也很納悶，也不明白是出了什么差錯，總之，皇上就是要我們把您抓回去見他。”
阿拉丁一看他們的樣子，便知再問也是枉然，于是無可奈何地說道：“好吧，我們都是皇帝的奴仆，你們帶我去見皇上就是了。”
衛(wèi)士們給阿拉丁戴上手銬腳鐐，然后急急忙忙地趕回城里。沿途的人們見阿拉丁被抓起來，都很吃驚，又聽說皇帝要殺他的頭，都替他擔起心來，阿拉丁平時待人和藹、慷慨、仁慈，對貧苦百姓又非常好，所以大家都那樣尊重他，佩服他。
阿拉丁被抓的消息傳出以后，幾乎所有的老百姓都不約而同地來到大街上，他們一個個淚如泉涌，淚眼相對，不明白到底發(fā)生了什么事情？阿拉丁犯了什么罪？皇上為什么要殺了他？總之每一個善良的人都疑問重重，要看看阿拉丁最終會不會逃脫這場厄運。押解阿拉丁的衛(wèi)士也極為同情阿拉丁，準備去打聽一下皇上發(fā)怒的原因，也好為阿拉丁求情。衛(wèi)士們把阿拉丁帶到皇上面前，向皇上匯報抓捕的經(jīng)過，可皇帝此時正在氣頭上，他什么也聽不進去，只是下令將阿拉丁立即斬首。
劊子手接到命令，就作好準備，讓阿拉丁跪在皮墊子上，把他的眼睛蒙上，然后拿出雪亮的寶劍，站在阿拉丁的身后，只等皇上下達最后的指令�？磥�，阿拉丁是難逃厄運了。
人們聽說皇帝要處決阿拉丁，他們悲傷極了，也憤怒極了，他們一窩蜂地沖進皇宮，把住各條路口，又派人去找宰相，轉達百姓的意見：“不能讓皇上處死阿拉丁，甚至不能傷害他，否則老百姓將馬上踏平皇宮，讓皇上和文武百官在劫難逃！”
宰相看到百姓的態(tài)度十分堅決，不可能動搖，盡管心里萬分不樂意，也是無可奈何，他只得進宮勸諫皇帝，說：“我最最尊敬的陛下，您的這道命令會讓我們國破家亡的�，F(xiàn)在，我懇求您，先放了您的女婿，其它的事情，等問清楚了再說。現(xiàn)在，請先收回您的命令吧。否則，如此莽撞的百姓，說不準會做出什么可怕的事情來呀。百姓愛戴阿拉丁，他們寧愿為阿拉丁去死！水能載舟，也能覆舟呀，我的陛下！”
皇帝往窗戶外面一看，百姓們聚集在王宮外面，人越來越多，亂成一團，那形勢十分險惡，好像非要把整個宮殿踏平不可一樣�；实塾行┖ε�，只得命令釋放阿拉丁，并派宰相向百姓宣布寬恕駙馬，恢復阿拉丁的自由。這樣，一場眼看就要發(fā)生的動亂才平息下去。
阿拉丁大難不死，重獲自由，心里十分慶幸。他一眼望見皇上坐在寶座上，便走了過去，說道：“陛下，我永遠都忘不了您對我的恩情�，F(xiàn)在，我想請問您一個問題：我到底做錯了什么事情，讓您如此動怒，以至于，一定要我死不可呢？”
皇上聽了這話，更生氣了，他說：“你犯了什么錯，你自己還不知道嗎？”
他又對身邊的宰相說：“你帶他過去，讓他到窗邊去瞧瞧，讓他自己去找找看，他的那座宮殿在哪兒？”
宰相帶著阿拉丁來到窗前，阿拉丁只見前面的平地上已經(jīng)不見了自己的那座宮殿，只剩下一條寬敞的大路。眼看這種景象，他自己也莫名其妙，不知道出了什么事。他低著頭慢慢地走到皇帝面前，站在那里，默然無語。
皇帝大聲呵斥道：“你的宮殿哪兒去了？我的寶貝女兒又在哪兒？你說！”
阿拉丁說：“皇上，請原諒。這究竟是怎么一回事，連我也不清楚，但我也像您一樣著急，因為我的妻子也不知去向了，我深愛著她，這一點，您也許該知道。”
“阿拉丁，你要明白，我讓你活命，只是為了讓你去調查清楚這是怎么一回事？然后把我心愛的公主找回來。你如果找不到公主，就永遠也別回來見我了。我指天發(fā)誓，如果是那樣，我一定會殺了你的。”
阿拉丁說：“陛下，我完全懂您的心情，我請求陛下給我四十天的期限。如果過了四十天我還不能找回公主，那么，我會心甘情愿地去死，義無返顧。”
“我同意你的請求，只是你休想動逃跑的腦筋，你要知道，你就是飛到了天邊，我也會把你抓回來的。”
阿拉丁說：“父王啊，要是四十天過后我依然不能找到公主，我也就不想再獨自活下去了，我會回來受死的。”
百姓們看到阿拉丁沒被殺頭，恢復了自由，都感到很高興�？墒�，阿拉丁呢，因為自己所住的宮殿，無端的不知了去向，而自己的心上人兒現(xiàn)在又不知身在何處？是否還活著？有沒有受人欺凌？在這種種折磨之下，他還要被誤解，遭人羞侮，因此，他覺得在家人、親戚和朋友面前都抬不起頭來。他離開皇宮，來到大街上，神不守舍地游蕩著，對自己現(xiàn)在該怎么辦，要去哪兒找公主，一點頭緒也沒有。恍惚間他在城中亂走了兩天，這些日子里善良的百姓都非常同情他，總是悄悄地幫助他，給他送些東西吃。
阿拉丁四處流浪了兩天后，干脆離開城市，來到郊外，他漫無目的地走向那些沒人的地方，不經(jīng)意來到一條河邊。阿拉丁已經(jīng)不起這意外的打擊，他覺得生命已毫無意義，所以想投河了事。他站在河岸上，看著滾滾流淌的河水，一下子想起當年被埋在地下寶藏的那種無助感。當時他沒死，才會有今天的一切，現(xiàn)在又怎能自殺呢？阿拉丁一下子覺得堅強了，自信了，他蹲下去掬一捧河水想洗洗臉，沒想到碰到了手上的戒指，戒指神一下就站在他的面前，說道：“我的主人，您的奴仆來了，如果您要我做什么事，就請吩咐吧。”
阿拉丁一見是戒指神，高興得跳起來，說道：“你趕快去把宮殿和我的妻子布都爾公主，原封不動地全部搬回到皇宮的對面去。”
戒指神為難地說：“主人，這件事我實在是做不到，這件事只有燈神才能做到，而對我來講，實在是太難了。”
阿拉丁說：“沒關系的。但是如有可能，你最好把我?guī)У綄m殿現(xiàn)在的地方去。不管宮殿有多么遙遠，我都要去！”
“完全可以，我的主人。”戒指神帶著阿拉丁飛上了天空，很快就來到了阿拉丁被遷走的宮殿面前。
那時天已黑了，四周什么也看不清，阿拉丁根本分不清哪間屋子是自己的，但他能肯定，這座宮殿，就是自己的那座，一點也沒有錯。因此，他在心中暗暗地感激著天神，能讓他重新看見自己的妻子，和自己的妻子團圓，他一想起那枚早已被自己遺忘了的戒指神，又在自己山窮水盡之時突然出現(xiàn)在自己的面前，給予了自己最大的救助，使自己在絕望之中又看到了生活的希望，這一切難道不是天意又是什么？這么一想，阿拉丁就又有了勇氣，打起了精神，增強了必勝的信心。
阿拉丁連日來受到了那樣的沉重打擊和磨難，現(xiàn)在他實在是撐不住了，他來到宮殿門邊的一棵樹下坐著，不一會兒，就不知不覺地睡著了。
因為實在是太累了，阿拉丁竟一下子睡到了天大亮。當他被嘁嘁喳喳的小鳥吵醒時，睜開眼一看，太陽已經(jīng)照在了自己的臉上。他此時的感覺好極了，馬上爬了起來，先到小河邊去洗了洗臉，提了提神，然后就盤腿坐在地上，合掌禱告，希望天神能夠再助他一臂之力，幫他戰(zhàn)勝對手，救出心上人。接著，他仔細在宮殿四周打量了一番，然后坐下來，思考著如何才能先和自己的妻子聯(lián)系上，然后再救她。
此時的布都爾公主由于被非洲魔法師欺騙，將寶貝神燈交給了敵人后，從此被莫名其妙地搬到了遠離父王和丈夫的地方，所以，她整日茶飯不思，痛苦不堪，每時每刻都在不停地思念著家鄉(xiāng)、父王和愛人。由于她過于思念和恐懼，所以，每天都是以淚洗面，短短的時間里，她整個人憔悴了許多，消瘦了許多，她不知何時才能回到自己的家鄉(xiāng)，何時才能見到自己的父王、母后和親愛的丈夫？恰巧這天早晨，公主的貼身女仆又來到公主的房間，她隨手打開窗戶，叫公主過來看一看窗外的風景，也好舒散一下公主一直以來苦悶的情緒。她剛打開窗戶，一眼看見阿拉丁就坐在宮殿前的樹下。
她驚訝極了，大叫：“快來呀！公主！你看那不是阿拉丁嗎？坐在墻邊樹下的那一位。”
布都爾公主一聽，立即站起來奔到窗前一看，真的是阿拉丁！真是不可思議！公主忘記了一切，只管直呆呆地望著阿拉丁。這時阿拉丁碰巧也看見了她，兩人的目光在空中像閃電一樣一下子相交了，他們都滿懷驚喜和疑問。此時的阿拉丁恨不得馬上就飛到公主的身旁。
這時布都爾公主向阿拉丁喊道：“阿拉丁，你快從側門進來吧，那個該死的壞蛋現(xiàn)在不在屋里。”說完，她便叫女仆馬上去開門。
阿拉丁和布都爾公主終于又見面了，夫妻相見，緊緊相擁，同時流下了悲喜交集的眼淚。
阿拉丁說道：“親愛的，我得先問你一件事，在我房間的柜子里，鎖著一盞油燈，很舊很舊的，你知道它現(xiàn)在在哪里嗎？”
公主聽了阿拉丁的話后，面露愧色地說：“我親愛的丈夫，你知道嗎？我們今日災難的原因，就是由這盞破舊的油燈引起的呀！”
阿拉丁聽后疑惑道：“這是怎么一回事呢？”
公主于是將這起災難的始末，從換燈人開始講了起來。
公主說：“第二天早晨醒來后，我發(fā)覺我被帶到了這個非常非常陌生的也不知道是叫什么的地方。那個假換油燈的騙子，把我們弄來這里后，就原形畢露地對我說：他才是那盞神燈的真正主人，所有這一切，都是這盞神燈的功勞。我現(xiàn)在所知道的，就是，我們現(xiàn)在在非洲，這個壞蛋是個魔法師，一個摩爾族人。對不起，阿拉丁，我對那盞神燈一無所知，所以才……真的很抱歉！”公主一臉羞愧地說。
看到公主這個樣子，阿拉丁趕緊說：“沒有關系，我的好姑娘，不知者不為怪嘛！而且，對于我來說，一切都沒有你更重要�，F(xiàn)在你快告訴我，這些日子你過得怎樣？這個混蛋都對你做了些什么壞事？快快告訴我，否則我會急死的。”
公主回答說：“這個壞蛋每天都要來一次，求我嫁給他，還假惺惺地勸我，讓我忘掉你，不要再傷心了。他還說，你已被我父親殺了，他還說了你好多的壞話，說你家以前是多么多么的窮，沒吃沒穿的等等，還說，如果沒有他，沒有神燈，你們是不會過上好日子的，他是你們的大恩人，應該報答他等等。我才不會相信他的鬼話，所以只管流淚，根本不搭理他。”
阿拉丁說：“那盞燈現(xiàn)在在哪里，你可否知道呢？”
“他總是把燈帶在身上，一刻也不離身。因為有一回他又來糾纏我時，故意拿燈來炫耀，我才知道，原來他是把燈放在懷里的。”
阿拉丁一聽神燈已經(jīng)有了下落，很高興地說：“我的好姑娘，告訴你，我現(xiàn)在得趕快離開這里，換好衣服后再回來，我知道你不明白，回頭我再告訴你。等會你讓女仆在側門等著我，好為我開門，然后我再想辦法整治那個壞蛋。”
阿拉丁說完便出了宮殿，不慌不忙地出了城，來到郊外。
中途，他看見一個農夫，便對他說：“哎！這位哥哥，把你的衣服脫給我,你穿我的，咱們換，行不行？”
農夫以為他是說著玩的，沒理他。阿拉丁也不管三七二十一，硬是脫下農夫的舊衣衫穿在了自己的身上，然后把自己的新衣服扔給了農夫。他扮成了一個農夫的模樣，然后去一個離這里很近的一個集市上，用兩枚金幣，從集市上買回一瓶烈性麻醉劑，然后他將麻醉劑藏進懷里后，就飛快地跑回到宮殿門前，守門的女仆一見是他，趕緊悄悄地開了門。
阿拉丁一見布都爾公主便著急地說道：“就照我說的辦吧，你要穿上使你最漂亮的服裝，然后還要裝出一副很開心，對什么都已無所謂的樣子來，等著那個壞蛋，等到那該死的摩爾人來看你時，你一定要假裝對他非常好，非常熱情的樣子，無論你是否愿意，然后就陪他一起吃飯。讓他以為，你已經(jīng)忘記了一切，忘記了自己的故鄉(xiāng)，聽他的話了�？傊�，你要讓他相信你，讓他高興，讓他覺得你已經(jīng)改變了自己，不愿再過從前的生活，而只想和他在一起，聽他的話了，然后你就舉杯向他敬酒，祝他長命百歲、萬事順利。等他喝得差不多了，對你不再有戒心的時候，你就在他的酒中放幾滴麻醉劑。到那時，就該看我的了。你不用害怕，只管按照我說的去做就行了。”
“雖然我不愿意做這樣傷天害理的事情，因為這是對我人格的侮辱，可是為了徹底擺脫這個壞蛋，我似乎也沒有其它的選擇。誰讓這個可怕的摩爾人侮辱我，折磨我，迫使我們分離的呢！雖然我們并不主張傷害任何人，但這卻是一個十惡不赦的大壞蛋！是他首先傷害了我，這是他應得的懲罰，是報應！這件事，我義不容辭。為了天下善良的人們不再為他所害，我也要這樣做！”公主義憤填膺地說。
阿拉丁同公主商量好以后就吃了一點東西，然后兩人匆匆分了手。阿拉丁到宮外等候消息，公主則開始梳妝打扮，她叫婢女替她穿上最華麗的衣服，她對著鏡子仔仔細細地看，直到覺得自己和下凡的仙女一樣美麗，才住了手。這時候那個可惡的非洲魔法師來了，她跳起來滿面春風地迎上去。
魔法師見布都爾公主打扮得如此美艷，而且對他的態(tài)度也大大地改變了，所以高興得不得了，他覺得有希望獲得公主的愛情了，公主就要屬于他了。這個恬不知恥的壞蛋，真是癩蛤蟆想吃天鵝肉！
布都爾公主把魔法師請到自己的旁邊，極其溫柔地對他說：“親愛的人兒��！我這幾天真是快要悶死了，如果你愿意，今晚就到我這里來陪陪我吧。我一個人，實在是太孤獨了，我對你昨天的話深信不疑，反正阿拉丁已不能復活了，家父肯定因為他弄丟了我而殺掉他，他是必死無疑了。我今天一切都想明白了，所以，我已經(jīng)下定決心，讓你做我的終身伴侶�，F(xiàn)在，除了你，我已經(jīng)無依無靠，所以，我請你今晚上這來，讓我們重新開始我們的生活吧。唉，我這里也沒有什么好酒，你能不能把你家鄉(xiāng)的美酒拿出來，讓我品嘗品嘗呢？聽說你們這里出產很好喝的美酒呢。”
魔法師實在沒料到布都爾公主真的會喜歡他，同意嫁給他�？吹焦餍Φ萌绱嗣匀�，他斷定她已經(jīng)不再對阿拉丁抱有什么希望了，魔法師高興得每一根汗毛都跳起舞來，他馬上答應了公主的請求，說道：“親愛的人兒，你所希望的和吩咐的，就是我的命令。我家的地窯里真的存著一壇本地釀的美酒，已經(jīng)八年了。味道一定很不錯，我馬上就給你拿來。”
布都爾公主眼看魔法師已經(jīng)著了道，于是她又裝出嬌滴滴的樣子對魔法師說：“我最親愛的，請別離開我，我一個人害怕，太孤獨了。再說，你也用不著親自去拿，只要派個宦官去取就行了，你就留下來陪著我，和我說說話吧，難道你不愿意嗎？”