一個(gè)要剁下那二兩牛骨頭，另一個(gè)害怕在剁牛骨頭的過(guò)程缺斤少兩，兩個(gè)人就這個(gè)問(wèn)題爭(zhēng)執(zhí)了起來(lái)。
這時(shí)有個(gè)愛(ài)管閑事的老太婆加入他們這沒(méi)完沒(méi)了的行列。老太婆挎著一個(gè)裝滿菜的菜籃子站在他們兩個(gè)人的中間，她說(shuō)她年紀(jì)大，過(guò)的橋比他們兩個(gè)年輕人走過(guò)的路還要多，她有責(zé)任主持公道。
白帝侖丁和屠夫都非常歡迎老太太主持公道。老太太問(wèn)：“到底是怎么一回事？說(shuō)出來(lái)聽(tīng)聽(tīng)。”
白帝侖丁和屠夫都搶著要說(shuō)，老太太看不下去了，她命令他們閉嘴，然后飛快地打量了一下白帝侖丁和屠夫，最后她把信任的目光停放在白帝侖丁的身上。白帝侖丁非常高興地把事情告訴了老太太。
“拿出來(lái)！”老太太把手伸向白帝侖丁。
“什么？”白帝侖丁大惑不解。
“牛肉，八斤牛肉�。�”
“哦！牛肉！”
“你買(mǎi)來(lái)時(shí)多重？”
“八斤，但屠夫稱出了八斤二兩的重量。”
“嗯，我看沒(méi)有八斤二兩。”老太太先后用左手和右手掂量了三次。
“多重？”白帝侖丁和屠夫很關(guān)心地問(wèn)道。
“只有八斤一兩二。”老太太又用右手很認(rèn)真地掂量了一次。
“不可能，不可能，難道你的手比秤還準(zhǔn)嗎？”屠夫不能接受牛肉少了一些的殘酷事實(shí)。
“你這是說(shuō)的什么話，我在這個(gè)菜場(chǎng)買(mǎi)菜買(mǎi)了幾十年了，你打聽(tīng)打聽(tīng)我蒙騙過(guò)誰(shuí)？”老太太很生氣屠夫蔑視她。
“好，我倒霉，我認(rèn)栽了，行了吧？但這多出來(lái)的牛骨頭我還是要剁下來(lái)啊。”屠夫不無(wú)得意地再次借骨頭發(fā)難。
“這不是問(wèn)題，骨頭你盡管剁好了，等下我會(huì)再稱一下的，要是缺斤少兩的，你可要負(fù)責(zé)任。”老太太索性將這件本來(lái)與自己無(wú)關(guān)的事情管到底。
“但是，他在剁骨頭的時(shí)候會(huì)剁去一些肉的。”白帝侖丁提醒了上年紀(jì)的老太婆。
“你別管那么多，一切有我！”老太太毫不客氣地將白帝侖丁趕到了一邊，好像這八斤牛肉的買(mǎi)主不是白帝侖丁，而是她。
那塊害得三個(gè)本來(lái)就沒(méi)有關(guān)系的人攪混成了一團(tuán)，牛肉骨頭被屠夫用斧頭三兩下就剁了下來(lái)，老太太伸手掂量了一番，少一兩，屠夫另外從一塊牛肉上割出了一兩補(bǔ)上。老太太沒(méi)問(wèn)交了錢(qián)沒(méi)有，就將牛肉扔進(jìn)了她那本來(lái)就很重的菜籃子里，頭也不回就朝前走。
白帝侖丁迅速地追上了老太太，展開(kāi)雙手，擋住了老太太的去路。
“干什么，打劫嗎？”老太太很不喜歡白帝侖丁在她面前所做的動(dòng)作。
“你誤會(huì)了，我必須要回我的肉。”白帝侖丁陪著笑臉。
“你的肉不是長(zhǎng)在你身上嗎？你這人是不是有毛�。�”
“不，不，不是這樣的，你聽(tīng)我說(shuō)，你籃子上面的那八斤牛肉是我買(mǎi)的，還記得嗎？我剛剛還因?yàn)槟菈K多出來(lái)的牛骨頭和屠夫吵了一架呢！還記得嗎，老太太？”
“哦，我記起來(lái)了，對(duì)，對(duì)，是有那么一回事。”老太太終于弄明白了，她補(bǔ)充了一兩句關(guān)于她記憶不好的客套話。
“感謝你的幫忙，為我討回了公道。”白帝侖丁很誠(chéng)懇地向老太太表達(dá)謝意。
“是嗎？我?guī)土四愕拿α藛�？那我就不客氣了�?rdquo;老太太把牛肉重新從她那只原本就很重的籃子里戀戀不舍地拿了出來(lái)，在把八斤牛肉交還給白帝侖丁之前，老太太截留了一塊只有一兩重的牛肉，她快速地把它藏進(jìn)了籃底，白帝侖丁忍氣吞聲地收回了他剩下的那七斤九兩的牛肉。
老太太在和白帝侖丁分別的時(shí)候又問(wèn)了一句：“付錢(qián)了嗎？”
“什么？”白帝侖丁吃了啞巴虧，心里很不舒服。
“牛肉，我買(mǎi)的牛肉。”老太太急問(wèn)白帝侖丁。
“我買(mǎi)的早就付了錢(qián)，你買(mǎi)的我就不知道了。”
“沒(méi)有人看到我沒(méi)有付買(mǎi)一兩牛肉的錢(qián)吧？”老太太瞇著眼睛問(wèn)。
“我不知道，別人的事我不管。”
“我也是，我也不愛(ài)管別人的事。”老太太心滿意足地走了，白帝侖丁少了一兩牛肉像感覺(jué)自己身上的肉掉了一兩似的，他一路上悶悶不樂(lè)。
店主精明得很，他不相信白帝侖丁帶回八斤羊肉和七斤九兩牛肉，他說(shuō)他如果稱出少于這個(gè)數(shù)目的話，就要割白帝侖丁的肉補(bǔ)上。白帝侖丁勸店主別沖動(dòng)，先把生意做好再說(shuō)。店主拿起自家的秤秤出羊肉少三兩多，牛肉只有七斤八兩，白帝侖丁嚇了一大跳，他搶過(guò)店主的秤自己秤了起來(lái)，果真是羊肉少了三兩多，牛肉也不夠斤數(shù)。
“你看著辦吧，你有兩種選擇，第一割你的肉，第二付錢(qián)補(bǔ)償。”店主手中的斧頭重重地砍在案板上，那七斤多的羊肉和七斤多的牛肉都被震起了老高。
“你也看到了，我在大馬士革人生地不熟的，又沒(méi)有親戚朋友，我身上的錢(qián)都花光了，我實(shí)在沒(méi)有法子��！”
店主不理睬白帝侖丁，他抓過(guò)白帝侖丁的雙手，撩起衣服舉起血淋淋的斧頭就朝手臂砍去。
就在這時(shí)，店門(mén)口傳來(lái)一聲“住手！”一個(gè)年輕健壯的小伙子走進(jìn)了店里。白帝侖丁回頭一看，正是那個(gè)前兩天和自己一起吃面條的年輕人。
“不就是八斤羊肉，八斤牛肉嗎？錢(qián)我來(lái)付，放開(kāi)我的朋友。”年輕人把一袋金幣扔給了店主。
當(dāng)白帝侖丁重新坐回到前兩天一起吃面條的飯桌上時(shí)，想起自己的遭遇忍不住熱淚盈眶。
“哭什么，今天我請(qǐng)你吃面，吃最好的面。”那個(gè)好心的年輕小伙子大方地說(shuō)。
“不是，你不知道我的遭遇，就短短一天的時(shí)間，我被八斤羊肉和八斤牛肉差點(diǎn)給活活折磨死了。你說(shuō)我連死牛死羊都不如，我不如早死掉算了。”白帝侖丁萎靡不振起來(lái)。
“你這點(diǎn)小苦難算什么，你怎么不問(wèn)問(wèn)我的經(jīng)歷呢？如果你聽(tīng)了我的故事不流淚的話，那就證明你的遭遇確實(shí)比我悲慘。怎么樣，有興趣聽(tīng)聽(tīng)嗎？”
“你幫了我的忙，我沒(méi)有理由不聽(tīng)你講的故事。”那個(gè)年輕人首先自我介紹了一下，他說(shuō)他叫爾基樸，從小沒(méi)有父親，生活上一直很不好，所以他也是一個(gè)得不到幸福的人。
說(shuō)到這里，白帝侖丁叫爾基樸打住，希望爾基樸撿重要的說(shuō)。
爾基樸不好意思地朝白帝侖丁笑了笑，然后說(shuō)：“對(duì)不起，我不會(huì)再說(shuō)廢話了。”
爾基樸講了前兩天從這間飯館吃面條后的經(jīng)歷。
●爾基樸的遭遇
由于吃多了辣油的緣故，爾基樸后面發(fā)生的事情都被白帝侖丁說(shuō)中了。那天，爾基樸吃完面走出店門(mén)一直向大街上走去，剛走出十來(lái)步，他突然有了要大便的欲望，他慌不擇路地躲進(jìn)了一條長(zhǎng)滿蒿草的巷子，確信沒(méi)人會(huì)到這兒來(lái)，于是他便放心地脫下褲子安心的大便。
爾基樸以為這次大便容易對(duì)付，但萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)有想到的是，他蹲了半個(gè)時(shí)辰都不見(jiàn)有半截糞便從肛門(mén)里掉下來(lái)，他的雙腳開(kāi)始麻木起來(lái)，這并不是說(shuō)他對(duì)自己失去了信心，他耐心地強(qiáng)逼著自己再蹲一段時(shí)間。就在這個(gè)時(shí)候，爾基樸想起剛剛和他在一起吃面條的那個(gè)精神并不振作的中年人，他越想越覺(jué)得慚愧，如果自己早聽(tīng)從那個(gè)好心的中年人的勸告，自己就不會(huì)在這里很痛苦地拉屎了。
一個(gè)小時(shí)過(guò)去了，爾基樸不但沒(méi)有解決大便問(wèn)題，而且連小便問(wèn)題也沒(méi)有解決。因?yàn)閹咨桌庇投鴼牧俗约旱膬?nèi)分泌系統(tǒng)，這是爾基樸怎么都想不明白的事情。越想不通他就越感到恐懼�？謶值娜藘禾嵘涎澴樱瑳Q定去醫(yī)生那里尋求幫助。
“這種病癥已經(jīng)有多長(zhǎng)時(shí)間啦？”醫(yī)生由于人參、龜鱉等補(bǔ)品吃得太多的原因，整個(gè)人看起來(lái)像一個(gè)和藹可愛(ài)的人。
“一年多啦！”爾基樸對(duì)醫(yī)生很不滿意，哪有問(wèn)病人時(shí)閉目養(yǎng)神的。因?yàn)榭床粦T醫(yī)生的態(tài)度，所以，爾基樸故意把癥狀說(shuō)得很嚴(yán)重，以引起他的重視。
聽(tīng)說(shuō)爾基樸有一年多的病史，那個(gè)醫(yī)生才重視起來(lái)，他為爾基樸檢查了身體，但惟一沒(méi)有檢查的地方就是爾基樸拉不出屎的臭肛門(mén)。
“雖然你一年沒(méi)拉屎，但是你的身體仍然很健康，這說(shuō)明你根本不需要治療。”醫(yī)生如實(shí)地說(shuō)。
“但是我拉不拉出屎。”爾基樸不放心地說(shuō)。
“不拉屎沒(méi)關(guān)系，你不知道世上還有不吃飯的人呢。不吃飯的人都活得好好的，你一個(gè)不拉屎的人就更有理由好好活下去。你別把這件不拉屎的事情放在心上，你要知道，不拉屎不是你的錯(cuò)，而是屎的錯(cuò)。大千世界，無(wú)奇不有。你回去吧。”醫(yī)生堅(jiān)決地閉上眼睛，立刻就進(jìn)入睡眠狀態(tài)。
“哇，你是個(gè)醫(yī)生呀，就是獸醫(yī)也不能這么糊弄我，對(duì)吧？”
“沒(méi)錯(cuò)啦，你是你，就算是條拉不出屎的狗也不能這么編瞎話呀。喏，你跟我說(shuō)實(shí)話，這種情況到底有多長(zhǎng)時(shí)間啦？”
“什么情況？”
“便秘，也就是拉不出屎，到底多長(zhǎng)時(shí)間啦？”
“兩天吧！”
“那就對(duì)了嘛。說(shuō)實(shí)話了，我就可以幫助你不是？不過(guò)，你的癥狀很輕，才兩天，沒(méi)事的，回去多喝點(diǎn)水，或者吃點(diǎn)蜂蜜。還有，少吃點(diǎn)刺激性的食物，最好別吃，懂嗎？”
“但是現(xiàn)在我很痛苦，所以希望盡快解決。”
“哦，真主，痛苦我可不管，我只管你的病，懂不懂？那這樣吧，我給你點(diǎn)藥，‘一丸通’怎么樣？”
“一丸下去馬上就能通嗎？”
“這我可不能擔(dān)保，一丸不通就再來(lái)一丸。”
“兩丸下去還是不通怎么辦？”
“你這個(gè)病人怎么這么難纏？”
“我不難纏，只是有點(diǎn)著急而已。”
“好吧，沒(méi)見(jiàn)過(guò)你這種人，給你安排個(gè)小手術(shù)，總算滿意了吧！沒(méi)有更快的啦！”
“不麻煩吧？”
“不麻煩，一刀就解決你的痛苦了。”
“那我不干，這病我不想治了。”
“哇，到這會(huì)兒由不得你了，你不愿意，我這把刀更不愿意呢！”
爾基樸見(jiàn)勢(shì)不妙，拔腿就往外跑，但這沒(méi)用。也就是幾秒鐘的工夫，爾基樸又重新乖乖地坐在醫(yī)生的面前。
手術(shù)完后，醫(yī)生不無(wú)得意地問(wèn)爾基樸現(xiàn)在感覺(jué)怎么樣？爾基樸拉長(zhǎng)著臉一聲不吭地坐在那張血淋淋的手術(shù)臺(tái)上。
“到底怎么樣嘛？你不說(shuō)話，那我就重新來(lái)。”醫(yī)生迫切想知道自己疏通肛門(mén)的醫(yī)術(shù)達(dá)到什么水平了，因?yàn)檫@門(mén)技藝他好久沒(méi)用過(guò)了。
“你看看不就知道了嗎？”爾基樸冷冷地回答。
“那我可真看了，真看了。”
“看吧，看吧，只要你不后悔。”醫(yī)生以迅雷不及掩耳的速度把爾基樸的褲子脫下來(lái)，說(shuō)時(shí)遲那時(shí)快，只聽(tīng)“砰”的一聲巨響，醫(yī)生被一陣從爾基樸肛門(mén)噴射出來(lái)的氣浪轟出室外。
爾基樸非常滿意地舒了一口氣，拍了拍雙手，將褲子系好，步伐堅(jiān)定地走出了醫(yī)生的家。
●幸福美滿的一家人
聽(tīng)完?duì)柣鶚闵钋橹v述的遭遇，白帝侖丁流淚了。爾基樸替白帝侖丁擦干眼淚，說(shuō)道：“朋友，你真是一個(gè)重情重義的人，告訴我你的名字，我要一輩子記住你。”
白帝侖丁搖搖頭，嘆息說(shuō)道：“我看你不像一個(gè)普通家庭的孩子，你的家庭一定很顯貴吧？”
爾基樸苦笑了一下，說(shuō)：“即使有一個(gè)顯赫的家族又有什么作用呢，我到現(xiàn)在都還不知道我的親生父親是誰(shuí)呢？”
白帝侖丁驚訝一下，然后問(wèn)道：“真有這種事情嗎？你不是在跟我開(kāi)玩笑吧？”
爾基樸勃然大怒道：“拿自己的親生父親來(lái)當(dāng)笑料，這是人做的事情嗎？你太小看我了。”
白帝侖丁費(fèi)了好大勁兒才勸住了爾基樸，希望他能原諒他的冒犯和無(wú)禮。爾基樸喝了一杯酒，才壓住火氣，他見(jiàn)白帝侖丁不停地向自己賠禮道歉，而且還是那么誠(chéng)懇，剛才的事情他也不想再提起，畢竟是痛心的事情。
“好了，我們也不說(shuō)那么多傷心的事情了，這樣只會(huì)越說(shuō)越傷心。”爾基樸喝了一杯酒，給白帝侖丁倒了一杯酒，很誠(chéng)懇地請(qǐng)他喝。白帝侖丁非常爽快，一口飲盡。
“哦，對(duì)了，你還沒(méi)有告訴我你的大名呢！”爾基樸提醒白帝侖丁。
“我的名字卑賤得很，不值一提。”白帝侖丁推辭了。
“你這么說(shuō)太不夠朋友了。如果你當(dāng)我是朋友的話就說(shuō)，否則就算了。”爾基樸不悅地說(shuō)。
“你當(dāng)然是我的好朋友了，但是我的名字真是不值一提��！”白帝侖丁感到很為難。
“但說(shuō)無(wú)妨。”爾基樸不讓白帝侖丁喘氣。
“好吧，我叫白帝侖丁，可以了吧？”白帝侖丁的臉紅起來(lái)，感到不好意思。
“什么？你再說(shuō)一遍？”爾基樸“霍”地站起來(lái)，右手緊緊地捉住白帝侖丁的手，生怕他一會(huì)兒就不見(jiàn)。
“白……白帝……，白帝侖丁。”白帝侖丁被爾基樸的舉措嚇壞了，差點(diǎn)把自己的名字都忘記了。
爾基樸“撲嗵”一聲就跪在白帝侖丁的面前失聲痛哭起來(lái)：“你就是我千辛萬(wàn)苦，到處找也找不著的父親��！父親啊，我是你的兒子爾基樸��！”
白帝侖丁完全懵了，他接受不了突然有一個(gè)年輕人喊他父親。他扶起爾基樸叫他有話好好說(shuō)，別急，一急就什么事情都搞不清楚了。
于是爾基樸就把自己的身世全部說(shuō)出來(lái)。當(dāng)爾基樸說(shuō)到外祖父沙姆斯丁和母親塞玉黛時(shí)，白帝侖丁已經(jīng)淚流滿面了。
爾基樸拉著父親白帝侖丁的手就往他所居住的旅館跑。爾基樸的外祖父沙姆斯丁抱住女婿白帝侖丁久久不肯放開(kāi)。
沙姆斯丁帶著白帝侖丁父子重歸故國(guó)。國(guó)王親自召見(jiàn)了白帝侖丁，還封了一個(gè)大官給他。白帝侖丁非常感激國(guó)王的大恩大德。
美麗的塞玉黛終于等回來(lái)她心愛(ài)的丈夫，一去十五年，塞玉黛忠貞的心還是絲毫沒(méi)有改變，在沙姆斯丁的提議下，他們重新舉行了一次婚禮，國(guó)王親自主持婚禮。
白帝侖丁把自己關(guān)在家里專心致志地讀書(shū)習(xí)武。半年后，他成了一個(gè)文武全才的人。經(jīng)宰相沙姆斯丁的引薦，國(guó)王更加器重他。白帝侖丁憑借自己的才識(shí)，得到國(guó)王的重賞，國(guó)王當(dāng)著眾多臣子的面，親口允諾，沙姆斯丁宰相告老還鄉(xiāng)之后，將讓白帝侖丁接任宰相。
后來(lái)白帝侖丁還找回了跟他失散多年的母親，把他父親的墳?zāi)惯w了回來(lái)。沙姆斯丁、白帝侖丁的母親、白帝侖丁、塞玉黛以及爾基樸他們這一家人生活得非常美滿，爾基樸在父親白帝侖丁的教導(dǎo)下，后來(lái)也成了宰相。
國(guó)王拉施德聽(tīng)了加法爾繪聲繪色講的故事，非常詫異，他從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)有這種怪事，他要加法爾把這個(gè)極具傳奇色彩的故事好好地記錄下來(lái)。國(guó)王的心情久久不能平靜，他被這個(gè)故事深深地打動(dòng)了。
幾天后，加法爾把故事記錄下來(lái)，交給國(guó)王。國(guó)王看了很滿意，立刻命令將其印刷出來(lái)，廣為傳發(fā)，教育后人。國(guó)王還下令大赦天下，大開(kāi)國(guó)庫(kù)，救濟(jì)那些生活貧困的百姓。