“少爺，我看你面慈、心善，既然是幫助我，就請(qǐng)你幫到底吧！我已經(jīng)喝你的涼水解渴了，但肚子很餓，想請(qǐng)你給我弄點(diǎn)食物來充饑，哪怕是剩茶剩飯，我也心滿意足。有位詩(shī)人曾經(jīng)說過：如果你站在一個(gè)正人君子的門前求救，他們一定會(huì)慷慨解囊，熱心幫助你的。唉，只可惜現(xiàn)在像這樣慈祥、慷慨的人已經(jīng)沒有了，接替正人君子的人都是虛情假意。假如你有困難求他幫助，他竟連涼水都不愿意給喝一杯。”
沙林越聽越生氣，大聲吼道：“少說廢話，快給我滾開！我這里一點(diǎn)食物都沒有。”
“我現(xiàn)在餓極了，以致于難以支持，希望你能施舍一些給我，以緩解眼前的困難。如果你家里沒有現(xiàn)成的食物，那幫我出去買些也可以。我這里有錢，你拿一百塊金幣去幫我買吧！不一定要太好的食物，只要能填飽肚子即可。如果你能幫我的話，我將永生難忘。詩(shī)人說得好：一個(gè)面餅就足可以填飽肚子，我又何必害怕得整天愁眉不展呢？無(wú)論是高貴的帝王，還是貧窮的百姓，在死亡面前，所表現(xiàn)出的都一樣。”
聽了基督教徒這些莫名其妙的話語(yǔ)沙林感到迷惑不解，心想：“這個(gè)人一定是個(gè)瘋子，我得找個(gè)機(jī)會(huì)戲弄戲弄他，用他這一百個(gè)金幣隨便應(yīng)付一下。”
他打定主意，就面帶笑容說：“好吧，我?guī)湍闳ベI，你先在這里等一會(huì)兒，我鎖好門就去買。”
“謝謝你，我就在這里等著。”基督教徒暗自高興。
沙林鎖好屋門，帶著鑰匙上了市場(chǎng)，他用基督教徒的一百個(gè)金幣買了乳酪、香蕉和面餅等食物，拿回來給基督教徒。
基督教徒說：“快過來陪我一起吃吧，我吃不完。”
沙林婉言謝絕道：“我剛吃過飯，肚子不餓，你自己快吃吧。”
“我是客人，你是主人，哪有主人不陪客人吃飯的道理呢？”基督教徒反問道。
沙林不好再推托，只好不情愿地坐下來陪他一道吃喝，只吃了幾口就停下了。基督教徒見他快要吃完了，就趁機(jī)拿起一個(gè)香蕉，剝掉皮，偷偷地往里塞進(jìn)一塊麻醉劑，然后又沾上些蜂蜜，恭恭敬敬地遞給沙林說道：“少爺，請(qǐng)嘗嘗這個(gè)吧，很好吃的。”
沙林看基督教徒如此親熱，也不好意思拒絕，就接過塞進(jìn)嘴里。麻醉劑毒性很大，不一會(huì)兒沙林被麻醉倒了，躺在那里一動(dòng)不動(dòng)。
基督教徒見沙林巳經(jīng)昏死過去，不省人事，就原形畢露。他站起來，得意洋洋地走到沙林身邊，掏出鑰匙，然后大搖大擺地離開沙林家，跑去向哥哥報(bào)告喜訊了。
基督教徒為什么要千方百計(jì)地坑害沙林呢？他們倆素不相識(shí)，更無(wú)怨無(wú)仇，為什么要干這種勾當(dāng)呢？事情是這樣的，原來基督教徒正是那個(gè)冒充穆斯林的老頭子的弟弟，他名叫白爾蘇姆，平時(shí)作惡多端，到處欺騙別人。
一年前，他的哥哥賴施頓丁在市場(chǎng)上，競(jìng)買祖曼綠蒂而失敗，還被祖曼綠蒂臭罵了一頓，因此他氣憤不巳，回家后便對(duì)弟弟白爾蘇姆講了這件事。白爾蘇姆本來就是個(gè)無(wú)惡不作的家伙，他一直懷恨在心，想替哥哥出口氣。白爾蘇姆十分奸詐地對(duì)哥哥說：“哥哥，你不必?zé)⿶溃乙欢ㄏ朕k法把祖曼綠蒂弄回來。”
于是他一直在尋找機(jī)會(huì)，報(bào)復(fù)沙林。白爾蘇姆絞盡腦汁終于想出個(gè)鬼點(diǎn)子來。他以買門簾為由，糾纏沙林又使用卑鄙的手段偷走了他的鑰匙，然后立即跑回家中，向哥哥賴施頓丁報(bào)告這一消息。
又丑又老的賴施頓丁暗暗自喜，覺得時(shí)機(jī)已經(jīng)成熟。他立即騎上騾子，得意洋洋地跟著弟弟白爾蘇姆向沙林家走去，賴施頓丁還特意帶了一千個(gè)金幣，心想如果出現(xiàn)意外，遇到官吏時(shí)，就拿這一千金幣賄賂他們，可見這人多么險(xiǎn)惡呀！
兄弟倆急急忙忙來到沙林的家門前。弟弟白爾蘇姆拿出從沙林身上偷走的鑰匙，打開大門，進(jìn)入祖曼綠蒂的房間，痛打了她一頓，并且還威脅說：“不許你叫喊，否則我將殺死你。”于是，兄弟倆把祖曼綠蒂捆綁起來，拖出大門，騎著騾子逃跑了。
兄弟倆將祖曼綠蒂帶回家中。丑惡的賴施頓丁為了報(bào)復(fù)、侮辱她，竟讓她與丫頭使女們?cè)谝黄鸶苫睿汉莺莸亓R道：“你這個(gè)不知好歹惡語(yǔ)傷人的東西，弄得我說不出話來。現(xiàn)在，我可是一個(gè)金幣也沒花，就把你弄到手了。”
祖曼綠蒂眼里裝滿了淚水，她惡狠狠地罵道：“你這無(wú)恥之徒，竟然忍心拆散一對(duì)恩恩愛愛的夫妻，主一定會(huì)懲罰你的。”
賴施頓丁越發(fā)氣憤，罵道：“你這個(gè)不要臉的臭女人，不給你點(diǎn)厲害看看，你是不會(huì)低頭。現(xiàn)在你必須改信基督教，否則我將對(duì)你不客氣。”
“對(duì)主發(fā)誓，我只信奉伊斯蘭教，縱使你我將我打死，也無(wú)法改變我的信仰。你要知道，人的身體可能會(huì)遇到險(xiǎn)惡的困境，而虔誠(chéng)信教的精神卻永遠(yuǎn)不會(huì)遭到打擊的。這是千真萬(wàn)確的的真理。因此，你快放棄讓我改信教派的念頭吧。”
看到祖曼綠蒂?gòu)娜莶黄鹊臉幼樱囀╊D丁氣得幾乎要跳起來。他萬(wàn)萬(wàn)沒有想到祖曼綠蒂竟敢頂撞自己，于是吩咐仆人：“快給我將她按倒在地上，我要狠狠地教訓(xùn)她一頓。”
仆人們蜂擁而上，你拉我拽，很快就把祖曼綠蒂按倒在地，一動(dòng)不動(dòng)了。
此時(shí)賴施頓丁火氣正大，他舉起手杖，不住地朝祖曼綠蒂身上砸去，直打得她皮開肉綻。祖曼綠蒂疼痛難忍，時(shí)而發(fā)出幾聲慘叫，然而又有誰(shuí)來拯救她呢？她無(wú)可奈何，只好咬緊牙關(guān)，祈禱著主來幫忙。她把所有的希望都寄托在主的身上，堅(jiān)信主一定會(huì)幫助她的。過了一會(huì)兒，再也聽不到慘叫聲了，原來，祖曼綠蒂被打得昏死過去了。
賴施頓丁低頭一看見祖曼綠蒂已血肉模糊，不成人樣了，這才感到心滿意足。于是，他停止對(duì)祖曼綠蒂的毒打，命令仆人將她拖入廚房關(guān)起來，不給她吃飯、喝水。
賴施頓丁打完祖曼綠蒂后，心情格外舒暢，痛痛快快地睡了一夜。第二天一大早，他剛起床就命令仆人把祖曼綠蒂拉出來，然后又用手杖開始打她，直打得她再一次昏死過去，才住手。接著，他吩咐仆人們拉著祖曼綠蒂的雙腳，把她拉進(jìn)廚房關(guān)起來。
祖曼綠蒂已經(jīng)被打得遍體鱗傷，奄奄一息。她躺在廚房的地上一動(dòng)也不能動(dòng)。但她的嘴里仍然在呼喊著主的名字，喃喃念道：“主啊！快來救救我吧，我實(shí)在是支持不住了。”
●沙林和鄰居老婆婆
再說沙林吃了白爾蘇姆的烈性麻醉劑后，昏倒在地，不省人事。直到第二天，藥性才慢慢消退，他漸漸蘇醒過來，睜開眼睛，大聲喊道：“祖曼綠蒂。”
然而屋內(nèi)一片寂靜，沒有一絲聲響。他立即站起來，跑進(jìn)屋去，卻沒看到祖曼綠蒂的蹤影。他心里焦急萬(wàn)分，坐下來仔細(xì)回憶昨天所發(fā)生的事情，猜想到自己中了那個(gè)基督教徒的計(jì)了。
沙林悲痛萬(wàn)分，后悔自己不該吃那個(gè)卑鄙之人的東西，他哭泣著自言自語(yǔ)道：“祖曼綠蒂，你在哪里呀？我現(xiàn)在不知該到哪里去尋找你。自從我變成一個(gè)貧窮之人后，非常需要親人的撫慰和體貼。如今，我像一個(gè)遇上敵人的弓手，正準(zhǔn)備拉弓射擊時(shí)，弓弦卻突然斷裂，我真不知該如何去對(duì)付自己的敵人。多少年來，我災(zāi)難重重，受盡了折磨，天地之大，竟沒有我容身之地。我不知如何才能擺脫困境，本希望與你恩恩愛愛過一輩子，可現(xiàn)在卻被惡魔拆散，使我難以承受這種打擊。”
他悲傷過度，已經(jīng)泣不成聲，稍停片刻又接著說道：“祖曼綠蒂呀！你丟下我一個(gè)人去哪里了？我獨(dú)自一人望著空蕩蕩的屋子心里萬(wàn)分悲痛。你臨走之前，是否回頭望過咱們的房子呢？祖曼綠蒂呀！我們是否還有重逢的機(jī)會(huì)，難道我們的緣份就這么短暫?jiǎn)幔磕憧旖o我一點(diǎn)重逢的信息吧，要知道我日日夜夜都在思念著你。”
這時(shí)，沙林感到十分懊悔，他恨自己沒有聽從祖曼綠蒂的叮囑，到頭來落得這般下場(chǎng)。然而現(xiàn)在說什么也巳經(jīng)晚了，沙林越想越傷心，心里越來越焦急，氣得捶胸頓足，順手抓起兩塊石頭向自己的胸膛砸去，嘴里還呼喊著祖曼綠蒂的名字。說著，他瘋瘋癲癲地跑出家門，在大街上邊跑邊哭喊著祖曼綠蒂的名字。路上的行人都認(rèn)為他是個(gè)瘋子，停下腳步看熱鬧。
有認(rèn)識(shí)沙林的人驚奇地說：“這不是沙林嗎？怎么一下子變成這副模樣了？”行人見到這種情形，都為他流下了同情的淚水。一直到天黑，沙林還在街上亂喊亂叫，最后竟昏倒在一個(gè)角落里，在那里整整睡了一夜。
第二天早晨，一陣涼風(fēng)吹過，沙林醒了，手里仍然握著兩塊石頭，又繼續(xù)在街上轉(zhuǎn)圏，一邊狂叫，一邊捶打自己的胸膛。直到天黑，他才拖著疲憊的身子，跌跌絆絆地回到自己家的門前。
鄰居家一位善良仁慈的老婆婆看他可憐，就扶起他關(guān)切地問：“孩子呀！你怎么了？但愿主保佑，你快快地好起來吧！”
沙林見鄰居老婆婆如此關(guān)心他，便長(zhǎng)嘆一聲說道：“老婆婆，他們都說我瘋了，由于對(duì)愛情的忠誠(chéng)而變得瘋瘋癲癲。不過，我是否瘋癲這不要緊，最要緊的是找回我心中思戀的人。因?yàn)橹挥兴拍苤魏梦业牟 ?rdquo;
鄰居老婆婆聽了沙林的一番話后，非常同情他，知道他是因失去心上人才變成這樣的，于是，她安慰沙林說：“沙林呀！請(qǐng)你不要過分悲傷，偉大而仁慈的主會(huì)保佑你們重逢的。我或許可以助你一臂之力，幫助你擺脫困境，快告訴我到底是什么原因使你一夜之間變得如此狼狽不堪。”
于是，沙林把基督教徒欺騙他的經(jīng)過告訴了老婆婆。老婆婆聽后，流下了同情的淚水，對(duì)他說：“孩子，你不要再責(zé)怪自己了，這不是你的錯(cuò)，而是命運(yùn)的安排。”
接著她又同情地說：“主啊！為何要讓愛情的忠實(shí)者遭受種種折磨，你可知道，這種折磨比地獄中的火刑還要?dú)埲蹋?rdquo;
老婆婆說罷，振作起精神，苦思瞑想，一心要為沙林解除痛苦，終于想出一個(gè)好辦法來，他對(duì)沙林說：“孩子，我決心要幫助你，現(xiàn)在我扮成一個(gè)賣首飾的小商販，沿街叫賣，然后借機(jī)進(jìn)入別人家里，為你打聽祖曼綠蒂的消息。如果主保佑的話，我一下就能找到她。現(xiàn)在你拿出一些錢來，趕快去買個(gè)銀匠用的篾籠子，另外再買些婦女用的耳環(huán)、手鐲等首飾擺放在籠中，我拿到街上假裝去賣。”
此時(shí)的沙林已經(jīng)全然不顧，只要能找到祖曼綠蒂，哪怕傾家蕩產(chǎn)也再在所不惜。他接受了老婆婆的建議，急匆匆跑到市場(chǎng)上，依照老婆婆的吩咐，買了一個(gè)篾籠和一些首飾，帶回家中交給老婆婆。
熱心的老婆婆立即換上一身破舊而且干凈的衣服，頂著蔑籠，拄著拐杖出門了。她走在街上，挨家挨戶地叫賣。從此以后，老婆婆每天都起早貪黑不辭辛苦地沿街叫賣，只要是有人居住的地方她都要去，到處借機(jī)打聽祖曼綠蒂的消息。
功夫不負(fù)有心人，終于有一天，老婆婆走到了那個(gè)又丑又老的賴施頓丁門前，依稀聽到里面?zhèn)鞒霭Ы泻涂奁暋Ｋ驹陂T外豎起耳朵仔細(xì)聽，確實(shí)發(fā)現(xiàn)里面有一個(gè)女人正在呻吟著，她覺得非常奇怪，就鼓著勇氣叩響大門。
一個(gè)小姑娘前來開門，老婆婆非常有禮貌地向她打招呼，并且問道：“我是一個(gè)賣首飾的小商販，想問一下你家太太，小姐買首飾嗎？”
老婆婆被帶到丫頭們跟前，親切地和她們攀談起來，她故意將首飾價(jià)格壓低，小姑娘們一聽這么便宜的首飾，就都圍上來買。她們個(gè)個(gè)都挑選了自己喜歡的首飾，心里樂滋滋的。老婆婆邊和姑娘們攀談，邊偷偷地察看那個(gè)發(fā)出哀叫、哭泣聲的地方。她見祖曼綠蒂四肢緊緊地被捆綁著，躺在地上動(dòng)彈不得，心里難過極了。
老婆婆認(rèn)出了祖曼綠蒂，但不敢與她相認(rèn)，假裝問道：“姑娘們，被捆綁的那個(gè)女人是誰(shuí)呀？”
這時(shí)姑娘們正高興，于是毫無(wú)顧忌地將祖曼綠蒂的悲慘遭遇告訴了老婆婆。最后又說：“我們本來不愿意這樣對(duì)待她。可是老爺非要我們這樣做，沒有辦法，只得狠下心來毒打她。今天，老爺外出觀光，她才免受一頓毒打，安安靜靜地在那里躺一會(huì)兒。”
老婆婆看到祖曼綠蒂那副模樣，心里如刀絞一般，她對(duì)姑娘們說：“孩子們，既然你們十分同情她的遭遇，那干脆多做些好事，把她身上的繩子解開，給她一點(diǎn)自由，等老爺快回來的時(shí)候，再把她捆起來。孩子們，多做些好事一定會(huì)得到主的恩賞的，你們快讓這個(gè)女人自由一會(huì)兒吧！”
小姑娘們覺得老婆婆的話很對(duì)，就同意這么做，說著一群姑娘七手八腳地解開祖曼綠蒂身上的繩子，并且給她端來了許多好吃的東西，讓祖曼綠蒂吃。
“真沒想到，在這么富有的家庭里竟然還存在著慘無(wú)人道的行為，早知道這樣，我死也不來你們這里！”
老婆婆嘴里這么說，心里卻暗暗高興，慶幸自己的計(jì)謀終于實(shí)現(xiàn)了。
可是，她表面上還是裝出一本正經(jīng)的樣子走到祖曼綠蒂的面前，裝作很難過的樣子，然后蹲下身子，悄聲對(duì)她說：“孩子呀，你要振作起來，沙林馬上就會(huì)來救你的。沙林先讓我來打探消息，準(zhǔn)備救你出來。晚上，你要清醒點(diǎn)，注意外面的動(dòng)靜。沙林今天晚上就來救你，到時(shí)，他在外面吹口哨提醒你，你聽到后立即打口哨答應(yīng)他，然后再把根繩子從窗口扔出去，將繩子的一端拴在一個(gè)牢固的地方，另一端延伸到外面，你拉著繩子從窗戶外滑下去，沙林在那里等候你。”
老婆婆將一切安頓好后，就向姑娘們告別，急急忙忙趕回到沙林家，把祖曼綠蒂的情況對(duì)他述說了一遍，并把她定下的迎救祖曼綠蒂的計(jì)策告訴了沙林，然后又將賴施頓丁住宅的街道巷名以及周圍的情況詳詳細(xì)細(xì)地說了一番，最后才吩咐他說：“我已經(jīng)和祖曼綠蒂約好了，今天晚上你在賴施頓丁的窗外吹一聲口哨，祖曼綠蒂就知道你來她會(huì)拉著一根繩子從窗戶上爬下來與你相聚。你就趕快帶她遠(yuǎn)走高飛吧！”
沙林見老婆婆為他安排得如此周到，對(duì)她感激不盡，情不自禁地?fù)]淚嘆道：“我的心上人呀，我一天都不能沒有你。那些表面上仁慈、善良的家伙，在他們的背后卻隱藏著一把寶劍，把我剌傷后，又肆無(wú)忌憚地將你搶去，拆散了一對(duì)恩愛的夫妻。沒有你的日子實(shí)在難熬，可我又無(wú)法擺脫困境。夜晚，躺在床上，以淚洗面，難以入睡，心里始終不能平靜，老是在怨恨自己。別人為我流下了同情的淚水，不再責(zé)備我，而孤獨(dú)伶仃的我卻無(wú)法原諒自己，整天痛苦不堪。自從失去了你，瘋瘋癲癲，不成人樣，淚水浸透了我的衣襟。親愛的人呀！你一定明白我的心情，不過請(qǐng)你不要多想，免得在你受傷的心靈上再增加傷痕。我時(shí)時(shí)刻刻都在思念著你，對(duì)你的愛永遠(yuǎn)不變。我們的真情感動(dòng)了主，他讓我得到了你的消息，使我這顆破碎的心，得到安撫。”
沙林聽從老婆婆的吩咐好不容易熬到天黑，急忙走出大門，按照老婆婆的指點(diǎn)，徑直來到賴施頓丁家的門前，仔細(xì)察看周圍的地形，發(fā)現(xiàn)和老婆婆說的一模一樣。他躡手躡腳地來到走廊下，趁天黑沒人，悄悄地躲在墻角里坐下，準(zhǔn)備在夜深人靜之時(shí)，吹口哨迎救祖曼綠蒂。
可是，自從祖曼綠蒂被搶走以后，他一直悶悶不樂，難以入眠，疲倦不堪，今天有了祖曼綠蒂的消息，心情格外舒暢，竟不知不覺躺在那里睡著了。這一睡可就誤了大事，讓祖曼綠蒂又一次遇難。
●祖曼綠蒂再次遭劫
真是蒼天不作美呀！那天晚上，正好有一個(gè)盜賊在賴施頓丁住所的周圍轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去，想找個(gè)地方爬進(jìn)去，忽然發(fā)現(xiàn)正在熟睡的沙林，偷了沙林的纏頭就要走。這時(shí)祖曼綠蒂恰好從窗戶上看見他的身影。
原來，自從鄰居老婆婆走后，祖曼綠蒂一直為晚上逃跑的事做準(zhǔn)備，她找來一根繩子，還弄了一袋金幣，準(zhǔn)備和沙林一起逃走。她好不容易熬到了半夜，可還聽不見沙林的哨聲，她再也等不及了，就爬在窗戶上向外探望，隱隱約約地看見了那個(gè)盜賊的身影，她以為是沙林，就吹了一聲口哨，沒等聽到回聲，就急不可待地拉著繩子從窗戶上滑了下來。
這時(shí)，盜賊正緊張地朝吹口哨的方向望去，見祖曼綠蒂正從窗戶上往下滑，感到非常好奇，心里直嘀咕：“這是怎么回事呀？”他不顧一切地沖到窗口下，背起祖曼綠蒂?zèng)]命地逃跑。
可憐的祖曼綠蒂做夢(mèng)也沒想到自己剛出虎穴，又入狼口，她以為是沙林背著她逃跑呢！心里高興極了，和那個(gè)盜賊攀談起來。
她情不自禁地說：“親愛的，聽鄰居老婆婆說，自從我被搶之后，你傷心到了極點(diǎn)，以致于身體消瘦，精神不振，我心里很難過。可是，今天你背著我還跑得這么快，真是令人不可思議呀！”
盜賊只顧飛快地逃跑，一句話也沒說。祖曼綠蒂覺得奇怪，伸手去摸盜賊的臉，發(fā)覺他滿臉的胡須又粗又硬，不禁大吃一驚，非常生氣地問：“你是什么人，要背我到哪里去？”
盜賊邊跑邊氣喘吁吁地說：“實(shí)話告訴你吧，我叫庫(kù)爾迪，是達(dá)納法的部下，我們一共有40個(gè)弟兄，以盜劫和騙取別人的錢財(cái)為主。今晚，你到我們那里去，陪我的40個(gè)弟兄玩一玩。”
祖曼綠蒂聽了這話，一下子像泄了氣的皮球，她感嘆命運(yùn)為何如此不公平，安排自己又一次遭受災(zāi)難。祖曼綠蒂氣憤不已，禁不住失聲痛哭起來。然而，這一切都無(wú)濟(jì)于事，她用力掙扎也無(wú)用，只好聽天由命，等待主來挽救。
于是，她停止哭泣，把所有希望寄托在主的身上，耐心地等待主來拯救，并自我安慰說：“主主宰著一切，他可以幫助我從困境中解脫出來，讓我和心愛的人兒團(tuán)聚。”
再說庫(kù)爾迪，他為什么會(huì)深更半夜出現(xiàn)在賴施頓丁住宅附近呢？原來，他是盜匪頭子達(dá)納法的手下，達(dá)納法手下共有40個(gè)扒手。這天，他們正準(zhǔn)備分幾路去鄉(xiāng)村城鎮(zhèn)搶劫財(cái)物，小土匪庫(kù)爾迪為了顯示自己，自告奮勇地說：“我在那個(gè)城市里呆了好長(zhǎng)時(shí)間，對(duì)那里的情況非常了解。我知道城外有一個(gè)山洞。很深很大，足可以容納我們這40多個(gè)弟兄，我打算先走一步，進(jìn)城去偷些食物來，放在洞中，你們隨后趕到洞中，在那里大吃一頓。”