阿薩姆看看愁眉不展的兒子,心痛不巳,可又想不出更好的辦法來(lái),只好滿足他的愿望,勉強(qiáng)同意他去旅行,并即刻替他預(yù)備行李,以最快的速度,準(zhǔn)備了40條船,安排護(hù)衛(wèi)人員二萬(wàn)名。又為他準(zhǔn)備了大批錢(qián)幣、糧食和武器,旅途所需,非常充足。
一切安排妥當(dāng)之后,賽義夫和索爾德便起程了,阿薩姆和王后把他們送到城外,說(shuō):“兒啊!我已把你托付給萬(wàn)能的主了。你高高興興地去吧。祝你旅途平安,萬(wàn)事如意,載譽(yù)歸來(lái)。”
辭別父母,賽義夫滿腔熱忱地帶著四十條滿載淡水、糧食、武器和隨行、護(hù)衛(wèi)人員的船只,浩浩蕩蕩地出發(fā)了,在無(wú)邊無(wú)際的海洋中,一直航行到了中國(guó)。
中國(guó)守兵聽(tīng)說(shuō)有40條滿載士兵、武器和財(cái)物的船只靠岸,以為是敵人來(lái)犯,忙關(guān)閉城門(mén),調(diào)集大兵和大炮,準(zhǔn)備迎敵。消息傳到賽義夫的耳中,他馬上派兩名親信前去交涉,消除誤會(huì)。
他囑咐兩名親信說(shuō):“你們前去晉見(jiàn)中國(guó)國(guó)王,說(shuō)我是阿薩姆國(guó)王的繼承人賽義夫。這次到中國(guó)作短期的參觀、訪問(wèn)、旅行,沒(méi)有進(jìn)犯之意。如果他們同意,我便登陸參觀、訪問(wèn),否則,我馬上下令返航。總之,我保證不傷害中國(guó)國(guó)王本人和他的臣民。”
兩名親信遵令冒險(xiǎn)來(lái)到城下,對(duì)守城的將領(lǐng)說(shuō):“我們是賽義夫國(guó)王的使臣,奉命前來(lái)求見(jiàn)貴國(guó)王。”
守城的將領(lǐng)知道來(lái)者是使臣,便開(kāi)門(mén)帶他們進(jìn)宮晉見(jiàn)國(guó)王。使臣把賽義夫的話向中國(guó)國(guó)王敘述了一遍。
當(dāng)時(shí)的中國(guó)國(guó)王名叫沙法埃,他與老王阿薩姆有舊交。他從使臣口中知道此次前來(lái)中國(guó)的是阿薩姆的兒子,喜出望外,慷慨地賞給使臣貴重衣服,并且馬上下令打開(kāi)城門(mén),熱烈迎接貴賓,并率領(lǐng)文武官員和親信隨從,出城迎接,熱烈擁抱賽義夫,說(shuō)道:“歡迎!歡迎!他熱烈歡迎貴賓光臨。我愿意為您效勞,就像為您的父親效勞一樣。我的都城也熱烈地歡迎您。我會(huì)全力以赴地滿足您的需求。”
賽義夫率領(lǐng)護(hù)衛(wèi),在熱烈的歡呼聲中,進(jìn)了城,他們作為貴賓受到相當(dāng)隆厚的待遇。
在這里安逸、舒適地過(guò)了四十天,他們要起程返國(guó)了,沙法埃向賽義夫熱情地問(wèn)道:“侄子,感覺(jué)如何?你覺(jué)得我國(guó)還可以嗎?”
“愿上帝永遠(yuǎn)恩賞陛下,使貴國(guó)長(zhǎng)治久安。”
“你遠(yuǎn)涉重洋,不遠(yuǎn)萬(wàn)里,來(lái)到我國(guó),一定是有什么重要的事情吧。如果你有什么需要,我會(huì)盡量滿足你。”
一聽(tīng)這話,賽義夫不由地想起了那幅美女繡像,哭泣著說(shuō):“不瞞國(guó)王陛下,我的遭遇非常奇怪。我看了巴迪雅的繡像,便一見(jiàn)傾心,愛(ài)她愛(ài)到極點(diǎn),因而不辭辛勞,冒險(xiǎn)出來(lái)探聽(tīng)她的消息,決心要向她求婚。”
“現(xiàn)在你準(zhǔn)備怎么做呢?”中國(guó)國(guó)王也跟著傷心流淚,他同情地問(wèn)道。
“我想請(qǐng)您把貴國(guó)中經(jīng)常在海外經(jīng)商、旅行的人,都給找來(lái),我想向他們打聽(tīng)一下有關(guān)巴迪雅的消息,中國(guó)地大人多,或許有人能知道這個(gè)事。”
中國(guó)國(guó)王馬上派一批手下,分頭把所有在海外經(jīng)營(yíng)、旅行過(guò)的人都召集進(jìn)宮。商人和旅行者成群結(jié)隊(duì)地聚集在國(guó)王面前聽(tīng)令。然后賽義夫向他們打聽(tīng)有關(guān)巴比倫城和翁殿御花園的消息。遺憾的是他們都不知道,也說(shuō)不出什么,賽義夫大失所望。
最后,有一個(gè)船長(zhǎng)說(shuō):“要知道巴比倫城和翁殿御花園的情況,可往印度的那些海島上去打聽(tīng)。”
賽義夫迫不及待,馬上命令起程。隨從們迅速給船只裝滿淡水、糧食和其他必需品。賽義夫一行告別了中國(guó)國(guó)王,率領(lǐng)隨行人員,離開(kāi)中國(guó),向印度的海島航行。他平安愉快地航行了四個(gè)月。不料風(fēng)云突變,颶風(fēng)暴雨結(jié)伴而來(lái),頓時(shí)海濤洶涌,四面的狂風(fēng)吹打得大小船只相互碰撞,破碎沉沒(méi),船上的人也相繼落水淹死,僅剩賽義夫和幾個(gè)隨員乘坐的小艇免于一死。賽義夫從昏迷中驚醒過(guò)來(lái),已是風(fēng)平浪靜了。他睜眼一看,眼前除了茫茫大海,一無(wú)所見(jiàn)。
“我的大小船只哪兒去了?我的弟兄索爾德呢?”賽義夫吃驚地問(wèn)同艇上的隨行人員。
“陛下,大小船只經(jīng)不住海濤海風(fēng)的襲擊,已相互撞沉了,船里的人紛紛掉進(jìn)海里成了魚(yú)食。”
“愿?jìng)ゴ蟮纳系壅人麄儯酥猓瑳](méi)有別的辦法了。”
賽義夫凄然長(zhǎng)嘆,他氣得撕扯自己的衣服,打自己的臉并想縱身跳海自盡。
隨行人員連忙抓住他不放,勸道:“陛下,是你自己要來(lái)冒這個(gè)風(fēng)險(xiǎn)的,難道投海自殺能解決你的問(wèn)題嗎?當(dāng)初你若聽(tīng)從老國(guó)王的話,根本不會(huì)發(fā)生這種事的。不過(guò)這種災(zāi)難的降臨全是主的安排,以便讓他的奴婢去完成他所規(guī)定的一切。遠(yuǎn)在你出生的那天,占卜者便對(duì)老國(guó)王說(shuō)過(guò):‘你兒子的前半生要經(jīng)受各種風(fēng)險(xiǎn)和磨難。’因此,咱們現(xiàn)在惟一的辦法和出路就是耐心地等待主來(lái)解救。”
聽(tīng)了隨行人員的勸說(shuō),賽義夫道:“沒(méi)有辦法了,只盼偉大的主拯救吧。前世注定了的事,我們沒(méi)有能力去改變。”
感慨之余,他自言自語(yǔ)地哀嘆道:
“所有的憂愁和災(zāi)難,
你們?yōu)槭裁纯偸菄谖业纳磉叄銈兊降讖暮味鴣?lái)?
我深深地陷入愛(ài)情的漩渦之中,沒(méi)有人能夠拯救我,只有仁慈的主才能幫我擺脫困境。
我要一直忍耐下去,
聽(tīng)從主的安排,但愿他能讓我有一個(gè)好的歸宿。
忍耐的味道苦不堪言,
忍耐的溫度勝過(guò)熾熱炭火的溫度。
只有偉大的主才能把這件事處理好,
我把所有的希望寄托在主的身上”。
說(shuō)罷,兩行熱淚像泉水一樣滾了下來(lái),淚水沾濕了衣襟。他有些疲倦了,倒下休息了一會(huì)。然后又馬上坐起來(lái),覺(jué)得腹中空空,就隨便吃一點(diǎn)東西。就這樣他和隨行人員死守在一只小船上,不知往哪方航行。幾天幾夜的漂流,食品吃光了,大家又渴又餓,他們已明顯感到死亡已經(jīng)來(lái)臨。正在這極端恐怖、絕望之時(shí),他們突然發(fā)現(xiàn)遠(yuǎn)方有一個(gè)海島,風(fēng)正往海島上吹。于是他們順風(fēng)把船緩緩地駛到岸邊。
賽義夫命令一個(gè)護(hù)衛(wèi)留守小艇,其余的人隨他登陸。他們發(fā)現(xiàn)島上各種果樹(shù)碩果累累,便爭(zhēng)相摘果子充饑。正當(dāng)他們吃得香香甜甜的時(shí)候,忽然發(fā)覺(jué)樹(shù)上坐著一個(gè)人,只見(jiàn)他長(zhǎng)相十分古怪,長(zhǎng)臉,胡須和身體都是白的。
讓人最奇怪的是,他竟能喊出一個(gè)護(hù)衛(wèi)的姓名,說(shuō):“那些果子還沒(méi)熟呢,別吃了!到我這兒來(lái),我摘熟透的果子給你吃。”
護(hù)衛(wèi)聽(tīng)到有人叫他的名字,抬頭仔細(xì)觀看,以為他是掉在海里的那些同伴流落到島上,因而一見(jiàn)他,便十分高興。他全然不知等待他的將是什么命運(yùn),只是飛速地跑到那棵樹(shù)下。他萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)有想到在樹(shù)上叫他名字的,竟是一個(gè)精靈。
等侍衛(wèi)剛到樹(shù)下,那精靈便縱身跳下樹(shù)來(lái),騎在護(hù)衛(wèi)肩膀上,一條腿纏著他的脖子,另一條腿從他背上伸了下來(lái),命令道:“馱著我走吧!從今天起,你注定這輩子做我的騎驢。”
護(hù)衛(wèi)知道上當(dāng),一聲哭喊:“啊!陛下!趕快離開(kāi)這里吧,一個(gè)精靈騎在我脖子上拿我當(dāng)牲口了,他們也要像騎我一樣騎在你們的脖子上,要拿你們當(dāng)牲口。你們快跑吧!”
聽(tīng)了這聲叫喊,看著那個(gè)護(hù)衛(wèi)的遭遇,賽義夫和隨行人員、護(hù)衛(wèi)嚇得不知所措,紛紛奔到海濱,這時(shí)成群結(jié)隊(duì)的鬼怪跟著追至海濱,對(duì)他們說(shuō):“到哪里去?快回來(lái)跟我們一起住,當(dāng)我們的驢吧,讓我們騎在你們的背上,你們不會(huì)餓著的。”
群鬼的叫喊,使他們感到毛骨悚然,一心只顧劃船逃命遠(yuǎn)離海島。在汪洋大海中,辨不清方向,找不到航向,只得把希望、生命寄托給主。漂流一個(gè)月后,又發(fā)現(xiàn)另一個(gè)海島,他們便靠岸登陸。島上也長(zhǎng)著各種果樹(shù),他們爭(zhēng)相摘果子充饑。他們偶爾發(fā)現(xiàn)不遠(yuǎn)的路上有什么東西凸了出來(lái),便走過(guò)去,仔細(xì)一瞧,才知是一個(gè)動(dòng)物橫臥在地上,形狀奇丑,像一根銀柱。有一個(gè)護(hù)衛(wèi)人員,抬腳踢了它一腳。它突然搖身一下子爬起來(lái),兇狠地將那個(gè)護(hù)衛(wèi)一把抓住,帶著他從從容容地走進(jìn)森林。他們這才明白,那個(gè)動(dòng)物,原來(lái)是一個(gè)怪人,他長(zhǎng)著高低不平的頭顱和兩只長(zhǎng)長(zhǎng)的眼睛。這個(gè)怪人在睡覺(jué),他把一只大耳朵鋪在地上當(dāng)枕頭,另一只耳朵蓋著頭,這樣一來(lái)真不知道它是什么東西。
賽義夫一行人,一個(gè)個(gè)嚇得面色蒼白,接著他們聽(tīng)見(jiàn)那個(gè)被怪人擄走的護(hù)衛(wèi)在叫喊:“你們快逃命吧,這個(gè)島上住的全是吃人鬼,它們要把我撕吃了。”
聽(tīng)了同伴的呼號(hào),他們轉(zhuǎn)身拔腿就跑,在海濱乘上小船,迅速離開(kāi)海島,繼續(xù)漂流。由于只顧逃命,大家都沒(méi)有摘些果子,餓著肚子航行了幾天幾夜,又到了另一個(gè)海島,他們不得不靠岸登陸,找食物充饑。他們餓得氣息奄奄,眼看島上的一座長(zhǎng)滿茂密樹(shù)林的高山,便爬上山,摘果子充饑。
正吃得香香甜甜的時(shí)候,樹(shù)林中突然沖出一群形狀恐怖的巨大黑人,他們把賽義夫以及隨行人員抓起來(lái),押到他們的國(guó)王面前,說(shuō):“我們捉來(lái)了這群鳥(niǎo),他們?cè)跇?shù)上吃果子。”
賽義夫緊張地看了一眼,見(jiàn)那個(gè)國(guó)王,盤(pán)著腿高高地坐在磐石之上的一張黑氈上面,張著血盆大嘴,樣子讓人不寒而栗。一大群黑巨人在周?chē)欧钪_@時(shí),國(guó)王正要進(jìn)餐,因此伸手把賽義夫的兩個(gè)隨從拿起來(lái),宰殺后吃了。
賽義夫見(jiàn)兩個(gè)隨從如此死去,心情格外緊張,覺(jué)得自己危在旦夕,不禁傷心哭泣,邊哭邊嘆道:
“我無(wú)法逃避,這一件件令人痛心的事情,我不明白為什么它們總是纏著我。
我善良的心啊,一點(diǎn)也不氣餒。
我本來(lái)是個(gè)比較樂(lè)觀的人,承蒙主的關(guān)照,每次遇到災(zāi)難,都能化險(xiǎn)為夷,
我永遠(yuǎn)感謝偉大仁慈的主的同情。
這么多天來(lái),
一件件的災(zāi)難接踵而來(lái),
把我搞得精疲力竭。
如果再有人向我射擊,
我會(huì)死去的,因?yàn)槲以僖矡o(wú)法承受任何打擊了。”
國(guó)王聽(tīng)了賽義夫的哭嘆,對(duì)手下人說(shuō):“這群鳥(niǎo)的聲音十分好聽(tīng),我喜歡聽(tīng)它們唱歌,把它們關(guān)在籠中,養(yǎng)著玩吧。”
于是賽義夫一行被關(guān)了起來(lái),每人一個(gè)籠子,高高地掛著,供國(guó)王欣賞。國(guó)王派人按時(shí)給他們送飲食,讓他們盡情地吃喝。他們?cè)诨\中,時(shí)而相互談話,時(shí)而傷心哭泣,時(shí)而仰天大笑,時(shí)而沉默不語(yǔ)。國(guó)王對(duì)他們的舉動(dòng)十分好奇,覺(jué)得他們的聲音十分悅耳。就這樣,他們?cè)诨\中度過(guò)了一段時(shí)間。
國(guó)王有個(gè)女兒,出嫁到別的海島上。她聽(tīng)說(shuō)父親養(yǎng)了一些很會(huì)唱歌的鳥(niǎo),便打發(fā)人索要幾只。國(guó)王爽快地把賽義夫和他的三個(gè)隨從,連人帶籠子一齊送給了公主。
公主見(jiàn)到賽義夫和他的三個(gè)隨從,非常喜歡他們,為了便于欣賞并聽(tīng)他們歌唱,她命人把籠子掛在她經(jīng)常活動(dòng)的地方,賽義夫此刻想自身遭遇,想起過(guò)去的富貴榮華,不禁悲傷落淚。他的三個(gè)仆從也同病相憐感傷嘆息,繼而痛哭流涕。公主把他們的悲泣認(rèn)為是引吭鳴唱,因而十分歡喜。
這位公主天生有一種怪癖,她總是優(yōu)待落在她手里的外鄉(xiāng)人,這次她一見(jiàn)賽義夫,也許是主有意安排好的,她被賽義夫的英俊相貌和瀟灑的體態(tài)深深地吸引,內(nèi)心頓生愛(ài)慕之情,叮囑手下格外優(yōu)待敬重他。公主對(duì)賽義夫的愛(ài)越來(lái)越強(qiáng)烈,以至難以抑制。
有一天,她把賽義夫弄到身邊,百般挑逗他,讓他跟她親熱。賽義夫怎么也不肯,對(duì)公主說(shuō):“公主,我是一個(gè)外鄉(xiāng)人,為了我所愛(ài)的人,我此刻正憂心忡忡,我不愿再愛(ài)上其他人。”
溺于色情的公主,對(duì)賽義夫仍不死心,她賣(mài)弄風(fēng)騷,一再逗他。可他依然無(wú)動(dòng)于衷,弄得公主無(wú)計(jì)可施,一點(diǎn)辦法都沒(méi)有。再次失望之后,她惱羞成怒,便狠心報(bào)復(fù),讓人監(jiān)督他們干汲水打柴的苦差。
一晃四年就過(guò)去了,賽義夫累得精疲力竭,骨痩如柴,忍無(wú)可忍,便托人向公主求情,求她發(fā)善心放他們返鄉(xiāng)。公主令人把賽義夫帶到跟前來(lái),說(shuō):“如果你肯依我,滿足我的欲望,我就免除你的苦役,并釋放你,讓你平安回家。”
可是讓她意想不到的是賽義夫仍不同意。公主的愿望再一次落空,她氣得轉(zhuǎn)身就走了。賽義夫一行繼續(xù)留在海島,汲水打柴。時(shí)間長(zhǎng)了,島上的人都知道這些人是公主開(kāi)心取樂(lè)的鳥(niǎo),誰(shuí)也不敢加害。公主相信他們無(wú)法離開(kāi)海島,不會(huì)逃亡,所以放松了對(duì)他們的看管。
他們經(jīng)常兩三天不和公主見(jiàn)面,并一起到老遠(yuǎn)的荒地和邊域砍柴,運(yùn)到公主的廚房中,供燒飯之用。日復(fù)一日地為公主服勞役,一晃又是五年。有一天,賽義夫和他的隨從們坐在海濱談起了他們的遭遇。眼看自己和隨從們?nèi)绱似鄳K,又想起老父老母和他的弟兄索爾德以及往日的榮華富貴,賽義夫悲不自禁,忍不住哀聲嘆氣痛哭流涕,隨從們也都和他有同感。
他們同聲悲泣,越哭越傷心。隨從們對(duì)賽義夫說(shuō):“陛下,哭是不管用的,咱們要哭到什么時(shí)候呢?這些事,本是命中注定了的,只不過(guò)現(xiàn)在一件件地實(shí)現(xiàn)了。咱們只有逆來(lái)順受別無(wú)他法。主既然這樣安排讓咱們受罪,總有一天他也一定會(huì)讓咱們解脫。”
“那你們說(shuō),咱們?cè)鯓硬拍軘[脫這個(gè)臭婆娘呢?除非上帝救援,我看咱們自己是毫無(wú)辦法了。不過(guò)我是時(shí)刻都打算一起逃跑,擺脫困境。”賽義夫?qū)﹄S從們說(shuō)。
“陛下,島上到處都是吃人的妖魔,我們能逃到哪里去呢?”
“不管我們逃到哪里,都會(huì)碰到他們,即使不被吃掉,也會(huì)被押回來(lái),那時(shí)候那個(gè)臭婆娘會(huì)變本加厲地對(duì)待我們。”
“也許仁慈的主會(huì)幫助我們逃出海島。”
“陛下,你快說(shuō)!咱們?cè)撛趺崔k?”
“我們砍一些大樹(shù),用樹(shù)皮搓成繩子,把木頭并排綁成筏子,弄幾把槳,再弄些果子放在筏中,然后推下水去乘筏逃走。總之上帝是萬(wàn)能的,也許他為咱們起一陣順風(fēng),把咱們的筏子刮往印度去,咱們就可以擺脫這個(gè)臭婆娘了。”
隨從們異口同聲說(shuō):“好極了!”
他們手舞足蹈,喜笑顏開(kāi),并馬上動(dòng)手砍樹(shù),剝皮,造筏,依計(jì)行事,連續(xù)忙了一個(gè)月。他們每天白天造筏,傍晚照例帶些柴火給公主的廚房,供廚子燒飯做菜。
賽義夫一行把筏子藏起來(lái),并摘下大批水果放在筏子上,趁天黑時(shí)推筏下水,悄悄地劃筏逃離了海島。茫茫大海,他們不知該向何處去,任憑竹筏隨風(fēng)漂流。四個(gè)月的漂流,水果吃完了,大家餓得氣息奄奄,正不知所措之時(shí),筏子突然受到海濤的沖擊,差一點(diǎn)把他們掀下水去。緊接著一個(gè)兇惡的大鱷魚(yú)伸出利爪,抓住筏中的兩個(gè)侍衛(wèi),一下子吞掉。
賽義夫見(jiàn)此,氣得傷心大哭。此時(shí),筏上僅剩下他和另一個(gè)隨從,兩人相依為命,膽戰(zhàn)心驚地劃著筏子航行,逃避鍔魚(yú)的襲擊。有一天,他倆忽然看見(jiàn)一座山峰高聳入云,興奮不巳,便朝那個(gè)方向劃去,并遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見(jiàn)了一個(gè)海島。他倆大聲叫喊,全力劃著筏子,準(zhǔn)備去島上找食物救命,想不到高興得太早,就在這個(gè)時(shí)候,突然刮起了大風(fēng),海水翻騰,那個(gè)兇狠的大鱷魚(yú)又一次伸出利爪,把賽義夫惟一的隨從抓下水去吃掉了。
賽義夫一個(gè)人孤獨(dú)地留在筏上,饑餓和恐怖結(jié)伴而來(lái),他全身癱軟,連動(dòng)一下的力氣都沒(méi)有了。筏子漂到岸邊,他拼命爬到陸地上,強(qiáng)撐著身子走進(jìn)樹(shù)林,摘了水果充饑,坐下來(lái)休息一會(huì)兒。還沒(méi)緩過(guò)來(lái),突然發(fā)現(xiàn)樹(shù)上有二十多個(gè)比騾子還大的猿猴。他緊張極了。猿猴跳下樹(shù)來(lái),從四周慢慢挨近他身邊,打手語(yǔ)叫他跟它們走。賽義夫只得跟在猿猴后面,來(lái)到一座堡壘門(mén)前。
隨猿猴跨進(jìn)大門(mén),賽義夫看見(jiàn)里面有大量的金銀財(cái)寶和珠寶首飾,數(shù)量之多,種類(lèi)之雜,無(wú)法形容。他還看見(jiàn)一個(gè)沒(méi)有胡須、身材高大的年輕小伙子。他是堡壘中惟一的人,所以?xún)扇艘灰?jiàn)如故,心中無(wú)限快慰。
那個(gè)年輕小伙子一見(jiàn)賽義夫,非常興奮,他驚異地問(wèn):“你怎么到這里來(lái)的?你叫什么名字?從哪兒來(lái)?把你的情況如實(shí)地告訴我吧。”
“對(duì)主起誓,我并不愿意流浪到這里來(lái),這里不是我的目的地,我不辭辛苦地從一個(gè)地方跋涉到另一個(gè)地方,只是想尋找自己的所需。”
“你尋找什么呢?”
“我叫賽義夫,是埃及國(guó)王的兒子。”
接著他把自己的遭遇一五一十地告訴了那個(gè)年輕小伙子。
聽(tīng)了賽義夫的敘述,那個(gè)年輕人起身給他行禮,說(shuō):“陛下,我曾經(jīng)在埃及生活過(guò),你到中國(guó)去了。那真是了不起而且是從來(lái)沒(méi)有的征程,中國(guó)到底在哪里呀?”
“事情確實(shí)是這樣的,但是我離開(kāi)中國(guó)往印度的航程中,不幸遇到狂風(fēng)暴雨,所有的船只都沉人海底……”他把遇難的經(jīng)過(guò)詳述一遍后說(shuō):“現(xiàn)在我總算在這里碰到了你。”
“陛下,你離京別友,流落他鄉(xiāng),久經(jīng)風(fēng)霜和災(zāi)難,嘗盡了苦頭。感謝主的關(guān)照,讓你來(lái)到這里。你就留在這里和我一起生活,咱們作個(gè)伴吧。我死后,你就是這個(gè)地方的君王了。這是一個(gè)鮮為人知的大島,且地域廣闊,物產(chǎn)豐富。這些猿猴,都是能工巧匠,什么都能做,不管你需要什么,他們都能滿足你。”
“好弟兄,只有實(shí)現(xiàn)我的愿望后,我才能長(zhǎng)久地留在這個(gè)地方。為了我心愛(ài)的人,即使天涯海角,我也要去。也許公正的主會(huì)讓我如愿以?xún)數(shù)模苍S我會(huì)走到生命的盡頭,客死他鄉(xiāng)。”
青年朝身邊的一個(gè)猿猴看了一眼,做了一個(gè)手勢(shì)。猿猴會(huì)意,馬上走了出去。不久,幾個(gè)系絲圍裙的猿猴進(jìn)來(lái),用金盤(pán)銀碟端來(lái)豐盛的飲食,整齊地?cái)[好,然后站在一旁侍候。青年陪賽義夫進(jìn)餐。他倆吃飽后,猿猴們才收去碗盤(pán),接著拿來(lái)金盆金壺,讓他倆洗手。猿猴們又端來(lái)四十件盛著美酒的酒器。青年和賽義夫一邊同酌共飲,一邊看猿猴們跳舞、游戲,歡快的氣氛彌漫堡壘。賽義夫賞心悅目,精神倍增,樂(lè)不可支,流浪的痛苦和致命的災(zāi)難全都被拋到九霄云外去了。
天黑了,猿猴們把點(diǎn)燃的蠟燭,插在用黃金白銀精制的燭臺(tái)上,并端出新鮮果品。青年和賽義夫邊吃邊談,直到深夜。就寢的時(shí)候,猿猴們給青年和賽義夫鋪床,讓他倆安歇。
第二天早晨,青年按時(shí)起床,叫醒賽義夫說(shuō):“你把頭伸出窗外,看一看窗外有些什么!”
賽義夫把頭伸出窗外一看,只見(jiàn)廣闊的原野上,猿猴遍地,只有上帝才知道究竟有多少。
他覺(jué)得奇怪,對(duì)青年說(shuō):“這么多猿猴,站滿了整個(gè)原野。它們?yōu)楹未笄逶缍嫉竭@兒來(lái)呢?”
“每逢禮拜六,它們都到這里來(lái)集合,等著和我見(jiàn)面。這是它們的習(xí)慣。島上的所有猿猴,這時(shí)都到了,有的是趕了兩三天路程來(lái)的。每次我醒來(lái)時(shí),把頭伸出窗外和它們打個(gè)照面。它們一見(jiàn)我,便恭恭敬敬地向我行禮,然后各自歸去,做它們自己的事情。”
那個(gè)青年人解釋完后,隨即把頭伸出窗外,和猿猴們見(jiàn)面。猿猴們一見(jiàn),像青年所說(shuō)的那樣馬上向他行禮,然后起身陸續(xù)歸去。