很久很久以前，在波斯國有個公正、勇猛、仁慈、慷慨的國王，名叫西巴伊卡。他每年都要派兵攻打印度、信德、中國及其他各地方的異教徒。國王西巴伊卡愛好文藝，喜聽詩歌朗誦，特別愛聽故事。無論誰給他講奇異故事，都會得到他的重賞。據說有一次，一個過路人給國王講了一個非常離奇古怪的故事，國王聽后非常高興，便賞給此人名貴衣服一套、金幣一千和配轡帶鞍的駿馬一匹，讓他騎著馬滿載而歸。還有一次國王聽了一個老頭講的稀奇美妙的故事非常高興，對老頭的語言表達能力十分佩服，因此也重賞了老頭，賞給他：一千金幣、一匹配轡帶鞍的駿馬和其他名貴的衣物。國王的愛好和賞賜讓國人尤其是民間藝人興奮不已，都準備到國王面前顯示技藝。

　　有個學識淵博、聲名遠揚的文人叫哈桑，他也一心想進宮施展自己的技藝。不過當朝宰相性格古怪，嫉妒心很強，不喜歡和老百姓交往。如果國王賞賜了別人，宰相總會牢騷滿腹。

　　“這是讓國財流失啊！這種個人愛好和隨意賞賜對我們的國家有百害無一利，這樣下去國家一定會滅亡。”

　　這位滿腹怨言的宰相位高勢重，人們都很怕他。不少人想進宮獻藝，但都是有心無膽。哈桑也是這樣，不過他的名聲傳到了國王的耳朵里，國王這才召他進宮。

　　哈桑奉命進宮拜見國王，國王待他很好，客客氣氣地對他說：“哈桑，請你給我講個我從末聽過的稀奇有趣的故事吧。我的宰相反對我，不同意我賞給詩人、學者和善于講故事的文人大批錢財。但是，如果你講的故事能夠讓我滿意，我可以把很大的一片國土，包括國土上的城堡都賞給你。這還不算，我還要任你作宰相，讓你做我的左右手，與我共同治理天下。反之，如果你不能使我滿意，我就將沒收你的財產，并且把你趕出國門。”

　　“我明白了。不過為了做好準備工作，懇求陛下給我一年的時間，期限一到，我一定能為陛下講出一個生動有趣的故事。”

　　哈桑滿有把握地說。“好，一年就一年。”

　　國王爽快地答應了哈桑的請求，并賞給哈桑一套昂貴華麗的衣服，又對他說：“為了不浪費時間，按時完成任務，在一年的限期內，你要在家里認真準備，不要騎馬到處亂跑。如果你真能讓我滿意，我可以加倍賞你。到時候如果你的故事不能讓我滿意的故事，那別怪我對你不客氣。”

　　哈桑跪吻了地面，辭別國王，回家后就著手準備了。他選出五個知書識禮、智慧超群的仆人，對他們說：“這么多年來，我不惜資產，盡心盡力地培養你們，就是為了應付像今天這樣的局面。養兵千日，用兵一時。現在是你們大顯身手的時候了，你們要盡全力幫助我滿足國王的要求，這也等于是救我的命。”

　　“我們愿為你付出一切。吩咐我們的事，再苦再累我們也要完成。可我們如何幫你呢？”五個奴仆異口同聲地說。

　　“我要你們各去一方。到不同的地區，收集當地的學者、詩人、文士和說書人的奇異故事，拜訪結識他們，從他們中搜集《賽義夫和巴迪雅的故事》。如果有誰知道這個故事，不管花多大代價也要買下來，如果你們手頭的錢不夠，就先用手頭的物兌付，所缺之數我馬上派人送去。總之無論如何必須把故事先弄回來。誰弄到這個故事，就馬上把它帶回來，除了賞賜一套名貴衣服外，我還要加倍重賞，并且格外青睞他。”

　　五個仆人身負重任地選擇了良辰吉日各去一方，一人去塞來德和印度，一人去波斯和中國，一人去呼羅珊，一人去馬格里布，一人去敘利亞和埃及。

　　臨行前哈桑再次叮囑：“你們馬上就要到不同的國家去旅行。你們要牢記使命，全力以赴去收集我所需要的資料，你們要竭盡全力去完成這項任務，即使是犧牲生命也在所不惜。萬萬不可茍且偷安，馬馬虎虎。”

　　五個仆從牢記哈桑的囑托。帶著錢財和生活必備品各奔一方，經過艱難跋涉，他們都到了自己的目的地，勤勤懇懇地搜集有關《賽義夫和巴迪雅的故事》的資料。經過四個月的奔波、跋涉、苦心搜求，其中的四人，一無所獲，空手而歸。他們到了各國各城各鄉遍訪文人學士，都沒有發現有關《賽義夫和巴迪雅的故事》的資料，哈桑大失所望，心急如焚。他把所有的希望，都寄托在尚未回來的第五個人身上。

　　第五個仆人到了敘利亞、埃及。他懷著滿腔的希望風塵仆仆地趕到大馬士革，發現大馬士革是如此美麗、寧靜。樹木茂盛，河渠縱橫，花香鳥語，景色迷人。在城中的幾天，他時時刻刻都在搜求主人所需要的故事，但始終沒有發現有價值的片言只語。他絕望了，準備離開大馬士革，到別的城鎮去。

　　一天他徘徊在街頭上，苦苦地思索著，突然，有一個少年從他的身邊飛跑而過，他不小心踩著了少年的衣尾，少年摔在地上。他連忙把少年扶起，問道：“你為何跑這么快呢？你要去哪里呀？”

　　孩子拍拍身上的土，說道：“每天的這個時候都有一位年邁的學者，坐在椅上，講一些人們從未聽過的美妙動聽的傳說和典故。我之所以奔跑，只是想搶到一個靠近老人家的座位。因為聽他講故事的人很多，如果去晚了就沒座位了。”

　　“小朋友，帶我一起去好嗎？”他正愁沒有故事聽呢。

　　“當然可以，不過你得快點跑。”

　　他隨那少年一陣緊跑，一直跑到目的地，抬頭一望，見椅子上坐著一個年邁長者，精神矍鑠地講著。老人的講述暫告一段落時，已是黃昏時分。聽眾不情愿地散去了，他趁機走到老人面前向他請安。老人對他也十分熱情，似乎也十分敬重他。

　　于是他跟老人談了起來：“老人家，您德高望重，您的故事格外好聽，我真佩服您。我能向您請教一件事情嗎？”

　　“有什么事就直說吧。”

　　“請問您這有《賽義夫和巴迪雅的故事》嗎？”

　　老人吃驚地問道：“你聽誰說有這個故事的？”

　　“我是從外國來的，千里迢迢，不遠千里來到這里就是為了尋找這個故事。這個故事從來沒有人聽過。如果您有意出售這個故事，那隨您開個價，我都愿意。如果慷慨、仁義的品性讓您把故事講述給我，受惠的我將永記您的恩德。為此，我獻出生命也在所不惜。”

　　“原來是這樣，那好吧，我會把故事給你。不過我從來不把這個故事隨便講給別人聽的。也不準向大眾講述。”

　　“對天發誓，您要多少錢只管說。您可不要對我保密。”

　　“一百金幣好了。如果你真需要這個故事，我可以把故事賣給你，但是有五個條件。”

　　“我愿意出一百金幣，外加十個金幣，作為對您的報酬，您提出的條件我全部接受。”

　　仆人知道老人這里有這個故事，又愿出售，真是欣喜萬分。

　　“好，你先回去取錢吧。”

　　生意做成了，仆人站起來，吻過老人的手后告辭，興高采烈地回到住所，取了110個金幣，裝在錢袋中，這才寬衣解帶，呼呼地睡覺了。

　　第二天早晨，仆人早早起床帶著錢，穿戴得體體面面，去找老人，走到老人的門前，見他正坐在那里，便上前向他問好，老人也向他請安，不客氣地收錢后，起身帶他進屋，讓他坐下，拿來墨、筆、紙張和一本書，說道：“有關《賽義夫和巴迪雅的故事》，都記載在這個手抄本中，你抄下來吧。”

　　仆人按照老人的吩咐，埋頭抄寫完畢，又從頭到尾地讀給老人聽。

　　老人聽他朗讀，把有差錯的地方修改了，然后坦誠地對他說：“年輕人，你要記住我提出的五個條件。第一，不許在公共場所講述；第二，女人不能聽；第三，奴仆和愚昧的人不能聽；第四，孩子們不能聽；第五，只能向王侯將相和知識淵博的讀書人講述。”

　　仆人承諾嚴守老人的條件，恭恭敬敬地向老人行禮，辭別老人后，返回寓所迅速打點行裝，即日動身返鄉。《賽義夫和巴迪雅的故事》已到手，目的已經達到，他欣喜若狂，晝夜兼程。火速趕到呼羅珊境內后，他派隨從先專程趕回去報喜，告訴主人目的已經達到。

　　回到城中，哈桑和他一陣狂歡。仆人講述了他搜求故事的全過程，最后把《賽義夫和巴迪雅的故事》的手抄本送給主人。這時候，距一年的期限僅僅只剩十天了。在這關鍵時刻，哈桑得到了《賽義夫和巴迪雅的故事》，簡直是喜從天降，如獲珍寶。為了酬勞仆人，他毫不猶豫地把自己身上的衣服全部脫下來賞給他，此外還賞他駱駝、騾子、駿馬各十匹，另外，還賞了其他四個奴仆。

　　哈桑把《賽義夫和巴迪雅的故事》又親手抄了一份，帶進宮拜見國王說：“恭賀陛下，奴婢給您帶來了從來沒人聽過的稀奇美妙而有趣的故事了。”

　　國王聽了異常興奮，難以抑制心中的激動，馬上下令，把遠見卓識的公侯將相、學識淵博的優秀詩人、學者和學士召進宮來，一起欣賞這個新奇的故事。

　　哈桑坐在國王面前，給國王、大臣和文人學士們朗讀《賽義夫和巴迪雅的故事》。國王和在座的所有人都對此感到吃驚不已，一致認為它是新奇美妙的故事。國王應諾，爽快地賞給哈桑一套最名貴的官服，送他許多金銀幣和珠寶，并把一座大城市封贈給他，還任他為宰相，跟他一起坐而論道，共謀國家大事。國王又令文書，用金墨認真地把《賽義夫和巴迪雅的故事》抄好并裝訂成冊，收藏在密庫中，以便隨時取用。

　　不久，宰相哈桑看見國王滿面愁容，知道國王有心事，便想替他消愁解悶，吩咐下人取出《賽義夫和巴迪雅的故事》，在國王面前又從頭朗誦起來：

　　相傳在很久以前，埃及頂膜太陽、信仰祆教。有個叫索夫旺的國王，聰明能干，慷慨大方，公正無私。他所統治的國家，人馬眾多，城池堅固，是個強盛的大國。當朝宰相叫法力斯，一直輔助國王治國安邦。國王180歲時，已是風燭殘年，體弱多病。可他膝下仍無一兒半女，因而終日愁苦不堪，度日如年。有一天，國王上朝，文武百官按尊卑排序侍候。

　　國王見每一個大臣都帶著一兩個兒子，便逐漸由羨慕而生嫉妒，心想：“他們誰都能享天倫之樂。我自己卻沒有兒子，將來我一死，我的國家、王位，一定會被別人奪走，沒有一個人能記起我的名字，我的名聲也就此消聲匿跡了。”

　　他無法控制這種傷感，不禁傷心流淚，他覺得自己好像置身于漫無邊際的汪洋大海，一不留神，就會從寶座上摔下來，傷心極了，以致昏死過去。

　　國王的異常舉動，使宰相和御前大臣驚慌失措，他們連忙叫眾官離去，說：“你們先回去休息吧，等國王心情好些再來服侍。”

　　宰相一人留在殿上照顧國王，國王漸漸蘇醒過來。

　　宰相以溫和的口氣對他說：“請告訴我，您為何傷心落淚？是不是有人違抗了您的命令？還是哪侯、哪王、哪個臣子不聽您的話？我們一起把他抓起來，當著您的面處死他。”

　　國王一個勁地搖頭，一言不發。

　　“陛下，我是您親手培植的親信。您是我的再生父母，我是您的奴仆。如果您不把心中的苦悶告訴我，那就沒人知道了，這怎么能把您伺候好呢？我懇求陛下，吐出您的苦水悶聲吧！”

　　盡管宰相再次懇求，國王還是不抬頭也不說話，只哀嘆不止，后來干脆大哭起來。

　　宰相等得實在不耐煩了，就直截了當地說：“如果您再不說出愁悶的理由，我現在就死在您的面前，免得看著您那苦悶的樣子而心中難受。”

　　國王凄然地抬起頭來，抹了一把眼淚，說：“忠誠的宰相啊！你就讓我一直愁苦下去吧，我巳經習慣了這種生活。”

　　“快告訴我您傷心哭泣的原因吧，說不定我還能幫您消除憂愁與苦悶呢，也許上天會啟示我，讓我給您找到排遣方法。”

　　“忠實的宰相啊，我傷心流淚并不是為金錢、車馬和其他的事，而是因為，我年歲已高，可仍無一兒半女。我死后入了土，王位就沒有繼承人了，我的名聲不僅從此消失，而且我的國家、王位也會被外人給奪去。”

　　“陛下，我比您大100歲，也沒有后代，因此也是徹夜難眠，老是憂愁苦悶。我們同病相憐，咱們想個什么法子呢？聽說有一位叫所羅門的帝王，他膜拜萬能的主。要不我帶著禮物去拜望他，請他替咱們祈禱主。主或許會大發慈悲，讓咱倆晚年得子。”

　　國王同意宰相的意見，立即派宰相動身。于是宰相打點了行裝，帶著大量名貴禮品，動身前去拜望所羅門大帝。

　　上帝暗中告訴所羅門大帝，埃及國王派宰相前來進貢，并且告訴他宰相的來意，叫他派人熱情接待客人，趁機勸他們相信伊斯蘭教。所羅門大帝按照吩咐，派宰相倭蘇輔前去迎接。

　　宰相領命馬上率衛隊遠道出迎，到埃及宰相法力斯和隨行人員的駐地問候請安，盛情招待他們，給他們大批糧草。然后說：“歡迎你們遠道而來，我是來報喜的：你們的愿望不久將會得到滿足，請大家放心。”

　　宰相法力斯聽了大為驚奇：“主人啊！是誰告訴你們這些事情的？”

　　“是所羅門大帝。”

　　“所羅門大帝是怎么知道的？”

　　“是萬能的主暗中告訴他的。”

　　“創造天地萬物的主啊！你真是太偉大了。”法力斯懷著無比敬佩之情說道。

　　“你們是否膜拜他呢？”

　　“我們僅僅膜拜太陽。”

　　“太陽并不是萬能，它不過是上帝所創造的一個星球，太陽有升有落，而我們頂膜的上帝是萬能的，他隨時隨地地出現，無處不在。”

　　法力斯在倭蘇輔陪同下動身去京城。快到京城的時候，城中的人、神和禽獸在所羅門的命令下，都列隊迎賓。海中的動物和陸地上的老虎、大象、豹子等野獸，也遵命各自排成兩行，夾道歡迎。同樣，所有的神物，顯出十分兇惡、可怕的原形，排成兩行站在路旁。各種飛禽也在上空飛來飛去，為歡迎的隊伍遮陰，同時唱出清脆悅耳的歌曲。

　　各色各樣的歡迎隊伍使法力斯一行十分畏懼，嚇得不敢向前走。倭蘇輔向客人說：“各位不必害怕，他們都是所羅門大帝的臣民，是前來歡迎你們的。只管朝前走，他們誰也不會無緣無故地傷害你們。”

　　說罷，他帶著戰戰粟粟的埃及客人，穿過歡迎的隊列，奔向京城，徑直來到迎賓館。

　　在住所休息了三天后，法力斯和隨行人員被引進王宮，謁見所羅門大帝。他們一見所羅門大帝，就慌慌張張地忐忑不安地要跪下去叩頭。

　　所羅門大帝立刻阻止，說：“人類只膜拜創造天地萬物的主，因此是不應該向人叩頭。你們愿意坐的，就坐下來，愿意站的，就站著吧。不過站著的，并不表示不崇拜我。”

　　遵照所羅門大帝的安排，宰相法力斯和隨行人員都依次就坐，只有幾個小官員站在一旁伺候。所羅門大帝大設宴席，盛情款待賓客，人神同席，快樂無比。

　　酒足飯飽之后，所羅門大帝才跟法力斯親密地交談起來說道：“請告訴我你來此地的目的吧！沒有需求，你是不會千里迢迢到這里來的。據悉：你們的國王阿薩姆已年老體弱，膝下仍無一兒半女，他因此日夜憂愁。”

　　接著，所羅門大帝把那天國王在朝廷中看到大臣們的兒子，以及國王從寶座上跌下來昏倒在地的情景和語言，都說了出來。

　　所羅門還說：“只有萬能的主才知道這一切。”

　　所羅門大帝還把埃及國王和他的宰相之間商議的事，一五一十地從頭到尾說了一遍，問法力斯：“情況是這樣的嗎？”

　　“是這樣的。但我不明白：當我和敝國國王商議這些事情的時候，沒有人在場，誰也不知道這些內情，而陛下對這件事的來龍去脈卻了如指掌。這到底是誰告訴您的？”

　　“萬能的主能洞徹人類的一切心靈，是我膜拜的主告訴我的。”

　　“看來，主確實仁慈、偉大、萬能。”

　　于是法力斯和他的隨行人員，毅然決定從此躬信伊斯蘭教。

　　所羅門大帝再一次說穿了法力斯的秘密，他說：“宰相這次到我這里來，是不是還給我帶來不少珍貴禮物？”

　　“對，我奉敝國國王之命給您帶來一些薄禮。”宰相法力斯坦率地答道。

　　“你們的心意我領了，那批名貴禮品我不收，把它全部送給你好了。你們千里跋涉，飽受風霜，請你們快回住所休息吧，以便早日驅除疲勞。你明天再進宮來，我會盡我所能，爭取滿足你的愿望。有了統治宇宙的主的關心，你的愿望一定能夠實現。”

　　法力斯一行回到賓館，舒舒服服地睡覺了。

　　第二天，他應約進宮去。

　　所羅門對他說：“你此次回去以后，跟阿薩姆國王當面約定去郊外，悄悄地躲在一棵大樹上。夕陽西斜、晚風習習之時，兩條怪蛇會在大樹周圍出現：有一條的頭像猴子頭，另一條的頭像妖怪頭。你和國王每人射一箭，射死兩條怪蛇，再把蛇頭蛇尾砍掉，然后把蛇身帶回去燉爛，給王后和你的夫人吃喝。當天晚上，你們兩對夫婦各自進行房事，兩位夫人便會懷孕，將來都會生一個兒子。”

　　所羅門大帝囑咐完畢，送給法力斯一個圖章戒指、一把寶劍和一個包袱。

　　“等你們的兒子長大成人后，就讓他們自己選擇這三件東西。現在，你們愿望已經滿足，使命已經完成，你們應該馬上回國，因為國王每日每夜都在企盼著呢。”

　　法力斯畢恭畢敬地向所羅門大帝行禮，辭別一番后即刻返鄉。愿望得到了滿足，他異常興奮，馬不停蹄地返回故國，打發隨從先趕往首都，向國王報喜。

　　國王聽說宰相大功告成，凱旋而歸，欣喜萬分，率領群臣出城相迎。君臣相見，格外親切，宰相法力斯下馬走上前去，向國王行禮，然后把事情的經過向國王述說了一遍，并請求國王改信伊斯蘭教。

　　國王爽快地答應了宰相的請求，并對宰相說：“你先回家好好休養一周，然后咱們再商量這件事吧。”

　　宰相法力斯帶領隨從回府，八天后進宮謁見國王，詳詳細細地把旅途見聞和跟所羅門大帝見面交談的情況敘述一番，最后說：“請陛下跟我來吧。”

　　于是隨身攜帶兩張弓和兩支箭，與國王同到郊外，悄悄地躲在一棵大樹上，從正午一直待到太陽偏西，天氣涼爽了，才下樹來，果然發現從樹根下爬出兩條怪蛇。

　　國王覺得蛇身上一道道金色的圈紋好看又可愛，便說：“這兩條蛇身上全是一道道的金環。真是太漂亮。咱們抓回去在籠中養著玩吧！”

　　“這是偉大的主專門為我們創造的。我們放箭各射一條吧。”