珠寶商人把我當成了她家里的人，便起身向我致意。

　　我說：“就這樣吧，錢記在我帳上，項鏈請為她包起。”

　　女郎拿著項鏈就走，連一個“謝”字也沒有說，就揚長而去。我遠遠地跟著她，一直走到底格里斯河畔，河邊停著一只小艇，她邁步走進小艇，飄然而去。我癡癡地望著她遠去的身影，一直到小艇在對岸停下，女郎上岸后就走進一座宮殿。我遠遠地打量著這個宮殿，不知道這是何種樣的人家，也不知道房屋的主人姓什么？

　　后來才知道這原來是哈里發穆臺旺克魯·阿隆拉的一個行宮。知道了這個情況，我的心情一下子變得沉重起來，覺得這世間一切苦惱都集中到我一個人身上了。這個女郎是哈里發行宮里的人，也就是說，她是屬于哈里發的，是屬于皇上的，對于她，我是不可以有任何非分之想的，但她已經從我這兒拿走了三千兩金子，對此，我已經十分懊悔了。攪得我頭昏腦漲的，說不定，接下去就會為愛她而斷送前程甚至性命呢！

　　我悶悶不樂、心情沉重地回到家里，把所發生的一切，一點不漏地全說給了媽媽。她聽了，心情則比我還要沉重，她非常擔心我的狀況，反復告誡我說：“我的寶貝，這種人咱們可高攀不起呀，以后就別再跟她交往下去了，要不然的話，你和咱們全家恐怕都會大禍臨頭呢！”

　　聽了媽媽的話，我一下子冷靜了下來，照常到鋪中去做買賣，好像從來也沒有發生過什么事情似的。一天，香料行中的代理人來看我，他是一個上了年紀的人。看到我后，他感覺出了我有什么事情似的，對我說：“不知怎么，我總感覺你現在的精神大不如以前了。你以前是那樣的活潑好動，而如今卻又是如此的沉悶憂郁，寡言不語，是不是遇上什么難辦的事情啦？”

　　我便把自己同那個女郎幾次相遇的情況，全部詳細地對他訴說了一遍。他聽了以后，對我說：“事情原來是這樣的。我對你講吧，那個女郎原是王宮中的一個宮女，后來成了哈里發的寵妃了。她驕奢淫逸，揮霍無度，花錢從來都沒有數，她花你的錢，你就當作是你為安拉所做的貢獻吧。今后你必須中斷和她的所有交往，并把情況及時地告訴我，讓我來給你出出主意，想想辦法，免得因她而影響了你日后的工作和生活。”

　　老人家的話語重心長，讓人沉思，我非常感激他。但是，送走他以后的這段時間里，我卻難以抑制那種對她的渴望之情。這種感情越來越強烈，總也不能因為老人家那些語重心長的話而退減，反而使我越發的不能自制了，仿佛墜入了無底的黑洞一樣，不能自拔。到了月末，女郎又翩翩而至，對我說：“請問，你那天為什么要跟蹤我呀？”

　　“我跟著你，是因為我實在太喜歡你了，我簡直控制不了自己，所以才那樣的。”我很痛苦，一邊說著，一邊不覺地流出了淚水。

　　女郎見我如此動情，也跟著我灑下了同情的淚水，她抽泣著說道：“告訴你吧，其實我早已覺察出了你的這種情義，而我對你的情意，實際上與你相比，可能還要深得多吧！而且我心中的苦惱，無論如何你是不能了解的，現在我只能每個月抽空來看你一次，卻想不出其它更好的辦法來看你。說完，她遞給我一張字條，對我說：‘在這張字條上，寫著我的委托人的名字，我欠你的錢，你隨時可以向他去結帳，他是不會拒絕的。’”

　　我生氣地說：“你難道不明白嗎？我需要的不是錢！我甚至可以為你去死，難道還會心疼那些錢嗎？”

　　女郎說：“讓我來安排一個你可以接近我的機會吧，當然這是要冒很大風險的，真有可能會喪失性命！”

　　女郎走了以后，我就去找我的代理人——那位老人，我在香料市場上找到他后，就把那位女郎又來找我，以及我們會面的全部情況，和她所說的每一句話，全部告訴了老世伯，并且，在我的再三央求下，老人無可奈何地跟著我到了底格里斯河畔。我將上次女郎從何處登艇離去，到什么地方下船，進入哪幢宮殿，都詳細地告訴了他。

　　我這樣做的目的，是希望他能從中受到一些啟發，從而能想出一個解救我們倆人的好辦法。但是，老人家跟我轉了半天，卻依然一頭霧水，理不出個頭緒，更甭提什么好主意了。后來無意間，他發現附近有一家裁縫鋪，裁縫店倒也沒有什么特別的，只是它的窗戶正好對著河對岸的宮殿，于是他靈機一動，就想出了好主意。指著裁縫鋪喜出望外地對我說：“有辦法了，你的目的可以達到了！從現在開始，你一切都要聽我的，你現在先將衣服撕破，然后到裁縫那里，讓他給補好。等到他縫好后，你就給他十個金幣，或者拿布讓他做衣服。”

　　“行，就照您的話去辦。”

　　終于有了一線希望，我興奮地答應著，就與代理人分了手，然后我先回到家里，取出兩匹羅馬錦緞，又趕緊拿到裁縫鋪中，對裁縫說：“請您用這兩匹布料給我做四件衣服，兩件對襟的，兩件套頭的。”

　　裁縫按我的身材為我量體裁衣，又按我的要求替我做好了衣服后，我給了他比他的一般收費要高幾倍的工錢，只是，當他將新衣包好欲給我帶走時，我卻只是滿不在乎地擺了擺手，并且極有禮貌地對他說：“對不起，這幾件衣服我又不想要了，就把它送給你的幫工們穿吧。”

　　看到我如此慷慨、仁慈，裁縫便開始和我近乎起來，他覺得我是他的朋友，于是，我就成了他家的常客，我們經常在一起聊天，有時一聊就是好幾個小時。我不斷地讓他做衣服，而且，也不拿走，還給他出主意說：“你把為我縫制的衣服都掛在鋪子前，讓大街上南來北往的人們都能一眼看到，這不就方便他們購買了嗎？”

　　這樣一來，他掛在鋪子里的衣服，還真招引很多顧客前來購買。而且，凡是從行宮里出來的人，只要對這些衣服感興趣，我都會讓裁縫送一件衣服給他，不管是誰，都一視同仁，連門衛也不例外，我持續不斷地這樣做下去，時間長了，那裁縫可就感到有問題了。

　　有一天他對我說：“你這人真奇怪，你到現在已經在我這里做了上百件的衣服了，每一件衣服的成本都不低，你花那么多錢做了那么多的衣服，卻白白地送給那些素不相識的人們。像這種只有傻子才做的事情，連一般人都不會做，更何況是商人呢？商人的天性就是賺錢，而你卻要賠本兒賺吆喝，你這又是何苦呢？誰像你呀，你這樣慷慨施舍，到什么時候算一站呀？你有多少本錢能讓你不停地這樣做？再說你一年中又能賺多少錢呢？我看你這么做，肯定是有極為特殊的原因，如果有的話，你就應該把這其中的原由全都告訴我，這樣，我也許能幫你解決問題，起碼，也可為你分擔憂傷啊！如果你真把我當做朋友的話，現在就請將你的難處告訴我吧。要明白：你的難處就是我的難處，無論如何，我對你的事情是不會袖手旁觀的！”

　　聽了他的話后，我不好意思地說：“是的，讓你猜對了，我的確有一個不好說的原因，既然您這樣夠朋友，我也就坦誠地直言吧。我戀愛了。您說，這個原因是不是夠特殊呢？”

　　裁縫極為關切地問：“那么，她是誰呢？”

　　我說：“哈里發行宮里的一個宮女。”

　　裁縫一聽，臉一下子就沉下來了，他嘀嘀咕咕地說：“行宮里的這些宮女，不知勾引了多少男人，愿安拉懲罰她們，讓她們一個一個地都沒有好下場！那么，再告訴我，你說的這個宮女叫什么名字呢？”

　　“我也不知道。”我搖搖頭說。

　　裁縫想了想說：“那你就描述一下她的樣貌吧。”于是我便把那女郎的裝束、打扮、身段、模樣詳詳細細地描繪了一番。

　　他聽后，著實被嚇了一大跳。說道：“你這個家伙，可真是活膩了！你怎么會愛上她呢？你知道她是誰？她是哈里發穆臺旺克魯·阿隆拉最喜歡的一個歌女，也是行宮里彈琶琶的能手，她是一位極有名的才女，對于她的美名，天下皆知。你要想結識她，談何容易？不過，我倒知道她有個仆人，你可以通過他來接近她。如果你同意這樣做的話，我會想盡辦法介紹你們相識，但以后的事情，就全看你自己了。”

　　裁縫正和我說著話的功夫，恰巧那個女郎的仆人正從行宮里出來。裁縫便指給我看，我順著他的手指看去，只見那人生得一表人材，而且相貌堂堂，瀟灑倜儻。我不錯眼珠地盯著那個仆人看，見他從裁縫鋪門前經過，一眼看到裁縫剛剛為我做成的綢緞衣服，便很感興趣地站下來在那里仔細地欣賞起來。

　　我一看，這是一個大好的機會，于是趕快走上前，跟他打招呼，問候他。他看了看我，然后問道：“請問您是誰？”

　　我說：“我是個商人。”

　　他問：“這些衣服做得不錯，你賣嗎？”

　　我說：“賣。”

　　他認真地挑選了五件衣服，然后問我：“這五件衣服，一共多少錢？”

　　我笑著對他說：“算了，幾件衣服而已，什么錢不錢的，送給你，就算交個朋友吧。”

　　他先是一愣，繼而高興地笑著收下了衣服。我請求他稍稍等我一會，然后我趕緊跑回家去，為他拿來了一套繡花、鑲珠玉，價值三千金幣的名貴衣服。他越發高興了，欣然收下了我送給他的衣服，還主動提出讓我進宮里去，到他的住所去玩賞、聊天。

　　最后，他還是說出了他的不解：“您說您是個商人，可是我覺得您不像是一般的商人，你的行為舉止使我覺得太奇怪了。”

　　我故意問他：“這話我該怎樣理解呢？”

　　他說：“我們素不相識，可你如此慷慨地送給我這么多的禮物，讓我感到非常奇怪，我想，你肯定是有事要讓我幫忙。如果我沒有看錯的話，你一定是阿布·哈桑·阿里？”

　　他竟然能夠叫出我的名字，這倒使我很震驚，心想，他怎么會知道我的名字呢？如果他知道我的名字，就一定會知道一些我的事情。想到這里，我不禁傷心起來，淚水就像斷了線的珠子一樣掉下來。

　　他頗有感觸地說道：“雖然你如此難過，但不知有人比你更難過呢！你為她而哭泣的那個人，她思念你的心情，比你思念她的心情更深切、更動人呢。你們倆人相戀的事情，早巳在宮中悄悄地傳開了。所以，請你不要奇怪，我對你如此了解。”

　　他停了一會兒，問我：“那么，您希望我能幫您什么忙呢？”

　　我急切地說：“為了早日解除這種情苦別怨，我還真得請您幫忙！”

　　“好吧。”他答應了后，就約我第二天見面。

　　第二天一大早，我如約來到那個仆人的住處。他對我說：“昨天晚上，她伺候完哈里發之后，我立即去找她，把你目前的這種狀況全都告訴了她。她聽后，真的很感動，她流著淚對我說，無論怎樣，也要見你一面不可！這樣吧，今天你就呆在我這兒，一直等到夜深人靜時，然后再隨機應變。”

　　我聽后，既心焦，又高興，但還是耐著性子一直等到天黑。好不容易等到那個仆人來了，還帶來了一件金絲繡的襯衫和一套哈里發的御用宮服，讓我穿戴起來，并且還給我熏香，把我打扮成哈里發的模樣。然后，他把我帶到一個走廊上，指著兩排門戶相對的房子，對我說道：“你看，這些房屋里都住著受寵的妃子。你拿著這些蠶豆，一路從這兒走過去，每經過一道房門，就在門前放一粒蠶豆，因為這是哈里發的習慣。記住，當你走到右手邊的第二道走廊時，就會看見一間有云石門坎的房間，那就是你所鐘情的女郎的臥室，你什么都不用想，盡管推門進去。以后我會幫助你離開這里的。”

　　仆人將一切細節都仔仔細細地給我說明白之后，便匆忙離去。我按照他說的辦法，數著房門向前走，邊走邊在每道門前放下一粒蠶豆。我死盯著那個以云石為門坎的房間，迅速地向它奔過去，但就在馬上快到它面前的時候，這時忽然聽到從近處傳來一片喧嘩聲，我回頭一看，發現有燈火在閃爍，并且正一點點地向我這邊靠近！

　　我急忙找到了一個黑暗的角落，躲了起來，然后，小心翼翼地探出頭來，一看，大事不好了！在越來越近的燈光輝映下，若隱若現地出現了哈里發的身影！壞了，是真的哈里發來了。在他周圍前呼后擁著無數個宮娥彩女。這時，我耳邊隱約地傳來一些宮女的議論聲：“真是奇怪極了，剛才應該已經有一個哈里發從我的門前過去了，他身上的熏香味我都聞到了，在門口我也看到了他放的蠶豆，這都是千真萬確的事情。可是，現在前面閃閃的，不也正是哈里發的燭光嗎？這是怎么回事兒呢？難道我們有兩個哈里發嗎？”

　　“這件事確實太奇怪了，哈里發是眾穆民的領袖，我們只能有一個哈里發，又有誰膽敢冒天下之大不韙，冒死假充哈里發呢？”

　　聽了她們的議論，我的心頓時緊張起來，因為我的行動已經引起了宮女的懷疑，也就是說，我已經處于極端的危險之中，隨時都有殺身之禍。此時，光亮依然在向我逼近，距離我藏身之處已經越來越近了。我嚇得打起哆嗦來，兩腿直發軟，眼看就要支撐不住、癱在地上了。

　　這時，哈里發突然停了下來，一伸手推開身邊的一道門，走了進去，宮娥彩女們也隨之一擁而進。我趁機飛快地溜到一處哈里發已經走過的地方。過了一會兒，哈里發和宮娥彩女們又從那間屋子里走了出來，還接著向前走去，一直走到我正要去找的那個宮女的房前，說道：“叫頓魯出來吧。”

　　宮娥彩女們一聲呼喚，頓魯隨即開門走了出來，她向哈里發行過大禮后，又跪下去吻哈里發的腳。哈里發問：“今晚上你能陪我喝幾杯嗎？”

　　頓魯含笑答道：“親愛的皇上，您大駕光臨，使寒舍蓬壁增輝，我即使是今晚毫無酒興，也應該陪皇上您喝幾杯。”

　　哈里發聽了，非常高興地大笑起來，然后命令一個侍從到庫中取一串名貴的項鏈賜給她，接著走進她的臥室。這時有一個站在后面的宮女一回頭，剛好發現了角落中的我在窺視，便跑到我跟前，問：“你是誰？在這里干嘛？”

　　我一把捂住了她的嘴，然后趕緊將她拽到了屋角里，跪下去向她求饒，說道：“尊貴的姐姐呀，請看在真主的份上，救我一命吧！”

　　宮女說：“你這樣鬼鬼祟祟地躲在這里，不是刺客，就是竊賊！”

　　一聽這話，我嚇壞了，就哭著說：“小姐請小聲點，您聽我說，您看我像剌客嗎？您看我像是一個賊嗎？”

　　她看了看我的裝束，撲哧一聲笑了起來，說道：“你還真有膽量，竟敢冒天下之大不韙，偽裝成哈里發！我問你，你有幾個腦袋？我看你是真的不要命了！告訴我吧，你這是為什么？”

　　我說：“我只是一個頭腦簡單的癡情人，是愛情使我不顧一切地如此打扮冒死跑到這兒來的。”

　　宮女聽我這樣一說，似乎明白了。她對我說：“看起來你倒像是一個正派人，不過現在你的處境很危險。這樣吧，你就躲在這兒別動，我去去就來。”

　　她去了，沒過多一會兒，回來了，還拿來一套女人的衣服。她很善良地在前面為我遮擋著，讓我趕緊換好衣服，然后讓我跟在她的后面走。她把我帶到她的臥室里后，對我說：“你不必再緊張了，在我這里很安全。我問你，你是不是那個阿布·哈桑·阿里？”

　　我很奇怪地問：“你怎么會知道？”

　　宮女說：“你和頓魯之間的戀情，我巳聽說了，所以看你這模樣，也能猜出個八九不離十。不過，你這人也真有膽量，居然敢裝扮哈里發到這兒來。難道你不知道嗎？此事如果被哈里發知道了，你可就真的活不成了。現在好了，你基本上已經脫離了危險，因為你是頓魯的戀人，她又是我們的好姐妹，我是不可能見死不救的。跟你講吧，頓魯實在是太癡情了，她常常忍不住在我們面前提到你的名字，所以我們都知道你。她告訴我們，她如何到你的鋪子里看你，她每次都拿你的錢，你怎樣跟蹤她到河邊，等等。雖然看得出來，你也非常地愛她，但你卻不知道，她對你的愛意比你對她的愛慕要強得多。但你怎么在這里？是她叫你這么做的嗎？還是你自己偷偷跑進來的呢？你真的不知道，你這是拿生命來冒險的呀！即使是把你當剌客或竊賊抓起來的話，你也是必死無疑呀！”

　　我說：“尊敬的小姐，促使我到這兒來的動機，是我心中燃燒著的熊熊火焰，是我自己甘愿冒生命危險，前來看她，聽聽她說話，為了能見到她，就是死，我也在所不惜。”

　　宮女說：“你們男人啊，向來說話都是這么好聽。”

　　我忙說：“小姐，有真主作證，我說的全是發自肺腑的真心話，我從未對她產生過一點點的非份之想，而僅僅是一種無法自拔的感情而巳。”

　　“這么說，”宮女沉思一會兒，憐憫地說道，“你是真心地愛她了？看來，我也不得不同情和幫助你了。”

　　緊接著，她就推門出去，對她的丫環說：“你去到頓魯小姐那兒，先向她問好，然后，說我今晚上心情不好，如果她有空閑的話，請她到我這兒來玩。”

　　丫環去了一會兒后就轉回來說：“小姐，頓魯小姐說她很愿意到你這兒來玩，但是不巧，哈里發此時頭疼得厲害，她必須趕緊到哈里發那里，好生侍候哈里發，所以沒有一點時間來玩。而且，大家都知道，哈里發身體不好，如果自己不到他身邊服侍他的話，是很不禮貌的。”

　　宮女聽后，臉上有點變了色，她又對丫環說：“你再去一趟，看看沒人的時候，悄悄地對她說，我有十分緊要而且又不能說出來的事情，必須讓她今晚過來一趟才能解決，所以務必請她盡快過來一下。再告訴她此事與她密切相關。”