“我和母親都很好，只是總惦記著你。”

　　海姑娘命仆人端來飲食，兄妹倆邊吃邊談，最后談到巴西姆，薩里哈說：“妹妹，巴西姆已經(jīng)十七歲了，長得儀表堂堂，而且博學多才，真可謂是才貌雙全。我們也該為他選一個門當戶對的公主了。”

　　當時，巴西姆正處于似睡非睡狀態(tài)，一聽他們談自己的婚事，就一下子清醒了，但他沒有爬起來，而是假裝睡著，偷聽母親和舅舅的談話，只聽母親說：“哥哥，我也正為巴西姆的婚事而發(fā)愁呢，不知該選誰為好。”

　　薩里哈說出了海里許多公主的名字，海姑娘以種種理由拒絕了，最后她說：“我希望我的兒媳婦是個美麗大方、知書達禮、能歌善舞的姑娘。你剛才所說的那幾個我認為都不大適合巴西姆。”

　　“海里那么多帝王家的女子你都看不上，那我也很難辦了。噢，對了，還有一個，你先看看巴西姆睡著了沒有，這件事最好先不要讓他知道。”

　　“他累了一天，早已睡著了，你有什么話盡管說吧！”

　　“妹妹，海里還有一個公主和巴西姆十分般配，只是不知對方意下如何。因此，我怕巴西姆聽到后鐘情于她，萬一對方不愿意這門婚事，那我們多沒面子。”

　　“巴西姆肯定睡著了，你快說這個女子是誰，我認不認識她，如果她確實很適合做我的兒媳婦，我會不惜錢財去替巴西姆求婚的。”

　　“妹妹，我認為國王瑟曼德爾的女兒趙赫蘭公主與巴西姆最般配了。趙赫蘭公主不但相貌出眾，而且多才多藝，是世上獨一無二的美女子。有許多公子王孫向她求婚，都被她那兇狠的父親拒絕了。”

　　“噢，對了，我想起來了，小時候我還經(jīng)常和她一塊玩呢。后來由于相隔甚遠就失去了聯(lián)系，她確實與巴西姆十分般配。”

　　●巴西姆與趙赫蘭公主

　　兄妹倆萬萬沒有想到，他們的談話被一旁裝睡的巴西姆全部聽到了。從舅舅的話語中，巴西姆了解了趙赫蘭公主，知道她是難得的美女，因而在心中燃起了愛情之火，但他沒有立即坐起來，仍然躺在那里裝睡。

　　薩里哈看看巴西姆沒有動靜，又說：“妹妹，你先不要把這件事情告訴巴西姆，因為那個瑟曼德爾國王很不好說話，我先去向他求婚，等事情有了眉目再對孩子講。如果他一口拒絕，我們也就當沒有這回事，重新物色別的女子。”

　　“那這件事就拜托你了。”

　　兄妹倆說完后便各自睡覺去了，可是巴西姆一直想著趙赫蘭公主，他躺在床上輾轉(zhuǎn)反側(cè)，難以入眠，只是不好意思向舅舅表白自己的心事。

　　第二天一早，薩里哈吃過早飯后便對妹妹說：“我在宮中住了這么久，母親一定很擔心，我今天必須得回去了。”

　　“舅舅，你就再多住幾天吧，陪我母親聊聊天。”巴西姆插嘴說。

　　“不能再住了，舅舅還會常來看你們的。”

　　“那我送舅舅吧。”

　　于是兩人就一同上了路，兩人走著走著，在一棵樹下停住了，兩個人坐在樹蔭下乘涼。

　　巴西姆突然想起了趙赫蘭公主，不禁嘆道：“愛情啊，你為何如此折磨人？我連她的面都未曾見過，卻為她而徹夜難眠。偉大的主啊！肯求你幫幫我，讓我擁有這個世上最美的好女子吧！”

　　薩里哈聽明白了一切，說道：“孩子，本來不想讓你過早地知道這件事，可沒想到我與你母親的談話都被你聽到了，現(xiàn)在毫無他法，只求偉大的主幫你從愛情的困境中解脫出來。”

　　“舅舅，我實在難以忍受這種相思的痛苦，求你帶我去見趙赫蘭公主吧，讓我當面向她求婚。”

　　“我們還是先去和你母親商量一下吧，征得她的同意后，我們再作打算。”

　　“不行，千萬不能讓她知道，母親一定不同意我這么做。舅舅，求你不要告訴我母親，我去去就回來，不會出事的。”

　　薩里哈禁不住巴西姆的糾纏，決定帶他去海里，于是，他給巴西姆戴上了一枚刻著護身符的戒指，說道：“孩子，帶著他去海里就不怕被海水淹了。”

　　巴西姆跟著舅舅偷偷地離開王宮，來到大海里的薩里哈宮中，見到外祖母和其他親戚都坐在那里閑聊，就走上前去，向她們請安、問好。

　　外祖母見到巴西姆，便起身迎上去，問道：“孩子，你怎么一個人來了呢？你母親哪兒去了？她身體好嗎？”

　　“她很好，因為家里有事，她不能來。”

　　薩里哈覺得這件事情不能再瞞下去，于是把巴西姆此次前來的目的告訴了大家。

　　薩里哈的母親聽罷，驚慌失措，大聲怒斥道：“薩里哈，你怎么能做這種沒把握的事情呢？難道你不知道瑟曼德爾是什么樣的人嗎？他把趙赫蘭公主看作是私有財產(chǎn)，不肯把她嫁出去。他對每個求婚的人都要大罵一通，無論人家長得多標致，才能有多高，他都把人家罵得一文不值。萬一巴西姆也遭他的拒絕，那我們多沒面子呀！”

　　“母親，我開始也不想讓巴西姆知道這件事，可是在我和妹妹談論趙赫蘭公主時，沒想到被巴西姆聽到了，并且他一聽見便深深地愛上了趙赫蘭公主，決心要跟我到海里來向她求婚。母親，您說這事該怎么辦呢？我和妹妹一致認為巴西姆和趙赫蘭公主十分般配，可是不知道她那個蠻不講理的父親會不會答應這門親事。為了外甥的終身大事，我決定冒險去向瑟曼德爾求婚，愿仁慈的主保佑我成功。”

　　“既然這樣，那你就去吧。但要小心行事，不要得罪那個愚蠢蠻橫的家伙。”

　　“母親，你放心吧，我會把這件事辦好的。”

　　●薩里哈為外甥巴西姆求婚

　　薩里哈與母親商定后，便開始為求婚的事作準備。他命仆人裝好幾袋子珍珠、瑪瑙、珊瑚、翡翠以及其他的寶石，然后帶著這些東西來到瑟曼德爾國王的宮門前，講求進見。國王允許他進宮，薩里哈一見到瑟曼德爾，就畢恭畢敬地向他行禮，替他祈福。

　　國王瑟曼德爾對他也十分友好，請他坐下，然后問道：“薩里哈，我知道你是無事不登三寶殿，有什么事你盡管說吧，我會盡心盡力幫助你的。”

　　薩里哈又一次跪拜在瑟曼德爾國王的面前，然后說：“陛下，我非常仰慕您，您慷慨、仁慈、與人為善，是其他國王所不能具備的。”

　　接著他又打開隨身帶來的皮袋，說道：“這些是送給國王的禮物，以表我對國王的敬仰之情，請國王一定收下。”

　　“薩里哈，你不要拐彎抹角了，有什么事就直說吧，我一定盡力而為。”

　　薩里哈再一次跪拜國王，然后說：“我需要的，陛下一定能辦到，就是不知陛下愿不愿意這樣做。”

　　“有什么話你快說吧，別再跟我繞彎了。”

　　“我想和陛下結(jié)為親家，今特來向千金趙赫蘭公主求婚。”

　　瑟曼德爾一聽是向趙赫蘭公主求婚的，頓時大發(fā)雷霆，厲聲斥責道：“薩里哈，你難道腦袋有毛病了嗎？你想想看，你哪一點兒能配得上趙赫蘭公主。”

　　“陛下，至于我與趙赫蘭公主是否般配這個問題，我不想和你辯解，因為我不是替我自己求婚的，而是替我外甥巴西姆來求婚的。他父親是波斯國王舍赫魯曼，現(xiàn)在他已經(jīng)繼承王位，他管理的地方比你的更遼闊。趙赫蘭公主長得如花似玉，而巴西姆國王長得英俊瀟灑，兩人又門當戶對，十分般配。您應該為女兒終身著想，趙赫蘭公主遲早要嫁人，我的外甥巴西姆是最佳人選，您不要錯過這個好機會呀！”

　　瑟曼德爾聽了這番話后，氣得暴跳如雷，大聲罵道：“你這自不量力的東西，竟然敢說和我門當戶對，簡直大言不慚，你外甥和你妹夫到底是什么東西，有誰能知道呢？”

　　接著他又命令手下的人說：“來人啊！給我把這個不知天高地厚的家伙殺死！”

　　士兵們領(lǐng)命，紛紛拔劍沖向薩里哈，薩里哈見勢不妙，拔腿就跑，剛出宮門，見他的手下人全副武裝，準備作戰(zhàn)，原來薩里哈走后，他的母親一直為他的安全而擔心，于是派宮中一千多人前來援助，他們見薩里哈慌慌張張地逃出宮外，忙問：“出什么事了？”

　　薩里發(fā)一見自己的援兵已到，膽子也大了起來，站在宮門外大罵一通，并把事情的經(jīng)過對援兵們講了一遍。援兵們一聽，自己的主人受到了侮辱，個個氣得火冒三丈，不顧一切地沖入王宮。當時，國王瑟曼德爾還正在悠閑自得地坐在寶座上，他的衛(wèi)兵也都沒有防備。因此薩里哈率領(lǐng)人馬很順利地就抓獲了瑟曼德爾。

　　●巴西姆受騙

　　薩里哈他們在宮中打作一團，刀劍的相撞聲把趙赫蘭公主從睡夢中驚醒，從女仆的嘴里得知父王被擒的消息，嚇得倉皇而逃，帶著女仆到一個荒島，爬到一棵大樹上躲藏起來。再說巴西姆，他見到國王被舅舅擒獲，心中恐怖萬分，心想：“國王的手下，一定會來找舅舅算帳的。”

　　他越想越害怕，干脆拔腿逃跑了。

　　巴西姆一直生活在父母溫暖的懷抱中，哪里能經(jīng)得住這種折磨，他也逃到了趙赫蘭公主所躲藏的那棵大樹下。

　　他躺在樹下，無意間發(fā)現(xiàn)樹上有一個美麗的女子，他定睛一看，覺得她好像從天空中飛來的仙女，禁不住贊嘆道：“贊美偉大的造物主，竟創(chuàng)造出如此漂亮的人兒。她也一定是因為害怕戰(zhàn)亂而逃到這里的。我要抓住這個天賜的良機，向她打聽一下她是否是趙赫蘭公主，如果是的話，那我正好當面向他求婚，說不定她會答應我的。”

　　巴西姆這么想著，便站起身來，抬頭對著樹上的美女喊：“喂！樹上的美女，你是怎么到這里來的？你叫什么名字？你是我日思夜想的那個美人嗎？”

　　趙赫蘭公主見巴西姆長得英俊瀟灑，十分標致，一下子就對他有了好感，說道：“青年人，我是瑟曼德爾國王的女兒趙赫蘭公主，父親被薩里哈抓走了，我自己逃到這座荒島上，也不知父親現(xiàn)在怎樣了。”

　　聽到這話，巴西姆喜出望外，心里想：“果真是她，我的愿望可以實現(xiàn)了。”

　　于是他抬起頭來對樹上的趙赫蘭公主說：“小姐，請你下來吧，我不會傷害你的，這戰(zhàn)爭都是因為你我之間的婚事引起的。我是巴西姆國王，薩里哈是我的舅舅，他替我向你父親求婚，結(jié)果發(fā)生了這件不偷快的事情，在這里我代他道歉了。公主，你知道你在我心中有多么重要嗎？為了你，我連國家都不顧，前來向你求婚，沒想到卻被你父親一口拒絕了。我們能在這里相聚，也算是緣分吧。你趕快下來吧，我們一起去向你父親求婚，到時他一定會答應的，我會請求舅舅釋放你父親，讓他回到你們家里。”

　　趙赫蘭公主聽了巴西姆的這番話，氣就不打一處來，心里想：“原來是你這個卑鄙的家伙挑起這場戰(zhàn)爭的，害得父親被俘，還讓我狼狽地逃到這座荒島上，我一定要替父親報仇。”

　　于是她強忍住心中的怒火，嬌聲嬌氣地說：“我早就聽說海石榴花王后有一個相貌出眾的兒子，原來就是你呀，你知道嗎？我也深深地愛著你呢。”

　　“小姐，你快下來吧。我有許多話要對你說。”

　　“哎，都怪父親不好，得罪了陛下，請陛下饒恕他吧。父親如果見你長得這么英俊，一定會同意我倆的婚事。說實話，我非常非常地愛你，對你的愛，遠遠超出了你對我的愛。”

　　趙赫蘭公主說罷，就從樹上滑下來，十分親熱地擁抱住巴西姆，她的花言巧語和溫柔可親的舉動騙取了巴西姆對她的信任，巴西姆毫無戒備地說：“對主起誓，我是真心愛著你的。舅舅薩里哈早就在我面前夸贊你的美麗，今天一見果然不同凡響。”

　　巴西姆的一片誠心，卻換來了趙赫蘭公主陰險的奸計，她朝巴西姆臉上吐了一口，然后說道：“變！變成一只白羽毛紅嘴巴的鳥。”

　　說罷，巴西姆立即變成一只美麗的小鳥，它拍打著翅膀，眼睛直盯著趙赫蘭公主。

　　趙赫蘭公主惡狠狠地說：“如果不是父王在你舅舅的手里，我一定殺死你，你這個不知天高地厚的東西，竟然還想娶我為妻，休想，這一切災禍都是你惹出來的。我要狠狠地懲罰你，把你扔到旱島上去，活活地渴死你。”

　　接著她命令女仆把巴西姆扔到旱島上。

　　女仆帶著巴西姆離開趙赫蘭公主，準備往旱島上去，可又轉(zhuǎn)念一想：“這么英俊瀟灑的小伙子渴死在旱島上實在太可惜了。”

　　于是她找一個長滿果樹并有河流的大島把他放走了，希望巴西姆能夠存活，回去向主人報告說：“我已把那家伙扔到旱島上了。”

　　●尋找巴西姆

　　再說薩里哈，他帶著瑟曼德爾回家后，四處尋找巴西姆，可怎么也找不到，他找到母親問道：“媽媽，巴西姆到哪里去了？”

　　“兒子啊！我也不知他上哪兒去了。他聽說你和瑟曼德爾國王之間發(fā)生了爭斗，很害怕，就逃跑了。”

　　薩里哈心急似火，對母親說：“媽媽，我真擔心他落入趙赫蘭公主的手中，那我該如何向妹妹交待呀？我未經(jīng)妹妹同意，就帶著巴西姆出來，如今又找不到他了，我該怎么辦呢？”

　　薩里哈急得轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去，母親急忙派人去尋找巴西姆，到處打聽巴西姆的下落，可是沒有一點音訊。全家人急得像熱鍋上的螞蟻，到處亂轉(zhuǎn)，可又沒有一個好辦法。

　　那天，巴西姆跟著舅舅來到海里后，母親海石榴花到處尋找兒子可怎么也找不到，她在宮中度日如年。等了好幾天也不見兒子回來，她再也熬不住了，便毅然離宮，想回娘家去探個究竟。

　　她一到娘家，就向母親打聽兒子的情況，母親難過地說：“哎，都是薩里哈不好，未經(jīng)你允許就把巴西姆帶出宮，準備替他向趙赫蘭公主求婚。沒想到瑟曼德爾國王不但不同意這門親事，還惡語傷人，幸虧我派援兵及時趕到，才打敗了瑟曼德爾國王的軍隊，否則薩里哈早就沒命了。巴西姆見事情鬧大了，生怕對自己不利，就一個人悄悄地逃跑了，到現(xiàn)在仍杳無音信。”

　　海姑娘又為哥哥的安危擔心起來，急忙向母親詢問，母親說：“你哥哥倒是沒什么事，他現(xiàn)在正在瑟曼德爾王宮，坐在國王的寶座上。他已派人去尋找巴西姆和趙赫蘭公主了。”

　　海姑娘對哥哥的所作所為非常生氣，同時也對巴西姆的安全十分擔憂。

　　她對母親說：“媽媽，你們一定要替我找到巴西姆，否則我就無法向死去的舍赫魯曼交待了。現(xiàn)在我得先回去幫他執(zhí)政，國家不能一日無主，萬一他回來遲了，會影響王位的。我來你們這里，宮中的朝臣們都不知道，我還得趕快回去應付他們，對他們說國王巴西姆外出巡視，過一段時間就會回來。萬一巴西姆有什么不測，我也不想活了。因為他是我的全部，沒有他，我的生活也就沒有意義了。

　　海姑娘說著說著就失聲痛哭起來，母親安慰她說：“孩子，你放心地回去吧，我們會盡力尋找巴西姆的。”

　　海姑娘滿腹憂郁地告別母親，回到陸地上的國家，替國王巴西姆執(zhí)掌政權(quán)。

　　●巴西姆的經(jīng)歷

　　巴西姆被陰險的趙赫蘭公主變成小鳥后，又承蒙女仆發(fā)善心，才救了他一條命。他靠吃果子、喝河水維持生命，日子一天天地過去了，巴西姆既不知道自己的家鄉(xiāng)在哪個方向，也沒有學會飛翔，因此只能呆在島上等待人們來解救。

　　一天，一個獵人到島上打獵，發(fā)現(xiàn)了這只美麗的小鳥，他高興地說：“這只小鳥真漂亮，我把它捉住再帶到城里去賣，一定能賣個好價錢。”于是獵人便捕捉到它。

　　就這樣，巴西姆隨著獵人來到城里，買主問：“這只鳥賣多少錢呀？”

　　“你買這只鳥干什么用呢？”

　　“它一定是一道很好的下酒菜。”

　　“難道你忍心殺這么好看的鳥嗎？對不起，這鳥我不賣了，我要把它帶進宮里去，獻給國王。這樣，不但可以救這小鳥一命，而且，我還可以得到國王的賞賜。我打獵已有好多年了，從來就沒走過運，總是辛勤的勞動，卻依然過著如此貧窮的日子，但我依然是善良的，我不可以輕易地傷害這只如此美麗、可愛的小鳥，我要將它奉獻給國王，讓它起到它應有的作用。”

　　獵人說完就帶走了小鳥兒。

　　第二天，便將它敬獻給了偉大的國王。國王見小鳥果然美麗、可愛不同于一般的小鳥，于是，高興地收下了小鳥兒并賞給獵人一千個金幣，獵人快樂地離開了王宮，回家后就改做生意了。

　　王宮里有一位法術(shù)高深的大法師，此時也正在御前陪國王閑坐，他一看到這只小鳥兒，就立即對國王說：“尊敬的陛下，這不是一只鳥兒，而是一個人。”

　　國王不相信。于是，法師立即用法術(shù)將巴西姆變回了原形。國王大吃一驚，不知為何一位如此英武、瀟灑的男子會被變成了一只小鳥兒？于是，巴西姆便將自己向瑟曼德爾國王的女兒趙赫蘭公主求婚的經(jīng)過以及后來所發(fā)生的事情全部告訴了國王。

　　國王聽后非常同情巴西姆的遭遇，他對巴西姆說：“真心愛一個人并沒有罪過，他卻遭來了這種厄運，真是太不應該了。那么，你打算今后怎么辦呢？”

　　巴西姆真誠地謝過國王后，國王又對他說：“巴西姆，現(xiàn)在你身上的魔法已經(jīng)解除，你有何打算？我真心希望你留在我的國家里，我會像待親生兒子一樣地待你的。”

　　巴西姆婉言謝絕道：“善良英明的國王，你的好意我心領(lǐng)了，可我必須得回家，我在外面漂流了這么長時間，家里人一定非常擔心，我的朝臣們都在等著我呢，如果我再遲遲不歸，我的國家就要滅亡了。我只求你給我一只船和一些糧食，讓我立即起程回家。日后如果有機會的話，我一定會報答你的大恩大德，請國王理解我的心情，讓我馬上回去吧。”